Use "video" in a sentence
1. Toàn bộ video trên Google Video được chuyển sang YouTube.
В настоящее время поиск Google Video включает и YouTube.
2. Video ngắn dưới 10 phút và video dài trên 10 phút.
Ролики продолжительностью до 10 минут считаются короткими, свыше этого времени – длинными.
3. Phát lại video
Воспроизведение видео
4. Tìm hiểu thêm về chất lượng video của những video mới tải lên.
Подробнее о загрузке видео в высоком разрешении...
5. Bên cạnh video bạn sẽ thấy bốn tab: Xác nhận quyền sở hữu, Gỡ xuống, Video tải lên và Video có liên quan.
Рядом с видео расположены четыре вкладки: Заявка на право владения, Удаление, Загрузки и Похожие видео.
6. Trang web hiển thị nội dung video trực tuyến và thường tập trung mạnh vào nội dung video và chia sẻ video.
Веб-сайт, предоставляющий услуги видеохостинга и позволяющий пользователям добавлять, просматривать и комментировать ролики.
7. Nếu người dùng kéo trình kiểm soát (tiến trình video) lùi lại hoặc dừng video thì thời gian xem video sẽ dừng lại.
*Когда пользователь перетаскивает ползунок назад или останавливает воспроизведение, учет длительности просмотра прекращается.
8. Chỉ là video thôi.
Это видеозапись.
9. Nếu người dùng kéo chổi (tiến trình video) lùi lại hoặc dừng hoàn toàn video thì thời gian xem video sẽ được dừng lại.
Когда пользователь перетаскивает ползунок назад или останавливает воспроизведение, подсчет времени просмотра останавливается.
10. Các video nhúng khi phát tự động sẽ không làm tăng lượt xem video.
Количество раз, когда встроенный ролик воспроизводится автоматически, не учитывается при подсчете просмотров.
11. Đối với Quảng cáo đa phương tiện, Tổng thời gian xem video / Lần phát video.
Для креативов Rich Media, общее время просмотра видео или количество воспроизведений видео.
12. Bạn có thể đặt lịch tải video lên để công chiếu và tạo tiếng vang cho video bằng cách chia sẻ trang xem video đó.
Премьеры можно планировать заранее, чтобы иметь возможность рассказывать о них аудитории и таким образом подогревать интерес.
13. Sau khi một video đã công chiếu, video đó sẽ vẫn xuất hiện trên kênh của bạn như là video đã tải lên thông thường.
Ролик останется на вашем канале, и его можно будет смотреть, как и все остальные видео.
14. Trình phát video của YouTube tự động điều chỉnh theo kích cỡ của từng video.
Размер проигрывателя будет автоматически подстраиваться под видео.
15. Nhiều video trong số video thuở đầu của Douglass là các video chế, thường là về các đoạn phim quảng cáo và các sản phẩm của Apple.
Первые видеоролики Дугласа были пародиями в основном о рекламах и в продукции Apple.
16. Hình thu nhỏ video giúp người xem có thể xem ảnh chụp nhanh video của bạn.
Значок дает пользователям представление о вашем видео.
17. Trình phát này hỗ trợ Danh sách phát, video Phát trực tiếp và mọi video khác.
Так вы сможете искать другой контент на YouTube, не прерывая воспроизведение.
18. ( Video ) Phi công lái thử:
( Видео ) Летчик- испытатель:
19. Tôi hóng video tiếp theo.
Жду с нетерпением следующего.
20. Hỗ trợ nội dung video.
Допускаются видеообъявления.
21. Hãy mở trình chỉnh sửa video để cắt bỏ hoặc xóa một phần trong video của bạn.
Следуйте этой инструкции:
22. Quảng cáo video bao gồm một quảng cáo video được phát trước, giữa hoặc cuối nội dung.
Видеообъявление – это рекламный ролик, который проигрывается в начале, середине или конце контента.
23. Chúng xem video ngay chỗ kia.
Вот здесь — видео, которое они смотрели.
