1. Trong hội chợ Verona, nơi chúng tôi đặt cảnh của chúng tôi, phá vỡ mối thù cổ xưa binh biến mới,

В хорошую Вероне, где мы лежали нашей сцене, с древних перерыва недовольство новым мятеж,

2. Chợ Trung tâm Sibu là chợ trong nhà lớn nhất tại Sarawak.

Центральный рынок Сибу — крупнейший крытый рынок в Сараваке.

3. Ở chợ giảm giá.

С блошиного рынка.

4. Một người bạn ở chợ

Друг, с рынка

5. Tôi nhớ khu chợ đó.

Я помню тот рынок.

6. Còn có chợ đen nữa mà.

Есть ещё чёрный рынок.

7. Giá chợ đen là 125 ngàn.

На черном рынке стоит 125 штук.

8. Tôi phải đến chợ đen thay thế

Пришлось идти на черный рынок за заменой.

9. Ông đã lấy nó từ chợ đen.

Вы получили это с чёрного рынка?

10. Anh đã tìm thấy trong hội chợ.

Нашел на блошином рынке.

11. Phiên chợ bắt đầu rồi, thưa Ngài.

Аукцион начинается, господин.

12. Cứ hai ngày tôi lại đi chợ.

Я хожу в магазин через день.

13. Khu chợ tràn ngập các miếu thờ.

Рыночная площадь наполнена святынями.

14. Ở chợ nông sản, À, siêu thị

Нет, фермерские.

15. Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

А сейчас прикройте меня!

16. Katy vỡ vụn.

Это стало для Кэти ударом.

17. AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.

БЕЗОПАСНОСТЬ. На рынках взрываются бомбы.

18. Cậu nghĩ hắn là dân chợ đen à?

Думаешь, он оставляет чёрную метку?

19. Tiếng kính vỡ?

Звук разбитого стекла?

20. Giờ vợ cháu Taub đã thành hàng chợ.

Что происходит?

21. Lời mời đến một hội chợ việc làm?

Приглашение на ярмарку вакансий.

22. Phá vỡ cánh cổng.

Сломай ворота.

23. Tình yêu tan vỡ.

Кривая любовь окривела вконец.

24. Không ai mà bỏ chợ rằm tháng ba.

Весь апрель никому не верь.

25. Matrix001, là một quản trị viên của Chợ Đen.

Matrix001, который был администратором на DarkMarket.

26. Tường thành đã vỡ!

Оборона города проломлена!

27. Túi mật vỡ rồi.

Желчный пузырь лопнул.

28. "Bầu trời vỡ vụn").

«Солнце скатывается вниз» (заметно убывает световой день).

29. Nó sẽ phá vỡ.

Он сломается.

30. Cậu mua khăn trải bàn ở chợ giảm giá?

Ты покупаешь простыни на блошином рынке?

31. Hôn nhân đổ vỡ.

Расторгаются браки.

32. Có thật nhiều mảnh vỡ.

Столько частиц...

33. 3 Tại sao đổ vỡ?

3 Почему семьи распадаются?

34. Chị Joelma, ở Brazil, nói: “Đi chợ trước khi chợ đóng cửa thì tôi mua được trái cây và rau quả với giá rẻ hơn”.

Жоелма из Бразилии делится: «Мне удается брать фрукты и овощи дешевле, поскольку я покупаю их на рынке перед самым закрытием».

35. Từ hồi 70 tuổi, Jiro không đi chợ cá nữa.

Дзиро перестал ходить на рыбный рынок в семьдесят лет.

36. Ngươi đã bao giờ đến chợ nổi ở Salt Rock?

Ты когда-нибудь бывал на речном рынке в Соленом Камне?

37. Thị trường chợ đen cũng là một vấn đề lớn.

Большая проблема — " серый " рынок.

38. Làm vỡ nhiều đồ không?

Много вещей переломали?

39. Vỡ đường ống nước chính.

Прорвало водопровод.

40. Như một mảnh gương vỡ.

Словно осколки стекла.

41. Tôi sẽ bắn vỡ kính.

Я прострелю стекло.

42. Ngươi từng tới chợ trên sông tại Salt Rock chưa?

Ты когда-нибудь бывал на речном базаре в Соленом Камне?

43. Họ ít khi thấy phụ nữ ngoại quốc đi chợ.

На этом рынке не привыкли к иностранкам.

