1. Mạng xanh nước biển

Синяя паутина

2. Mời qua cửa màu xanh nước biển.

В синюю дверь, пожалуйста.

3. Em nghĩ có thể là màu xanh nước biển.

Может, покрасить ее в синий?

4. Vì thế thứ tiếp theo tôi nhìn thấy là một màu xanh nước biển.

Итак следующее что я увидел, была голубизна.

5. Đường màu xanh nước biển là số lượng người đi xe đạp đang tăng lên.

Синяя линия — это количество велосипедистов, которое резко возрастает.

6. Một tuần, hai tuần, ba tuần trôi qua, và cuối cùng tôi nói "Màu xanh nước biển được chứ?

Прошла одна неделя, другая, за ней третья, и в конце концов я спросила: «Ну и как насчёт синего цвета?»

7. Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

Повсюду виднелись темно-коричневые деревянные дома с выкрашенными в синий цвет оконными рамами и дверными косяками.

8. RM: và lá cờ thành phố đầu tiên tôi thấy ở Chicago là 1 tuyệt tác: nền trắng, hai sọc ngang xanh nước biển, với 4 ngôi sao đỏ sáu cánh nằm ở trung tâm.

РМ: И первый флаг города, который я увидел в Чикаго, — выдающийся экземпляр: белое поле, две горизонтальные голубые полосы и четыре шестиконечные красные звезды посередине.

9. Trên biển dấu của các xa lộ này, màu đỏ và xanh nước biển bị thay thế bằng màu xanh lá, từ "BUSINESS" (thương mại) xuất hiện trên biển dấu thay cho từ "INTERSTATE" (liên tiểu bang), và đi cùng với từ "SPUR" (xa lộ nhánh) hay "LOOP" (xa lộ vòng cung), thường được thấy phía trên của con số.

Кольцевые бизнес-трассы и ответвления обозначаются специальными щитами, на которых красный и синий цвета заменены зелёным, вместо слова «INTERSTATE» («межштатная магистраль») написано слово «BUSINESS» («бизнес») и над номером обычно есть надпись «SPUR» («ответвление») или «LOOP» («кольцо»).