1. Khi nói đến đàn ông và văn hóa của đàn ông, mục tiêu là khiến đàn ông không xâm hại người khác thách thức những người đàn ông nào có.

И, говоря о мужчинах и мужской культуре, цель в том, чтобы мужчины, не склонные к эксплуатации, стали обращаться к тем, кто склонен.

2. Đàn ông, đàn bà, chim chóc, bò sát!

Мужчины, женщины, птицы, земноводные!

3. Từ đàn ông, đàn bà, tới trẻ em.

Каждого мужчину, женщину и ребенка.

4. Cây đàn, thưa ông?

Гармошку, сэр?

5. Đàn ông thật khổ.

Мужчины так отчаянны.

6. 3 Người đàn ông và người đàn bà đầu tiên

3 Первые мужчина и женщина

7. Những người đàn ông gan dạ và kiên cường là những người đàn ông thành đạt.

Здесь процветали только храбрые и несгибаемые люди.

8. Cả đàn ông lẫn đàn bà đều bị bắt lôi đi.

Мужчин и женщин буквально выволакивали из домов.

9. Người đàn ông đội mũ!

Человек... в шляпе... с загаром.

10. Đàn ông thích theo đuổi.

Мужчины любят погоняться.

11. [ Đàn ông ] Chào, bác gái.

Привет, тётя.

12. Đám đàn ông phải đi.

Уехать должны мужчины.

13. Người đàn ông bật khóc:

Мужчина взрывается слезами.

14. Người đàn ông hét "Câm ngay!"

Мужчина заорал: "Заткнись".

15. Okay, người đàn ông ở giữa!

Ладно, человек в серединке!

16. Một người đàn ông kiệm lời.

Он совсем не болтун.

17. Hội đàn ông đã ly dị.

Разведённых мужчин.

18. Wha- ah- ah! người đàn ông:

Бу- уу! мужчина:

19. Một người đàn ông thành công.

Такой успешный мужчина.

20. Người đàn ông cao kều ấy.

Такой высокий мужчина.

21. Như mọi người đàn ông, huh.

Как и все мужики.

22. Người đàn ông bị treo cổ.

С повешенного человека.

23. Các cậu là đàn ông mà.

Да тут одни мужики.

24. Cậu là đàn ông đích thực.

Ты настоящий мужик.

25. Kiểu cách, nhưng vẫn đàn ông.

Стильно, но по-мужски.

26. Người đàn ông của gia đình.

Семьянин.

27. Cô y tá ạ, đàn ông yêu phụ nữ, nhưng còn hơn thế, đàn ông yêu xe ô tô!

Нянька, мужчины любят женщин, но больше них, мужчины любят машины!

28. Ông là một người đàn ông đáng kể đẹp trai, tối, chim ưng, và moustached - rõ ràng người đàn ông mà tôi đã nghe.

Он был удивительно красивым человеком, темные, орлиный, а усатый - видимо, человек, о котором я слышал.

29. Thí dụ, có những người đàn bà ăn nằm với nhiều người đàn ông.

Например, в те времена некоторые женщины имели половые отношения со многими мужчинами.

30. Quy tắc 128: “Nếu một người đàn ông lấy một người đàn bà về làm vợ nhưng không giao hợp với người đàn bà đó thì người đàn bà không phải vợ của ông ta."

Упомянув о «жене человека», законодатель разъясняет это понятие: согласно § 128 «если человек взял жену, но договора касательно неё не составил, эта женщина — не жена».

31. Đã lâu tôi không gần đàn ông.

Я давно не была с мужчиной.

32. Người đàn ông với kính gọng sừng.

Человек в роговых очках.

33. Người đàn ông đáng sợ đeo kính.

Этот парень с очками в роговой оправе.

34. Được rồi, người đàn ông lịch lãm.

Под старбакс всё подгоняют, блин.

35. Tôi chưa từng ngủ với đàn ông.

Никогда не спал!

36. Xin lỗi, ông vừa nói là " đàn ông " hay là " ông lão "? Whoa!

Простите, Вы сказали " статный мужчина " или " старый мужчина "?

37. Ông là một người đàn ông biết, ông Wadgers, và rất tháo vát.

Он был понимающий человек, был г- н Wadgers, и очень изобретательны.

38. Họ cần người đàn ông trùm đầu.

Им нужен парень в капюшоне.

39. Tôi thích đàn ông biết cư xử.

Люблю галантных мужчин.

40. Người đàn ông: Cầm lấy đôi dép.

Надень ботинки.

41. Đàn ông chết đuối nhiều gấp 2 lần phụ nữ, vì đàn ông nghĩ rằng họ có thể bơi qua hồ.

Мужчины тонут в два раза чаще женщин, потому что мужчины считают, что они-то могут переплыть это озеро.

42. Ông là người đàn ông có tài lãnh đạo hơn người

Он был человеком потрясающего лидерства.

43. Ông ấy là một người đàn ông cực kỳ tháo vát.

Он очень изобретательный.

44. Ông yêu cầu người đàn ông đó viết chữ " thợ nhuộm ".

Он попросил написать " красильщик ".

45. Mối quan hệ giữa đàn ông và đàn bà bị hư hại như thế nào?

Как пострадали отношения между мужчиной и женщиной?