44. ♪ Này, hãy dẹp những khu chợ cũ kỹ ♪

Расступитесь, дайте дорогу

45. " Ông Dubois đang giao dịch thực phẩm trên chợ đen. "

" Месье Дюбуа торговле пищевыми продуктами на черном рынке ".

46. Thanh thật được rao bán năm 98 trên chợ đen.

Ќасто € щий продали в'98 на чЄрном рынке.

47. Anh làm vỡ nó rồi.

Я его раздавил.

48. Những gì chưa bị vỡ nát.

Что не разбилось вдребезги.

49. Thân hình hắn rất vạm vỡ.

Он мускулистый.

50. Phải để chúng tự vỡ ra.

Они должны лопаться сами по себе.

51. Mọi thứ bắt đầu đổ vỡ.

Система рассыпалась.

52. Những phiếu này gây phá vỡ.

Эти карточки мешают.

53. Chúng tôi bày hàng hóa ra ở chợ của thị trấn.

Мы выложили свой товар на городском рынке.

54. Vâng, cuối tuần này là đến hội chợ đồ cổ rồi.

Телешоу " Антиквар " приезжает в этот уик-энд.

55. Di vật cổ Trung Quốc được mua bán ở chợ đen.

Древние китайские реликвии, приобретенные на черном рынке.

56. Nó phá vỡ một con tàu.

Он пробил борт.

57. Và giờ em đang vỡ nợ.

И теперь я просрочил уплату.

58. Có thể thổi vỡ bong bóng.

Выдувать мыльные пузыри.

59. BG: Nó đã đổ vỡ rồi.

БД: Она уже не выдерживает.

60. Không phải cứ vỡ là được.

Кусочки просто так не откалываются.

61. Cậu đã phá vỡ Hiệp ước.

Ты нарушил пакт.

62. Họ chắc chắc là thủ phạm tuồn virus ra chợ đen.

Вероятно они приторговывают вирусом на чёрном рынке.

63. Thân thể anh ta bị phá vỡ bởi chiếc xe nhưng nó đã bị vỡ lâu từ trước rồi.

Его тело было раздавлено машиной, но и до этого с ним немало приключилось.

64. Những mẩu than bị vỡ vụn ra, và chúng mất năng lượng khi vỡ ra lúc đang nấu.

Кроме того, они немного покрошились, и мы потеряли часть энергии, потому что они разваливались на части во время приготовления.

65. 58 thuộc địa và xứ tự trị Anh quốc đã tham gia, Biến Hội chợ Triển lãm này trở thành Hội chợ hoành tráng vào bậc nhất thế giới.

58 британских колоний и доминионов приняли участие в создании этой на данный момент крупнейшей выставки в мире.

66. dưới vô vàn ký ức tan vỡ

под ворохом обрывков воспоминаний

67. Falcone muốn cậu bắn vỡ sọ nó.

Фальконе хочет, чтобы ты всадил пулю в его башку.

68. cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

Вот они, мои мечты!

69. Đó là một hệ thống đổ vỡ.

Это испорченная система.

70. Saruman... quyền trượng của ngươi đã vỡ.

Саруман твой посох сломлен.

71. Có gì đó đã đổ vỡ.

В нём что-то надломилось.

72. Bố mày lại làm vỡ rồi!

Твой папаша снова это сломал!

73. Jonah từng bị vỡ khuỷu tay.

Однажды Джона сломал локоть.

74. Hình như vỡ lá lách rồi

Ты выдавил из меня селезенку.

75. Bạn sẽ phá vỡ vào nơi?

Ты куда собрался влезть?

76. Các cậu không thể phá vỡ.

Вы не можете его аннулировать.

77. Ngoài chợ, người mua và người bán gặp nhau và trao đổi.

На обычном рынке встречаются продавцы и покупатели, чтобы продавать и покупать различные товары.

78. Bài hát cũng đã được sử dụng tại hội chợ Vodafone Đức.

Она также была использована компанией Vodafone для рекламы в Германии.

79. Một trong những xu hướng phổ biến nhất khi tim tan vỡ là lý tưởng hóa người đã làm vỡ nó.

Уму непостижимо! Когда кто-то разбивает нам сердце, мы начинаем его идеализировать.

80. Khu chợ có các cây cột tao nhã và quầy bán hàng

Рыночная площадь с изящными колоннадами