1. cối đá: Hay “cối đá do lừa kéo cho quay”.

жёрнов Или «большой жернов».

2. Coke và đá.

Одна диетическая Кола со льдом.

3. Đá, kéo, vải.

Камень, ножницы, бумага

4. Các bảng đá

Каменные скрижали

5. Một hòn đá?

Булыжник.

6. Nó đá tôi!

Он меня пинает!

7. Viên đá đó?

Камень?

8. Hòn đá lớn hơn bà bởi vì hòn đá là vật hữu cơ.

Камень больше, чем она, потому что камень неорганический.

9. Có những khoáng chất đá Phi Hành bên trong những cục đá này.

Здесь в скалах есть летучий камень.

10. Trong đá phiến kết tinh, granat (chủ yếu là almandin) là khoáng vật tạo đá (mica-granat và các dạng đá phiến khác).

В кристаллических сланцах гранаты (главным образом альмандин) являются породообразующими минералами (слюдяно-гранатовые и другие сланцы).

11. Dưới chân bức tường có một tảng đá, loại đá không có ở Maine.

У основания стены, есть камень у которого нет мирских дел в штате Мэн.

12. Đó là đá muscovite.

Это слюда.

13. Đá đểu nhau à?

Ты издеваешься надо мной?

14. Cà phê đá hả?

Ледовый кофе?

15. Một gói đá cuội.

Упаковка гравия.

16. Bóng đá đích thực.

Настоящий футбол.

17. Tôi thích bóng đá.

Я люблю футбол.

18. Trời, lon bò đá

Черт, Ред Булл

19. Đây là đá lát.

Это плитки.

20. Phiến đá ở đâu?

В кабинете у него.

21. Di Chuyển Tảng Đá

Сдвинуть камень

22. Cỏ, đá, Mary Jane.

— Марихуана, травка, Марь Иванна.

23. Im như đá vậy.

Кремень.

24. Phá đá, đào đất.

Ломать камни, вспахивать землю.

25. Đá để trang trí

Декоративная: камень

26. Những cây to bị trốc gốc và những núi đá lăn như đá cuội nhỏ.

Она валила высоченные деревья и катила огромные каменные глыбы, как мелкие камешки.

27. Có phải viên đá rất láng như một viên đá cuội dưới dòng sông thiêng?

Камень был гладкий, как галька из священной реки?

28. Nước chảy qua lớp đá vôi đolomít cứng ở trên cùng và lớp đá này nằm trên những lớp sa thạch và đá phiến sét mềm.

Вода течет по твердому верхнему слою доломитовых известняков, под которым лежат слои мягкого песчаника и глинистых сланцев.

29. Hãy lưu ý rằng một cái vơm bằng đá, tảng đá đinh vòm được đặt trên đinh, giữ tất cả những tảng đá khác ở tại chỗ.

Обратите внимание, что в сооруженной из камней арке ключевой (замковый) камень расположен в верхней центральной точке и удерживает все другие камни.

30. Anh nhuộm đá của mình bằng màu thực phẩm để làm nó giống đá của tôi.

Ты подкрашиваешь свой мет пищевым красителем чтобы сделать его похожим на мой.

31. Đây là viên đá Kanzi dùng còn đây là những mảnh đá nó đã tạo ra.

Вот камни, которыми пользовался Канзи, вот стружка, которую он добыл.

32. Chúng tôi còn tìm thấy 1 số dụng cụ đá -- đá carnelian, thạch anh và agate cho thấy đã từng có 1 xưởng đá quý ở đây.

Мы нашли и обработанные камни... сердолик, кварц и агат, которые доказывают, что в этом месте были ювелирные мастерские.

33. Cúp bóng đá Somalia là giải đấu bóng đá loại trực tiếp cao nhất của Somalia.

Кубок Сомали является самым крупным футбольным турниром на выбывание в Сомали.

34. Các bạn có thể thấy băng đá phía trước và loại đá lởm chởm đằng sau.

Вы видите лёд на переднем плане и своего рода валунные камни позади.

35. Tảng đá được lăn đi,

Отвален камень,

36. Tôi bị đá vào lưng.

Я получил пинок в спину.

37. Đồng hạ có đá cứng.

Да там же сплошные камни.

38. Bước 2, đá đít họ.

Шаг второй - надрать им задницы.

39. Một kiệt tác bằng đá

Грандиозный монолит

40. Anh cần đá chườm không?

Тебе принести льда?

41. Đá nhám để trang trí

Декоративная: скала

42. Những hạt mưa đá lớn!

Большие глыбы льда!

