1. Xác định vị trí dạng sống không xác định.

Где неопознанный объект?

2. Xác sống!

Бродячие!

3. Chính xác!

Вот именно!

4. Chính xác.

Именно.

5. Nhà xác.

Этот морг.

6. Tới nhà xác!

Они в морге!

7. Đọc chính xác

Грамотное чтение

8. Lỗi xác thực

Ошибка идентификации

9. CÂN CHÍNH XÁC

ВЕРНЫЕ ВЕСЫ

10. Chuẩn xác, Bác sĩ.

¬ сЄ верно, доктор.

11. Xác nhận võng mạc.

Необходимо сканирование сетчатки.

12. Thằng lìn to xác.

Ты, урод мешковатый!

13. Cấp Alpha xác nhận.

Альфа-уровень подтвержден.

14. Bằng chứng xác minh rằng những nhà sao chép làm việc rất chính xác.

Таким образом доказательства подтверждают то, что переписчики действительно были очень точны.

15. Nếu mang cái xác xuyên bang, anh phải được phép di chuyển cái xác.

Для перевозки тела через границу штата требуется транзитное разрешение.

16. Cực kỳ chuẩn xác.

Невероятная чёткость.

17. Đến nhà xác thôi.

Пора в морг.

18. Xác nhận nhiệt lượng.

Тепловая подпись подтверждена.

19. Chăm theo xác thịt

Помышления плотские

20. HG: Quá chuẩn xác!

ЭГ: Именно!

21. Mặc xác Quyền Miranda.

Бляха, Миранда была права.

22. Đám ăn xác thối.

Стервятники.

23. Xác thực thất bại

Ошибка идентификации

24. Xác minh rằng thông tin về quyền sở hữu là chính xác trên các lãnh thổ.

Убедитесь, что информация о праве собственности правильно указана для всех регионов.

25. Nhờ đó, họ xác định được chính xác thông tin cần tìm hiểu về di tích.

Во-первых, определяем, какую именно информацию нужно найти.

26. Tam giác cùng chính xác.

Вот такой же треугольник.

27. Tôi đã sửa chuẩn xác.

Я сделал всё, как надо.

28. Chính xác 6 phút sau...

Ровно через 6 минут...

29. Đem xác hắn chăn lợn!

Скормите его свиньям!

30. Chính xác là sừng đấy!

Они, родимые.

31. La liệt hàng dặm xác bọn Đức, thây ngựa, xác xe tăng, ô tô tan tành.

Трупы фрицев, лошадей, сгоревшие танки и... автомобили растянулись на многие километры.

32. Bạn cần xác nhận quyền sở hữu chính xác đối với tất cả các video của mình.

Очень важно правильно заявить права на весь свой контент.

33. Thông tin xác thực sai

Неверные данные для идентификации

34. Chính xác và thực tiễn

Точна и практична

35. Như bọ giáp xác vậy.

Да, как мокрица.

36. 83 1 Đọc chính xác

83 1 Грамотное чтение

37. Chính xác từng chi tiết

Точна до мельчайших подробностей

38. Nhấn vào phần Xác minh.

Нажмите Подтвердить.

39. Wombosi đã đến nhà xác.

Уомбоси посетил морг.

40. Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp – Các xác nhận quyền sở hữu bị người dùng tải lên nội dung đã xác nhận quyền sở hữu phản đối.

Оспариваемые заявки – опротестованы пользователями, загрузившими контент, на который были заявлены права.

41. Đặt xác lên trường kỷ.

Положите тело на скамью.

42. Chúng ta cần đốt xác.

Нужно сжечь тела.

43. Chỉ các khóa "Đang hoạt động" được triển khai chính xác mới có thể xác thực yêu cầu.

Для проверки запросов подходят только корректно реализованные ключи со статусом "Активно".

44. Xác thực CDN: Nếu bạn chưa cấu hình CDN để yêu cầu xác thực, hãy chọn Không có.

Аутентификация СДК. Если СДК не требует аутентификации, выберите Нет.

