1. Nó được làm thành một vườn ươm cho ngươi.

Это было сделано в питомник для тебя.

2. Các vườn ươm, ở đây, khá là đặc biệt.

Расположенный здесь лесопитомник сильно отличается от других лесопитомников.

3. Đây là khu vườn ươm dầu cọ ở Sumatra.

Это плантация масличных пальм на Суматре.

4. Mẹ con tôi đi dã ngoại hoặc đi ngắm cây xanh trong vườn ươm.

Поэтому мы ищем в газетах объявления, как можно недорого отдохнуть.

5. Trong vườn ươm này, chúng tôi sẽ trồng 10 lần hơn con số đó.

Число видов, которые будут разводиться в нашем лесопитомнике, превысит эту цифру в десять раз.

6. Mary đang đứng ở giữa vườn ươm khi họ mở cửa một số ít phút sau đó.

Мария стояла в середине питомника, когда они открыли дверь, несколько минут спустя.

7. Khi bà Medlock đã chuẩn bị vườn ươm cô đã không nghĩ đến vui chơi giải trí.

Когда г- жа Medlock подготовил питомник она не думала развлечений.

8. " Bạn đi cùng trở lại vườn ươm của riêng bạn hoặc tôi sẽ hộp đôi tai của bạn. "

" Вы приходите вместе обратно в свой питомник или я окно уши ".

9. Khi cô đi vào phòng đã được thực hiện vào một vườn ươm cho cô ấy, cô phát hiện ra rằng nó giống như cô đã ngủ.

Когда она вошла в комнату, которые были внесены в питомник для нее, она обнаружила, что это было скорее как одна она спала дюйма

10. Một phòng ươm hạt.

Это лаборатория рассады.

11. Mười năm ươm cây!

Десять лет подготовки.

12. Chúng cũng có thể bảo tồn những đặc điểm di truyền lịch sử và từ đó cung cấp môi trường sống cho các hệ động và thực vật hoang dã mà khó có thể tạo ra trong phòng thí nghiệm, vườn ươm cây hay vườn bách thú.

Дикие места также могут сохранять исторические генетические черты и предоставлять среду обитания для дикой флоры и фауны, которую трудно воссоздать в зоопарках, дендрариях или лабораториях.

13. Bicky cảm ơn anh chân thành và đã đi ăn trưa với tôi ở câu lạc bộ, nơi ông babbled tự do của gà, vườn ươm, và những thứ thối khác.

Bicky сердечно поблагодарил его и пошел обедать со мной в клубе, где он пролепетал свободно кур, инкубаторы, и другие гнилые вещи.

14. Bên cạnh việc giúp tạo ra các khoá học về những ngôn ngữ được nói rộng rãi, Vườn ươm Duolingo còn muốn bảo tồn những thứ tiếng ít được phổ biển như Latin, Maya hay Basque.

Помимо помощи сообществу в создании курсов для широко распространённых языков, Дуолинго Инкубатор также стремится помочь сохранить некоторые менее популярные языки, таких как латынь, майя и баскский.

15. Ngoài 1.200 doanh nghiệp mới nổi, chúng ta cũng sẽ có thêm 300 nhà đầu tư và nhà tài trợ, như các đại diện vườn ươm khởi nghiệp và tăng tốc khởi nghiệp từ khắp nơi trên thế giới.

В дополнение к 1200 многообещающим предпринимателям у нас также будет еще 300 инвесторов и сторонников, таких как представители инкубаторов и акселераторов, которые съедутся со всего мира.

16. Họ tìm thấy chúng ở một vươn ươm cách đây vài dặm.

Они целые ящики нашли вот с этим недалеко отсюда, в питомнике.

17. Sao k là nâng cao cho nhà vườn?

Почему бы не стимулировать садоводов?

18. Vườn nho và chủ vườn

Виноградник и его владелец

19. Không có thời gian để nói chi tiết, nhưng nó bao gồm những thứ như vườn ươm cây, phương pháp canh tác thích hợp với vùng đất bị thoái hóa như hiện nay, hầu hết là hoang mạc kéo dài đến tận những ngọn núi này.

Сейчас нет времени вдаваться в подробности, скажу только, что он включает в себя высаживание деревьев, применение наиболее подходящих методов возделывания высокогорных земель, которые сильно истощены и почти превратились в горную пустыню.

20. Rất ngay sau đó đã khiến cô ấy mạnh mẽ buồn ngủ, và cô đã trở lại vườn ươm của mình và đóng cửa mình trong một lần nữa, sợ hãi khóc, cô nghe thấy trong những túp lều và bởi những âm thanh vội vã bàn chân.

Очень скоро это сделало ее интенсивно сонливость, и она вернулась в свой питомник и закрыть Сама еще раз, испуганные крики услышала в хижинах и спешит звук ног.

21. Đức Chúa Trời cho họ vườn địa đàng làm nơi cư ngụ.

Бог предоставил райское местожительство.

22. Họ chẳng xây nhà cho người khác ở, chẳng trồng vườn nho cho người khác ăn”.

Не будут строить, чтобы другой жил, не будут насаждать, чтобы другой ел».

23. Ngoài ra Berlin có hai vườn bách thú: Vườn Bách thú Berlin (Zoologischer Garten Berlin) và Vườn Thú Berlin (Tierpark Berlin).

Кроме того, в Берлине есть 2 зоопарка: Берлинский зоологический сад и зоопарк Фридрихсфельде.

24. (Đây là ′′lần chót′′ mà người chủ vườn xén tỉa vườn cây.

