1. Chả có vần điệu gì cả.

То даже не в рифму.

2. Hoặc cái gì có vần điệu?

Что-нибудь в рифму?

3. Ta gọi mấy thứ vớ vẩn đó là vần điệu?

Мы что-то сказали в рифму?

4. Bài ca thì phải hát lên thì nó mới có vần điệu được, hiểu chưa.

Для походов ты будешь готов, когда выучишь все стихи и песни на свете наиизусть.

5. Vậy, 500 năm trước thời Columbus, những vần điệu của phong cảnh đã hiện diện trong phong tục.

Итак, через 500 лет после Колумба эти древние ритмы ландшафта живут в ритуалах.

6. Một vài vần điệu sáng tác cho người tiền nhiệm không trung thành của ông lúc ta thoái vị.

Стишок о вашем вероломном предшественнике, сочиненный во времена моего отречения от престола.

7. Các giai điệu, nhịp điệu, và vần điệu đơn giản có thể giúp chúng ghi nhớ các lẽ thật phúc âm trong nhiều năm tới.

Мелодии, ритм и простые рифмы могут помочь им запомнить истины Евангелия на долгие годы.

8. Top của nhịp với không lặp lại Nhịp điệu và vần điệu làm cho tôi hoàn thành Trèo lên là tuyệt khi tôi đang trên mic Spittin 'vần điệu rằng sẽ đánh bạn như bị sét đánh Tôi tìm kiếm sự thật trong cuộc tìm kiếm vĩnh cửu Tôi đang đi vào thời trang, bạn có thể thấy tôi mặc quần áo

ЧЛ: ♫ Стук басов, знакомый мотив ♫ ♫ Ритм и рифма — наш локомотив ♫ ♫ Я парю в воздухе, когда у микрофона ♫ ♫ Поражая вас рифмой и музыкальным тоном ♫ ♫ Я ищу правду везде и всегда ♫ ♫ Я не раб моды, и не буду им никогда ♫

9. Sợi dây nhảy giống như một khoảng thời gian liên tục đều đặn. tíc, tíc, tíc, tíc ... cho đến khi bạn thêm vần điệu, nhịp điệu và câu hát vào.

Скакалка задаёт ритм как метроном — тик, тик, тик, тик, — под который можно что-нибудь зарифмовать или пропеть.

10. Trong khi 19 bị chê vì sự gò bó trong lời và nhạc, Greg Kot của Chicago Tribune cho rằng, so với album đầu tay, 21 "tăng cường sự vần điệu và chất kịch tính trong việc hòa âm."

В то время, как 19 был подвергнут критике за его текстовую и музыкальную сдержанность, Грег Кот из Chicago Tribune утверждал, что по сравнению с дебютным, альбом 21 «наращивает ритмический драйв и драматизм в аранжировках».

11. Các câu Ê-sai 9:7–10:4 gồm bốn đoạn thơ (những phần của một đoạn văn theo vần điệu), mỗi đoạn kết thúc bằng điệp khúc cảnh cáo về điềm xấu: “Dầu vậy, cơn giận Ngài chẳng lánh khỏi, nhưng tay Ngài còn giơ ra”.

Отрывок Исаия 9:8—10:4 состоит из четырех строф (разделов ритмического стиха), каждая из которых заканчивается зловещей фразой: «При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта» (Исаия 9:12, 17, 21; 10:4).

12. Thật vậy, trong các phong trào của chủ nghĩa hiện đại và hậu hiện đại, có hình ảnh nghệ thuật mà không có vẻ đẹp, văn học mà không có câu chuyện và cốt truyện, thơ mà không có nhịp thơ và vần điệu, kiến trúc và quy hoạch mà không cần trang trí, tỉ lệ con người, không gian xanh và ánh sáng tự nhiên, âm nhạc mà không có giai điệu và nhịp điệu, và phê bình mà không cần sự rõ ràng, quan tâm đến tính thẩm mỹ và cái nhìn sâu sắc vào điều kiện con người.

Действительно, в движениях модернизма и постмодернизма было изобразительное искусство без красоты, литература без содержания и сюжета, поэзия без ритма и рифмы, архитектура без декора, человеческих масштабов, зелени и естественного света, музыка без мелодии и ритма, критика без ясности, внимания к эстетике и пониманию человеческого состояния.