1. Chỗ đóng băng vàng vàng ở đường vào.

Ѕольшуща € заледенела € желта € лужа на тротуаре.

2. Vàng! Bạn có biết sự thật rằng việc tách vàng

Золото!

3. Mỏ vàng.

Золотого прииска.

4. Cá vàng?

Золотой рыбки?

5. Tóc vàng.

Брюнетка.

6. Chóp vuông, vàng.

Пирамида жёлтая.

7. 10 đồng vàng.

Ах ты, чертово отродье!

8. Chim ưng vàng

Беркут.

9. Vàng nhợt#color

Шифонно-лимонный #color

10. “THỜI VÀNG SON”

СТАРЫЕ ДОБРЫЕ ВРЕМЕНА

11. Loài Diệc Vàng.

Золотая цапля.

12. Quả bom vàng.

Белокурая бомба.

13. Tam giác vàng

Золотые треугольники

14. Con cá vàng.

Маленькая рыбка.

15. Vì thế, những bãi vàng ở Úc được gọi là Núi Vàng Mới.

В свою очередь, австралийские прииски стали известны как Новая золотая гора.

16. Xoắn ốc vàng

Золотая спираль

17. Tên tóc vàng.

Блондин.

18. Vàng nhạt#color

жёлтый #color

19. (46) Người thăm dò quặng vàng học cách quý trọng các hạt phấn vàng.

(46) Золотоискатель учится ценить крупицы золота.

20. Chiếc La Bàn Vàng

Эолотой компас

21. Cả cá vàng nữa

Черт, и одна дохлая золотая рыбка впридачу.

22. Bạn đang vội vàng?

Торопитесь?

23. Đen trên vàng nhạt

Чёрный на светло-жёлтом

24. Sốt vàng da 6.

«Золотая пчела.6».

25. Phần xoắn ốc vàng

Сегменты золотой спирали

26. Cái bô vàng riêng?

Личный горшок?

27. Loài vịt mắt vàng.

Гоголи.

28. Đôi bàn tay vàng.

То, что он имеет золотые руки.

29. Người Mỹ tóc vàng.

Блондинкам из Америки.

30. Chuẩn như vàng mười.

Молодец.

31. Trước đó, vàng được tìm thấy ở California, Hoa Kỳ và người Trung Quốc nói tiếng Quảng Đông gọi những bãi vàng này là Núi Vàng.

Когда в Калифорнии (США) было найдено золото, китайцы, говорившие на кантонском диалекте, назвали те прииски Золотой горой.

32. Được mạ vàng 24 carat.

Платина с золотом в 24 карата.

33. Goldfish (cá vàng) biết bơi.

Золотая рыбка тогда еще плавала.

34. Bản mẫu:Cúp Vàng CONCACAF 2009

Участник Золотого кубка КОНКАКАФ 2009.

35. Mày da vàng hả, Stark?

Пожелтел от страха, Старк?

36. Xây dựng từng miếng vàng.

Построил каждый кусочек золота.

37. Hay một con cá vàng.

Или золотую рыбку.

38. Hãy nói con cóc vàng.

Так гласит Золотая жаба,

39. Em tóc vàng đàng hoàng.

А блондинка была нормальной.

40. Chim ưng vàng—thị giác

Пустельга — зрение.

41. à, bôi vàng được rồi.

здесь выделено.

42. Tóc vàng mắt xanh lơ.

Блондин, глаза - бледно-голубые.

43. Chuyển số vàng đó ra!

Выкапывайте золото!

44. Tin thần đấy, Da Vàng.

Так и должно быть, это дух соперничества, Бурый.

45. Người da trắng săn vàng.

Белые гоняются за золотом.

46. Đỏ (đỏ tươi và vàng

Красный (пурпурный и жёлтый

47. Nó muốn ngai vàng ư?

– И взойти на трон?

48. Anh vừa lấy bánh vàng.

Я взял только желтое.

49. Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).

Все это «вожделеннее золота и даже множества золота чистого» (Псалом 18:11).

50. Sợi say vàng xung quanh cổ ngươi- - ngươi trả nó bằng cái giá của sắt hay vàng?

А эта побрякушка на твоей шее... ты уплатил за неё железную цену или отдал золото?

51. Người thăm dò quặng vàng đến bên đống đá và nói: “Ôi chao, có vàng đấy chứ.

Подойдя к груде камней, старый золотоискатель сказал: «О, золота здесь предостаточно.

52. Một cánh đồng chín vàng

Плодородное поле

53. Đôi giày màu vàng sao?

Желтую туфельку?

54. Cô thấy không, Tóc Vàng?

Ты видела это, блондинка?

55. Nhìn cô tóc vàng kìa.

Посмотри на блондина.

56. Đó là chìa khóa vàng.

Золотой ключ.

57. Tôi bị vàng da cam.

Я был ОРАНЖЕВЫЙ.

58. Vì chúng ta yêu mến các điều răn của Ngài “hơn vàng, thậm-chí hơn vàng ròng”.

Потому что мы любим Божьи заповеди «более золота, и золота чистого».

59. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.

60. Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

Мы чувствуем зов золота.

61. Giày của em màu nâu vàng!

Там мои сапоги в витрине.

62. anh luôn thích tóc vàng hơn.

Ну, я всегда предпочитал блондинок.

63. Vàng anh Isabela (Oriolus isabellae): Philippines.

Иволга Изабеллы (Oriolus isabellae) — эндемик филиппинского острова Лусон.

64. Giống màu vàng nghệ, phải chứ?

Скорее имбирно-жёлтые, правда?

65. Sao nỡ ra đi vội vàng.

Почему такая спешка?

66. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

Он выглядит жёлтым потому, что отражает жёлтый цвет сильнее остальных цветов.

67. Vàng xe- quin hợp mọi thứ.

Золотые блестки идут ко всему.

68. Con bé tóc vàng người Mỹ.

Американка, блондинка.

69. Vàng, nhũ hương và mộc dược.

Золото, ладан, мирру.

70. Vậy thì chuyển về màu vàng.

Пусть будет так.

71. Lấy hết vàng và đá quý!

Берем всё золото и драгоценности!

72. Thứ họ khai thác là vàng.

Из них добывается только золото.

73. Anh ổn định, anh vững vàng.

Я надежный. Я спокойный.

74. Phần thưởng của ngươi là vàng.

Ваша награда - это золото.

75. Emilio là cá vàng của con.

Эмилио был моей рыбкой.

76. Cô không đi à, tóc vàng?

Ну ты идёшь, красотка?

77. Đây là chiến dịch vàng đó.

Это изюминка кампании.

78. Có lẽ tôi có ít vàng.

Может, у меня и завалялось немного золотишка.

79. Tôi tưởng chị thích tóc vàng.

Я думал, ты предпочитаешь блондинов.

80. Vương trượng đó bằng vàng sao?

А скипетр из золота?