24. Sau đây là cách hoạt động của công cụ này: Khi bạn tải video gốc lên YouTube, chúng tôi sẽ quét tất cả các video được tải lên sau video của bạn để kiểm tra xem có bất kỳ video nào trong số đó có nội dung trùng khớp với video của bạn hay không.
Этот инструмент работает по очень простой схеме: вы добавляете оригинальное видео на YouTube, и после этого все новые ролики всех авторов анализируются на совпадение с ним.
25. Hãy nhấn vào thông báo đó để xem video của bạn hoặc chỉnh sửa và tải video lên YouTube.
Коснитесь его, чтобы посмотреть или отредактировать видео и загрузить его на YouTube.
26. Tùy chọn cài đặt ngôn ngữ của video cho biết ngôn ngữ chính được sử dụng trong video.
В настройках видео указывается основной язык, на котором говорят в ролике.
27. Vào phòng video với tôi đi.
Пойдём в просмотровую?
28. Đây là những ảnh trong video.
Это кадры из киноплёнки.
29. (Video) Lisa Mallette: Ôi trời ơi.
(Видеозапись) Лиза Маллетт: «О боже!
30. Đây là video marketing của Apple.
Вот промо ролик от Apple.
31. Thông số này dùng cho ngôn ngữ lựa chọn quảng cáo và hiển thị quảng cáo video trong tính năng phân bổ động cho video trong Ad Exchange hoặc Video AdSense.
Необходим, чтобы выбрать язык для объявления и видеорекламы, которые показываются при динамическом размещении в видео для Ad Exchange или AdSense.
32. Các quảng cáo này có thể chạy trước hoặc trong lúc phát video (nếu video dài hơn 10 phút).
Она показывается перед видео или во время, если его продолжительность больше 10 минут.
33. Đó thường là trang chứa trình phát video, nhưng cũng có thể là trang có văn bản mô tả video.
Обычно на ней также расположен проигрыватель, но достаточно и текста о видео.
34. Đối với nhiều video trên một trang, hãy tạo một thẻ <loc> duy nhất cho trang, với một phần tử con <video> cho mỗi video trên trang đó.
Если у вас несколько видео на одной странице создайте для нее один тег <loc>, а также дочерние элементы <video> для каждого ролика.
35. “Pinoy Culture Video Blog” (bằng tiếng Filipino).
Pinoy Culture Video Blog (неопр.) (недоступная ссылка).
36. Ví dụ: nếu bạn muốn hiển thị video dọc (chẳng hạn như tỷ lệ khung hình 9:16), video dọc của bạn sẽ xuất hiện lớn hơn video ngang và sẽ bao phủ 75% màn hình, với nội dung không phải trả tiền bên dưới video.
Например, если вы подготовили вертикальное видео (с соотношением сторон 9:16), оно будет показано крупнее, чем горизонтальное, и займет 75 % экрана, а обычный контент будет расположен под видео.
37. Trong khi đang xem một video trên YouTube, bạn có thể di chuyển giữa các video bằng một số cách.
Переключаться между роликами во время воспроизведения можно двумя способами.
38. Hình ảnh bên dưới cho thấy cách video vuông xuất hiện ở các chế độ khác nhau của trình phát video.
На рисунке ниже показано, как квадратное видео будет выглядеть в разных режимах видеопроигрывателя.
39. Chiến dịch đệm yêu cầu video có thời lượng không quá 6 giây và video phải được lưu trữ trên YouTube.
Чтобы создать объявление-заставку, нужен видеоролик продолжительностью до шести секунд, размещенный на YouTube.
40. Bất kỳ ai có đường dẫn liên kết của video không công khai cũng có thể chia sẻ lại video.
Переслать или опубликовать URL такого видео также может любой пользователь.
41. (Video) Space Invader (giọng SS): Xin chào
(Видео) Космический захватчик (СС): Привет!
42. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.
(Видео) Комментарий: Его голос раздражает.
43. [Mở video Giới thiệu về sách Giăng].
[Покажи видеоролик «Знакомство с Евангелием от Иоанна».]
44. (Video) Tiếng: Một cú nhảy tuyệt vời!
Вот его реклама: (Видео) Голос за кадром: Какой прыжок!
