1. Em bị đãng trí... huh!

У меня беда с краткосрочной...

2. Tôi cho đó là do đãng trí, nhưng thời gian trôi đi mà không thấy cô bé về.

Я списала это на забывчивость, но прошло время, а она не возвращалась.

3. Chowder muốn trở thành một đầu bếp tuyệt vời, nhưng cậu rất bốc đồng và đãng trí và thường cho vào những món ăn ham muốn của mình.

Чаудер мечтает стать шеф-поваром, но он очень импульсивный и часто поддаётся своим порывам.

4. Nếu người truyền giáo không để ý đến cách ăn mặc chải chuốt, thì có thể làm cho người nghe bị đãng trí và không chú ý đến những điều anh nói.

Если этому не уделяется достаточного внимания, выступающий может заметить, что его вид отвлекает слушателей, и они, на самом деле, невнимательны к тому, о чем он говорит.

5. 31 Cử tọa cũng có thể bị đãng trí nếu diễn giả để trong túi áo ngoài đầy những bút mực, bút chì, và những vật khác nữa mà người ta nhìn thấy rõ.

31 Слушателей также может очень отвлекать, когда карманы выступающего с речью полны ручек, карандашей и других принадлежностей, которые можно легко заметить.

6. Những kiểu đùa "già đãng trí" như: Tôi đã ngừng đùa như vậy khi chợt nhận ra lúc tôi làm mất chìa khoá xe ở trường, tôi không gọi đó là "trẻ hay quên".

Например, я перестала шутить про старческий маразм, когда до меня дошло, что когда я теряла ключи от машины в юности, я не называла это «юным маразмом».