1. Bọn tớ phải đến căn cứ của Valentine.

Мы подлетаем к базе Валентайна.

2. Chỉ có mẹ tôi là gởi thiệp Valentine cho tôi thôi.

Открытки на Валентинов день мне шлет только мама.

3. Ít thảm sát ngày Thánh Valentine của tôi cho thấy quân Bắc Việt.

Мой маленький Massacre День Святого Валентина показала NVA.

4. Chỉ có bà già tôi là gởi thiệp Valentine duy cho tôi thôi.

На День Святого Валентина мне присылает открытки только мама.

5. Tôi vừa phạm pháp cũng như gây tội ác, nhưng Valentine chẳng thể nào chứng minh được điều đó.

" Я был виновен по полной, но Валентайн не мог этого доказать.

6. Một phiên bản khác nói rằng Valentine là một từ viết tắt cho Vickers-Armstrong Ltd Elswick (Newcastle-upon) Tyne.

По другой версии, «Valentine» — всего лишь аббревиатура полного названия фирмы «Виккерс» — Vickers-Armstrongs Ltd., Elswick & Newcastle-upon-TYNE.

7. Đĩa thứ hai mang tên Sweet Valentine Stories, ra mắt trong tháng 2 năm 1999, miêu tả một ngày sinh hoạt bình thường của những bạn nữ trong lớp Sakura, bao gồm chính cô bé.

Вторая аудиопьеса, Sweet Valentine Stories, была выпущена в феврале 1999 года, в ней описывался один обычный день из школьной жизни Сакуры и её одноклассниц.