46. Có những đàn-ông và đàn-bà đã tin các lời của Thầy Dạy Lớn.

Были люди, которые верили тому, что говорил Великий Учитель.

47. Mỗi khi tôi vào nhà hàng ở Nigeria với một người đàn ông, người phục vụ đều chỉ chào người đàn ông.

Всякий раз, когда я в Нигерии захожу в ресторан с мужчиной, официант приветствует мужчину и игнорирует меня.

48. Và Mullag Mustafa -- người đàn ông cầm giấy bút -- giải thích rằng người đàn ông đứng ngay phía bên trái tấm hình,

И Муллах Мустафа, человек с ручкой и бумагой на фотографии - объяснил, что человек сидящий сразу слева на фотографии,

49. Kẻ nổ súng, đàn ông, tắt thở, chết.

Стрелок: мужчина, убит.

50. Người đàn ông ở căn phòng số 5.

Человека из 5-го номера.

51. Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

Ложь с целью получить работу

52. Đàn ông da đen luôn luôn tránh né.

Черные всегда сбегают.

53. Đàn ông luôn sử dụng lời khen đó.

Мужчины постоянно используют такое словосочетание как высший комплимент.

54. Bóng mờ đó là một người đàn ông.

Это пятно - человек.

55. Hai người đàn ông xin của bố thí.

Мужчины попросили милостыню.

56. Đàn ông, người Trung Đông, mang ba lô."

Мужчина с Ближнего Востока с рюкзаком».

57. Đàn ông tạo ra rất nhiều tinh trùng.

Оказывается, мужчины вырабатывают много спермы.

58. Khi con ở với một người đàn ông...

Когда я с мужчиной...

59. Đàn ông phải có cơ bắp săn chắc.

Мужчина должен находиться в напряжении.

60. Tôi xài nước hoa đàn ông Helena Rubenstein.

Я брызгаюсь одеколоном для мужчин " Helenа Rubinstein ".

61. Tớ là một thằng đàn ông, phải không?

Мужик я, или нет?

62. Không có người đàn ông hay đàn bà nào đứng ở giữa để cắt dây cáp.

Никто не стоит посередине ни мужчина, ни женщина, и никому не преграждает путь.

63. " Cho tôi 10 người đàn ông tốt và tôi sẽ thụ tinh cho cả đàn chó. "

" дайте мне десять смельчаков - и я возьму приступом любую стерву ".

64. Một vạn đàn ông đàn bà kêu gào tên tôi khi tôi bước vào đấu trường.

Десять тысяч мужчин и женщин выкрикивали мое имя, когда я выходил на бой.

65. ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ TẠO RA NGƯỜI ĐÀN ÔNG VÀ NGƯỜI ĐÀN BÀ NHƯ THẾ NÀO?

КАК БОГ СОЗДАЛ МУЖЧИНУ И ЖЕНЩИНУ

66. Một số người đàn ông và đàn bà này khâm phục Nhân-chứng Giê-hô-va.

Некоторые такие мужчины и женщины проникаются симпатией к Свидетелям Иеговы.

67. Cuộc chiến đó đã giết hại khoảng 50 triệu người đàn ông, đàn bà và trẻ con.

В ней погибло примерно 50 миллионов мужчин, женщин и детей.

68. 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

2 Семенная клетка мужчины соединяется с яйцевой клеткой в женщине.

69. Từng người đàn ông, đàn bà, trẻ con ở bang Morelos đều là quân đội của Zapata.

Каждый мужчина, женщина и ребенок с Морэлосе состоит в армии Сапата.

70. Khi ngài đang rời khỏi đó, ngài thấy 1 người đàn ông -- người đàn ông nhỏ thó trông buồn cười đang đi xuống núi.

А когда он уходил, он увидел человека -- смешного маленького человечка -- сидящего невдалеке от горы.

71. Tôi không bảo ông làm sao để rán đàn gà của ông, Gustavo.

Я не говорю тебе как жарить твоих цыплят, Густаво.

72. " Dậy sớm ", ông nghĩ, " làm cho một người đàn ông rất ngu ngốc.

" Это рано вставать ", подумал он, " делает человека совершенно идиотские.

73. Nhưng chính ông là người đến gặp người đàn ông quân Kháng chiến.

Но ему назначили встречу с человеком из Сопротивления.

74. 'Tôi là một người đàn ông nghèo, Majesty của bạn ", ông bắt đầu.

" Я бедный человек, ваше величество, ́начал он.

75. Vì thế, hơn ba triệu người gồm đàn ông, đàn bà, và trẻ em vững tâm tin cậy nơi sự khuyên nhủ của ông.

Поэтому более трех миллионов мужчин, женщин и детей доверчиво обращалось к нему за советом.

76. Họ đã che chở giùm đàn chiên của ông.

Они помогали охранять его овец.

77. Bà là vợ một người đàn ông đã già.

Однажды, когда ее муж уже состарился, она оказала доброту пророку Елисею и его слуге.

78. Đàn ông bị tàn sát một cách lạnh lùng.

Мужчин хладнокровно зарезали.

79. Người đàn ông đó chỉ tấn công thằng bé.

Мужчина просто набросился на него.

80. Làm đàn ông nghĩa là không làm con gái.

Быть мужчиной означает не быть женственным.