45. Anh xanh như một xác chết.

Ты бледен как мертвец, брат мой.

46. Tại sao ông được ân xác?

За что вас помиловали?

47. Stone Hopper chuyền bóng chuẩn xác!

Стоун Хоппер идеально выбил мяч.

48. Anh là kẻ ăn xác thối!

Питаешься падалью, Макс.

49. Sinh thiết não để xác nhận.

Сделайте биопсию мозга, чтобы подтвердить.

50. Thời điểm đã không chính xác.

Мы заглянули в неподходящий момент.

51. Điều này cho phép Content ID thực hiện chính xác các thông báo xác nhận quyền sở hữu.

Это нужно, чтобы система Content ID правильно обрабатывала связанные с ними заявки.

52. Rằng cái xác chết chúng ta ăn cắp ở nhà xác Đang sống và lên cơn đau tim à?

Мы спёрли из морга парня, он ожил и у него инфаркт?

53. Bạn sẽ thấy thông báo yêu cầu bạn xác minh tài khoản của mình nếu bạn chưa xác minh.

Если почтовый адрес не был подтвержден, появится напоминание.

54. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

Видел, как твоё тело сгорит.

55. Xác nhận chuẩn đoán của ta.

Что подтвердит наш диагноз.

56. Không chính xác, nhưng dễ dàng.

Не чётко, но беспечно.

57. Đêm nay không nhận xác nữa.

Сегодня привозить не должны.

58. Coi ai lết xác về kìa.

Смотрите, кого нелёгкая принесла!

59. Đã xác minh là ai chưa?

Есть идентификация тела?

60. Kết quả là không xác định.

Результат был неопределенный.

61. Người lai sói không xác nhận.

Неопознанный Ликантант.

62. Anh đã thấy xác sống đó.

Ты видел того мертвеца.

63. Chính xác hơn là Corunđum xanh.

Синий корунд, если точнее.

64. “Xác chẳng có hồn thì chết”

«Стал человек душою живою»

65. Cái xác đã được hỏa táng.

Тело кремировали.

66. Cút khỏi thân xác Kevin đi.

Рован, вылезай из него!

67. Nó được sử dụng để xác minh và cập nhật mô hình, để xác định chính xác các tải và điều kiện biên, cho phép thử nghiệm nguyên mẫu cuối cùng.

Он используется для проверки и обновления модели, для точного определения нагрузок и граничных условий и для окончательного согласования с прототипом.

68. Đánh xác chết để xác định con người chết được bao lâu thì còn xuất hiện vết bầm tím.

Бить по труппу, что бы проверить бывают ли синяки после смерти.

69. Khi đó chúng sẽ lấy búa đập mày nát sọ, rồi vứt xác xuống hố đựng xác mọi đen.

После чего они разобьют твой череп твоей же кувалдой, и сбросят в ниггерскую яму.

70. Kẻ gieo cho xác-thịt, sẽ bởi xác-thịt mà gặt sự hư-nát” (Ga-la-ti 6:7, 8).

Когда ты искушаешься поддаться страсти, подумай о том, что будет самым большим последствием – как это обидит Иегову Бога.

71. Đã xác nhận thời gian phóng tàu...

У нас подтвержденное окно запуска.

72. Màn xác định danh tính hoàn hảo.

Полная стопроцентная идентификация.

73. Đã xác nhận kết nối thần kinh.

Рукопожатие подтверждено, сэр.

74. Và con lại lết xác trở về.

И тут ты, как черт, выпрыгнул из тюрьмы.

75. Những con đường phủ đầy xác chết.

Улицы наполнены смерью.

76. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

Координаты посадки точные, 7.

77. Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

Язык – точно соответствует – ru

78. Xác nhận này sẽ được hoan nghênh.

Какая-нибудь зацепка не помешала бы.

79. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

О нет, оно было предельно точным.

80. & Xác định mọi màn hìnhNAME OF TRANSLATORS

& Идентифицировать все дисплеиNAME OF TRANSLATORS