1. Trạm cách đấy khoảng 1.100 kilômét, và ông chỉ có một xuồng cứu đắm dài 7 mét được vớt lại từ con tàu Endurance.

До острова было 1100 километров, а у него оставалась лишь одна спасательная шлюпка длиной 7 метров.

2. Như minh họa trên cho thấy, hấp tấp rời bỏ con tàu đang bị nguy hiểm để xuống một chiếc xuồng cứu đắm không an toàn thì cũng nguy hiểm như là ở lại con tàu đang chìm.

Как указывалось в наглядном примере, поспешно покинуть корабль, который находится в опасности, и пересесть на ненадежные спасательные шлюпки, было бы не менее рискованным, чем оставаться на борту терпящего крушение корабля.