1. Ren cũcolor

Старое кружевоcolor

2. Cà vạt bằng ren rất đắt tiền.

Те, что были из кружева, стоили дорого.

3. Chúng tớ có ren, satin, vải láng, cọ sợi..

У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр...

4. Giống như Kylo Ren giúp Jar Jar Binks.

Это как если бы Кайло Рен помог Джа-Джа Бинксу.

5. Mình thường mặc loại có nhiều ren ý.

Обычно я ношу те, где много кружавчиков.

6. Lúc này tôi đang rối ren đủ chuyện.

Слишком много всего сейчас.

7. Chúng ta đang sống trong thời kỳ rối ren.

Мы живем в беспокойное время.

8. Hôm nay tôi mặc đồ lót ren màu đen

Сегодня на мне чёрное кружевное бельё.

9. 28 Vua phương nam cũng gặp rối ren nội bộ.

28 У царя южного были неприятности и в собственном царстве.

10. Bấy giờ, thần của Sa Gô Ren là mặt trời.

Бог Шагрееля был солнце.

11. Chúng ta đến thế gian trong thời kỳ rối ren.

Мы пришли на Землю в смутное время.

12. Tôi yêu xi-rô.

Обожаю сироп!

13. Chúng ta hiện đang sống trong những thời kỳ rối ren.

Нынче мы живем в беспокойные времена.

14. Cà vạt làm bằng vải muxơlin, batit và ngay cả ren.

Их делали из муслина, батиста и даже кружева.

15. Ê Xi Ôn Ghê Be

Ецион-Гавер

16. Nào, O-Ren, còn trợ thủ nào để tao hạ nốt không?

Есть еще шестерки в качестве пушечного мяса, О-Рен?

17. Có đường trong xi-rô ạ?

А в сиропе есть сахар?

18. Có ai gọi tắc-xi hả?

Такси вызывали?

19. Cuối cùng, Xi Vưu bại vong.

Победителем в итоге вышла XI династия.

20. Tôi không thể nêu tên bà ta vì những chuyện rối ren này.

Нельзя марать ее имя в этoй грязи.

21. Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

Спиннинг скучно кольцо против часовой стрелки, движется наружу три резьбовых захваты

22. Oh, xi-rô và cà-fê?

Сироп в кофе!

23. Bạn không cần thuê tắc xi.

Тебе не нужно было брать такси.

24. Có vẻ như cô đang dàn xếp mấy chuyện rối ren ở đây hen

Звук такой, как будто ты там " передергиваешь затвор ".

25. Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

Через таксиста в больнице.

26. Đây là một bức tường xi măng.

Это так называемая «стена в грунте».

27. Và ô-xi lấp đầy không khí.

И кислород наполнил воздух.

28. Muốn tôi gọi tắc-xi giùm không?

Хочешь, чтобы я вызвал вам такси?

29. Tất cả quần áo mỏng và nổi, và Mary nói rằng họ " đầy đủ của ren. "

Все ее одежда была тонкой и плавающие, и Мария заявили, что они " полны кружева ".

30. Bạn phải uống xi rô ho này

Тебе надо принять этот сироп от кашля.

31. Anh bảo cô ta đánh hạ 88 cận vệ trước khi giết được O-ren?

Прикончила восемьдесят восемь головорезов, чтобы добраться до телохранителей?

32. Không có báo cáo kết dính xi măng.

Цементрометрии нет.

33. Cậu nghĩ tụi mình có nên mặc áo ngực ren màu đen bên trong không?

Как думаешь, можем ли мы носить чёрный кружевной бюстгальтер?

34. Và tôi đã gọi xe tắc xi như thế nào.

Так я ловлю такси.

35. Vậy ta đã đổ cả 150 mét xi măng hả?

Значит, залили цемент отсюда и досюда?

36. Vì nói ra những ý tưởng rối ren như thế chỉ làm người khác nản lòng mà thôi.

Если «рассуждать так» вслух, то это только обескуражит других.

37. Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.

Господь знает это; Люцифер знает это.

38. đốt 1 ngọn lửa phía dưới, xi lanh đẩy lên

Разведите огонь под ним, поршень поднимется.

39. Đó là hồ xi măng đang được đổ lên giấy.

Вот - наша смесь выливается на бумагу.

40. Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

Мы сидели на цементном полу и разговаривали о духовном.

41. And và mạng che của tôi làm từ ren, được làm bởi những nữ tu mù người Bỉ.

Мою фату плели из кружева слепые бельгийские монахини.

42. Các trường học không thể là các xi-lô được.

Школы не могут быть бункерами.

43. Tôi biết con bé thích xi-rô nằm bên dưới bánh.

Я знаю, она любит, когда сироп на дне тарелки.

44. Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.

Кико был в задней части цементной витрины на западе Массачусетса.

45. Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ

Есть куски цемента по следам взрыва

46. Tôi đã gặp khố khăn để kiếm một xe tắc xi.

Мне было сложно поймать такси.

47. Những mẫu ren đính này được may thủ công tại trường Royal School of Needlework, trong cung điện Hampton Court.

Эти кружева были сделаны в Королевской школе рукоделия в Хэмптон-корте.

48. Ta tìm được mẩu kim loại nhỏ trên áo của Elise Nichols một mảnh vụn từ máy ren ống nước.

Мы обнаружили небольшой кусочек металла на одежде Элис Николс... стружку от трубонарезного станка.

49. * Lu Xi Phe chống lại Con Độc Sinh, GLGƯ 76:25–26.

* Люцифер восстал против Единородного Сына, У. и З. 76:25–26.

50. Bệnh phung của Na-a-man đã chuyển qua Ghê-ha-xi.

Проказа, от которой исцелился Нееман, перешла к нему (4 Царств 5:20—27).