45. Bạn có thể mất video của mình!
Это может тебе недешево стоить!
46. Trong video có xuất hiện David Guetta.
Своей заметкой Дэвид Гетта поделился на фейсбуке.
47. Video của đĩa đơn "Single Ladies (Put a Ring on It)" chiến thắng giải thưởng BET Awards cho Video của năm.
Клип на песню «Single Ladies (Put a Ring on It)» выиграл в 2009 году премию BET Awards в номинации «Видео года».
48. Thích video là một cách nhanh chóng để cho người sáng tạo video biết rằng bạn thích sản phẩm của họ.
Когда вы ставите ролику отметку "Мне понравилось" или "Мне не понравилось", вы показываете автору свое отношение к его контенту.
49. Hình ảnh bên dưới cho thấy cách video dọc xuất hiện ở các chế độ khác nhau của trình phát video.
На рисунке ниже показано, как вертикальное видео будет выглядеть в разных режимах видеопроигрывателя.
50. Làm nổi bật video giới thiệu sự kiện trực tiếp trong mô-đun Video giới thiệu chào mừng trên kênh của bạn.
Добавьте трейлер прямой трансляции в модуль приветственного трейлера вашего канала.
51. YouTube liên kết một chính sách với một video bất cứ khi nào có người xác nhận quyền sở hữu video.
Правило начинает действовать, когда кто-то заявляет права на видео.
52. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video
Подробнее об отчетах о видеообъявлениях...
53. Chèn quảng cáo động (DAI) là công nghệ quảng cáo video phía máy chủ cho phép bạn phân phát quảng cáo video vào chương trình tuyến tính trực tiếp và nội dung video theo yêu cầu.
Динамическая вставка объявлений представляет собой технологию обработки видеорекламы DFP на стороне сервера, которая позволяет показывать видеообъявления в прямых трансляциях и видео по запросу.
54. Vào năm 2004, Steve Garfield bắt đầu video blog riêng của mình và tuyên bố năm đó là "năm của video blog".
В 2004 году Стив Гарфилд запустил свой собственный видеоблог и объявил этот год «годом видеоблога».
55. Điều khiển video: Bạn có thể tạm dừng, tua lại, tua đi hoặc dừng video thông qua trình phát Google Play Phim.
Чтобы приостановить, перемотать или остановить видео, используйте элементы управления в Google Play Фильмах.
56. Mặc dù video ca nhạc "Leave Me Alone" (1989) không được phát hành chính thức tại Mỹ, vào năm 1989, video này giành 3 đề cử giải Billboard hạng mục video ca nhạc; cùng năm đó, video cũng giành giải thưởng Sư Tử Vàng cho chất lượng hiệu ứng đặc biệt.
Хотя видео на песню «Leave Me Alone» не был официально выпущен в США, в 1989 году он был номинирован на три награды Billboard Music Video Awards; в том же году он получил награду «Золотой Лев» за качество спецэффектов, используемых в его постановках.
57. Để tạo thẻ trả về video, hãy sử dụng thẻ video chuẩn để trả về từ bên thứ ba tới Ad Manager.
Чтобы реализовать возвраты для видео из сторонней сети в Менеджер рекламы, используйте стандартный тег видео.
58. Video HDR thể hiện độ tương phản cao hơn và có nhiều màu sắc hơn so với video kỹ thuật số thông thường.
Эта технология позволяет сделать изображение более контрастным и передать больше тонов, чем поддерживается обычными видео (SDR).
59. Theo mặc định, người dùng có thể thêm video YouTube vào trang web và ứng dụng của họ bằng cách nhúng video.
По умолчанию пользователи YouTube могут встраивать ваши ролики на страницы сторонних веб-сайтов и в приложения.
60. YouTube liên kết một chính sách với một video bất cứ khi nào có người xác nhận quyền sở hữu video đó.
YouTube связывает политику с видео, когда кто-то заявляет на него права.
61. Chuyển đến video mà bạn muốn tải xuống.
Найдите нужный ролик.