43. đá biển hay sao biển?

Что тебе больше нравится, папа, стеклышко на берегу моря или морская звезда?

44. Anh cần chườm chút đá.

Тебе нужен лёд.

45. Đá gì mà quá tệ!

Неверная постановка удара

46. Đá bóng, đi xe đạp

Играть в футбол и кататься на велике.

47. Có cục đá trong đó!

Тут камень лежит!

48. Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

Тебя заботили оружейные клубы, поездки на рыбалку, футбол.

49. Chim Ưng Đá Quả Quyết.

Подтверждаю, Каменный Орёл.

50. Đá một chân đúng không?

Не хочешь закинуть ноги?

51. Bàn đá, cổng mộ 8.

Каменская пристань 8.

52. Quăng nó xuống vách đá!

Сбросить его с обрыва!

53. 1 viên đá cổ tự.

Рунный камень.

54. Phạt đền, còn gọi là đá phạt 11 mét, penalty, là một kiểu đá phạt trong bóng đá, vị trí của quả đá phạt này là 11 mét tính từ khung thành và thủ môn của đội bị phạt.

Пенальти (от англ. penalty) — 11-метровый штрафной удар. послематчевые пенальти — серия 11-метровых штрафных ударов, назначаемая в кубковых матчах для окончательного определения победителя.

55. Tôi cần chút đá chườm.

Мне нужно немного льда.

56. Có một hòn đá nứt.

Этот камень не закреплен.

57. Chào mừng tới Tảng đá.

Добро пожаловать в скалу.

58. Tôi đã bị hóa đá.

Я словно оцепенела.

59. Thấy vách đá kia chứ?

Уступ видишь?

60. Nó là một phiến đá.

Там была скрижаль.

61. Lẫn trong đám đá cuội của bờ biển Namibia là những viên đá quý đủ sắc màu.

На пляжах Намибии среди других камней можно найти и драгоценные камни всевозможных оттенков.

62. Nó đang đi tìm đá

Она пошла за льдом.

63. Đá phấn để trang trí

Декоративная: мел

64. Ko phải là đá thường.

Это не булыжник.

65. Đá ném đã sẵn sàng!

— Подкатить камни!

66. Chuẩn bị máy bắn đá.

Ставьте мои катапульты.

67. Chúng đều đang bám vào bề mặt của đá và đang loại bỏ vi khuẩn khỏi đá

Они цепляются за склоны скалы и выскабливают бактерий с её поверхности.

68. Cúp bóng đá châu Phi 1965 là Giải vô địch bóng đá châu Phi lần thứ năm.

Африканский Кубок чемпионов 1969 — пятый розыгрыш турнира.

69. Tôi ngã xuống sông một lần, cố gắng bám hết vào hòn đá này đến hòn đá kia.

А однажды свалилась в реку, пытаясь перепрыгнуть с камня на камень.

70. Bia đá Mesha, được khám phá vào năm 1868, có nhiều điểm giống với bia đá Tel Dan.

У стелы Месы, найденной в 1868 году, много общего со стелой Телль-Дана.

71. Đá tảng, đá sỏi -- liệu có gì còn giống Đỉnh Núi Chẻ tại Yosemite hơn thế này không.

Скалы, глыбы — больше похоже на Хаф-Доум в парке Йосемити.

72. Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

Во время вращения верхнего камня по нижнему зерно оказывалось между ними и размалывалось в муку.

73. Tao vật nó xuống đất, rồi đá vào háng nó, và tao đá cho đến khi nó chết.

Я повалил его на пол и пинал по яйцам и продолжал пинать, пока он не умер.

74. Đá tảng và đá cuội nằm rải rác dọc theo lòng sông nằm ở phía dưới con đường.

Река, протекавшая далеко внизу вдоль дороги, была завалена этими камнями и валунами.

75. Đa-vít cho một hòn đá vào dây ném đá, và dùng hết sức mình phóng nó đi.

Давид положил камень в пращу и стал изо всех сил её раскручивать.

76. Tai vạ thứ bảy là mưa đá thật nhiều, với lửa nhấp nhoáng giữa các cục nước đá.

Седьмой казнью был сильный град с огнем, сверкавшим посреди градин.

77. Cái này là giấy mài đá.

Называется полировальная шкурка.

78. Cha anh là một thợ đá.

Твой отец был каменотёсом.

79. Ngâm cố ấy trong bồn đá.

Пусть она примет ледяную ванну.

80. Ds: “cối đá của con lừa”.

Буквально «жернов осла».