51. " Săn bắn là một trò chơi stud xi... chỉ giới hạn cao hơn. "

" Охота такая же игра как стад- покер... только ограничения выше. "

52. Xi-rô trái thích phải có sẵn trên bàn trước khi có bánh.

Кленовому сиропу полагается быть на столе до блинчиков.

53. Sự việc càng rối ren thêm khi một số nhà văn Công Giáo cho rằng năm 500 CN sẽ tận thế.

Ситуация еще больше накалялась оттого, что некоторые католические богословы говорили об ожидающемся в 500 году н. э. конце света.

54. Lẽ ra họ phải kiểm tra xem xi măng có đủ chắc không.

Они должны были проверить, выдержит ли цемент на дне.

55. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

Видите сажу на асфальте, где выгорел цемент?

56. Và tôi kê đơn pê- ni- xi- lin và cho anh ta đi.

Я дал ему рецепт на пенициллин и выписал его.

57. Cùng tháng đó ông cũng thi đấu đối đầu với Southern Germany XI.

В том же месяце сыграл ещё один матч, против сборной Южной Германии.

58. Vậy là trong 3 ngày ông trộn xi- măng, cắm cọc xung quanh.

Следующие три дня он лопатами пересыпал цемент и расставлял колья.

59. Người ấy cảm thấy như mình là một tài xế lái tắc xi.

Она ощущала себя таксистом.

60. Người Na-xi-rê phải hứa nguyện không uống rượu và cắt tóc.

Назореи связывали себя обетом, который, в частности, включал запрет пить алкогольные напитки и стричь волосы.

61. Một giáo sĩ bắt chuyện với một hành khách đi cùng chuyến tắc xi.

Например, одна миссионерка начала беседу с другим пассажиром в маршрутном такси.

62. Và mua cho tao một hộp kẹo... với một chai xi-rô hạnh nhân.

Ещё купи мне 200 грамм халвы и бутылку миндального сиропа

63. Trong tạp chí Time, hàng tít “Thuốc nào mạnh nhất thì thắng!” cho rằng cuộc đua đang ở “trong tình trạng rối ren”.

В статье, озаглавленной «Допинги. Пусть победит лучший!», журнал «Тайм» назвал эти соревнования «полной неразберихой».

64. Người Na-xi-rê phải hứa nguyện không uống rượu và không cắt tóc.

Назореи связывали себя обетом, в который, в частности, входил запрет пить алкогольные напитки и стричь волосы.

65. Màu xanh ngút ngàn của mây là nhờ lượng ô-xi trong không khí.

Зелёное пространство, проглядывающее сквозь облака - источник кислорода в воздухе.

66. Hiện nay ở tỉnh này vẫn còn giữ được một số ngành thủ công mỹ nghệ truyền thống như hàng thêu ren, trung tâm lớn nhất về thêu ren ở Nga là xí nghiệp "Snetzinka" (Bông tuyết) ở Vologda; các ngành thủ công hiếm có của Velikii Ustjug là chạm trổ vỏ bạch dương và chạm khắc bạc.

Сохранились до настоящего времени некоторые традиционные художественные промыслы: вологодское кружево, самый крупный центр кружевоплетения в России — вологодское предприятие «Снежинка»; уникальные промыслы Великого Устюга — шемогодская резная берёста и чернение по серебру.

67. Tớ đã dừng lại ở nhà máy sản xuất xi măng và gặp Gephardt.

И заехал на этот цементный завод, который нашел Гефард.

68. Những nước khác nhận thấy lợi điểm của bảng chữ cái tiếng Phê-ni-xi.

Другие народы оценили преимущества финикийского алфавита.

69. Người dân: "Tại sao không thể xây một bức tường xi măng để phòng vệ?

Мужчина: «Почему нельзя сделать бетонное укрепление?

70. Kiến trúc không dựa vào xi măng và sắt và các nguyên tố trong đất.

Основа архитектруры - это не участок земли, сталь или бетон.

71. Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

Словно кто-то прокручивает мои кишки в бетономешалке.

72. Hồ là một hỗn hợp gồm các thành phần như cát, xi măng và nước.

Раствор — это смесь ингредиентов, например песка, цемента и воды.

73. Ba tài xế tắc xi được báo chí thuê đã có mặt tại hiện trường.

Три шофера такси, которые подвозили репортеров, тоже оказались в зоне бедствия.

74. Rồi em lại nghe mình nói cho tài xế tắc xi địa chỉ nhà anh.

Потом услышала, что диктую водителю твой адрес.

75. Mục đích của tôi là cho thấy rằng trong những thời kỳ rối ren Chúa luôn luôn chuẩn bị sẵn một đường lối an toàn.

Моя цель – показать вам, что в трудные времена Господь всегда уготавливает безопасный путь впереди.

76. Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.

Каждый шприц содержит только одну дозу, поэтому используй ее благоразумно.

77. Trong thế gian rối ren thiếu tổ chức này những người thuộc đám đông lớn hành động ra sao, và họ nóng lòng chờ đợi làm gì?

Как поступают члены великого множества людей в этом дезорганизованном мире, и какую перспективу имеют они?

78. Tại sao Ghê-ha-xi lại hành động vô tâm và thiếu tế nhị đến thế?

Как мог Гиезий поступить так неосторожно и бестактно?

79. Máy bay một lớp cánh “Blériot XI”, chiếc đầu tiên vượt qua eo biển Măngsơ, 1909

«Блерио XI», первый моноплан, совершивший полет через Ла-Манш, 1909 год.

80. Nếu là ta, có lẽ chúng ta đã xây bằng xi-măng, hay đại loại thế.

Почему не цемент, например, или что-то такое.