62. Họ được gọi là VJ hay Video Jockeys.
Việt cộng) именовались VC или Victor Charlie.
63. chúng ta phải có mặt trong video đó.
Детка, мы должны засветиться в этом видео.
64. (Video) Salman Khan: Vậy cạnh huyền là năm.
(Видео) Салман Хан: Итак, гипотенуза будет равна пяти.
65. Ví dụ: trên một trang web âm nhạc, bạn có thể nhập 3 để hiển thị video cứ sau ba video âm nhạc, ngay cả khi người dùng xem các video này từ nhiều luồng trên trang.
Например, на музыкальном сайте можно указать значение "3", чтобы показывать рекламу через каждые три клипа, даже если пользователь открывает их из разных потоков на странице.
66. Video: Đây là tên cướp biển thứ nhất.
Видео: Это первый пират.
67. Không sử dụng video được cắt xén trước.
Не кадрируйте видео заранее.
68. Băng video đã tạo được thành tích nào?
Что было достигнуто с помощью этого фильма?
69. Sao hắn muốn video đám cưới của tôi?
Что значит ему нужно мое свадебное видео?
70. Chào mừng đến với " VMC mức " video này
Добро пожаловать в этот " VMC выравнивания " видео
71. Nếu đã bật tính năng chia sẻ Dữ liệu chi phí trong khi thiết lập, bạn cũng sẽ thấy Chi phí Display & Video 360 và các chỉ số có liên quan đã tính được (eCPC Display & Video 360, eCPM Display & Video 360, eCPA Display & Video 360) trên tab Trình khám phá > Số lần nhấp.
Если во время настройки вы включили опцию Совместное использование данных о расходах, вы также увидите показатель Расходы в DV360 и связанные с ним вычисляемые показатели (Эффективная цена за клик в DV360, Эффективная цена за тысячу показов в DV360, Эффективная цена за конверсию в DV360) на вкладке Обзор > Клики.
72. Video thực tế ảo (VR) là loại video mới mang đến cho bạn cảm giác giống như bạn đang thực sự ở đó.
Теперь на YouTube можно загружать VR-видео – панорамные ролики с полным эффектом присутствия.
73. Sau khi bạn xem video YouTube, chúng tôi sẽ tự động phát video khác có liên quan dựa trên lịch sử xem của bạn.
Принцип ее работы очень прост: вы смотрите ролик, мы анализируем его, ищем похожий и автоматически начинаем показ, когда текущее видео подходит к концу.
74. Trong các nguồn cấp dữ liệu Video đơn lẻ, <CollectionList> dùng để thêm Video nhạc vào danh sách phát trên YouTube.
Чтобы добавить в плейлист музыкальное видео, укажите в фиде профиля Video Single элемент <CollectionList>.
75. Năm 1984, công ty tham gia vào các thỏa thuận cấp phép với các công ty lớn ở nước ngoài, MGM / UA Home Video, Vestron Video International, Walt Disney Home Video và BBC Video (công ty cũng đã ký hợp đồng cấp phép với các công ty lớn ở nước ngoài, RCA / Columbia Pictures International Video năm 1986), Và năm 1985, họ thành lập văn phòng tại New York và London.
В 1984 году компания выходит на лицензионные соглашения с крупнейшими зарубежными компаниями, такими как MGM/UA, Vestron Video, Walt Disney Home Video и Video BBC, и в 1985 году создает отделения в Нью-Йорке и Лондоне.
76. (Video) Ngài sẽ không tìm được ổ khóa nào.
(Видео) Дворецкий: Вы не найдёте замочную скважину, дверь открывается только изнутри.
77. (Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.
(Видео) (Звонок) Старик: Управление плаценты.
78. Video âm nhạc của họ, chào mừng Ok Go.
их клип — у нас в гостях Ok Go.
79. Giới thiệu về công cụ tạo quảng cáo video
Инструменты для создания видеообъявлений
80. Nếu bạn thay đổi cài đặt chất lượng tải xuống, thì những video đã lưu sẽ bị xóa và video mới sẽ được lưu.
После того как вы измените настройки качества, подборка будет полностью обновлена.