(То был «последний раз», когда хозяин решил подрезать свой виноградник.

25. Từ vườn thú.

Из зоопарка.

26. 28 Và chuyện rằng, Chúa vườn cùng tôi tớ của Chúa vườn chăm bón tất cả các cây trái trong vườn.

28 И было так, что Господин виноградника и слуга Господина виноградника удобряли весь плод виноградника.

27. Sau chiến tranh, khu vườn được trao lại quyền kiểm soát cho người Anh.

После войны сад был возвращен под контроль англичан.

28. Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.

Я любила играть в саду и качаться на качелях, которые сделал мне папа.

29. Người chủ vườn lao nhọc trong vườn nho với các tôi tớ của ông

Хозяин виноградника трудится в винограднике со своими слугами

30. Vườn thực vật học.

Ботанический сад.

31. Và họ đã phát triển nghề làm vườn, họ trồng những vườn ngô, đậu và bí rất đẹp ví dụ như vườn "Ba chị em".

Мы знали, что они занимались овощеводством, разбивали прекрасные огороды, где выращивали кукурузу, бобовые и тыквы- огороды "Три сестры".

32. Đàn ong làm mật và thụ phấn cho những công viên, vườn của thành phố.

Пчёлы производят мёд и опыляют городские парки и сады.

33. * Các em có nghĩ rằng người chủ vườn sẽ bỏ vườn nho của ông chăng?

* Как вы думаете, перестанет ли хозяин заботиться о своем винограднике?

34. sân vườn cũng đẹp nữa.

Клёвый вид.

35. Tôi đã tới vườn thú.

Я пошёл в зоопарк.

36. Vườn thú là thế đấy.

Что такое зоопарк?

37. Nếu muốn cứ vào vườn

Знаешь, если тебе нужно фамильное древо, иди в магазин садовых принадлежностей.

38. Quay về với ruộng vườn

Назад к земле

39. Khu vườn thật cổ kính.

О, и сад такой основательный!

40. Nhà, vườn tược, cây cối.

У вас есть всё, дом с садом, свои деревья.

41. Tôi mang theo hũ mứt để cho anh thấy chúng tôi có cả vườn táo gần đó.

Баночка пюре доказывает, что у нас растут яблочные деревья.

42. Em có thích được góp phần làm cho trái đất thành một khu vườn xinh đẹp không?

А ты хотел бы помогать возделывать землю, чтобы она стала прекрасным садом?

43. Cây nhà lá vườn thôi.

Фирменное блюдо.

44. Matt bắt đầu công việc chăm sóc vườn cho 1 lớp học về khoa học môi trường.

Мэтт посадил этот сад сам для занятий на уроках по окружающей среде.

45. 11 Và các Thượng Đế đem người đặt vào trong Vườn Ê Đen, để trồng và giữ vườn.

11 И взяли Боги человека и поместили его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.

46. Tôi hái chúng từ ngoài vườn.

Я их нарвала в саду у дома.

47. Và tất cả vườn dâu tây.

И вcю клубнику.

48. Chúng bị săn bắn cho đến khi các cá thể cuối cùng chết trong các vườn thú.

Охота за ним велась до тех пор, пока в зоопарках осталось всего несколько особей.

49. Vườn Nhà Trắng đầy cảm hứng.

Огород на лужайке Белого дома, безусловно, вдохновляет.

50. Chỉ một thời gian ngắn thôi cho đến khi tôi có thể mang cây đó ra ngoài vườn.”

А через какое-то время я пересажу его в сад».

51. Chúng là những người làm vườn và những người chăm sóc cho một xã hội cua tí hon.

Перед вами садовники и уборщики маленькой крабьей утопии.

52. Nốt đỉnh Eden ( vườn địa đàng ) được đặt tên theo điểm du lịch Vườn Đia Đàng ở Anh.

Доминирующая нотка Эдем названа в честь Проекта " Эдем " в Великобритании.

53. Họ cũng xây lại nhà của mình và trồng vườn nho cùng vườn tược trong sự bình yên.

Чувствуя себя в безопасности, они вновь отстроили дома и насадили сады и виноградники.

54. Nốt đỉnh Eden( vườn địa đàng) được đặt tên theo điểm du lịch Vườn Đia Đàng ở Anh.

Доминирующая нотка Эдем названа в честь Проекта «Эдем» в Великобритании.

55. Anh ta ngồi thiền trong vườn.

Медитировал в своём саду.

56. Dạo quanh vườn cây ăn quả.

Гулял по саду.

57. " Nhìn này, thực sự là chúng tôi không chỉ gìn giữ nó để lấy hạt giống, mà chúng tôi còn có thể cung cấp cho bạn thông tin cần thiết để ươm những loài cây khó trồng này nữa. "

" Смотрите, вообще- то мы не просто запасаем семена, чтобы позже получить посевы, но мы можем предоставить информацию о том, как прорастить сложные растения. "

58. Ngài dựng nên một cái vườn, một địa đàng, và khiến cho cây cối đủ loại mọc lên.

Он насадил сад — рай — и вырастил в нем всяческие деревья.

59. * Chúa đã ban cho A Đam và Ê Va điều gì để lựa chọn trong Vườn Ê Đen?

* Какое решение Бог закрепил за Адамом и Евой в Едемском саду?

60. Thảm cỏ được bảo trì một cách tuyệt mỹ, khu vườn hoa được chăm sóc kỹ càng và một vườn cây ăn quả cung ứng một khung cảnh thần tiên cho một chỗ ở đặc biệt.

Прекрасно подстриженные лужайки, заботливо ухоженные клумбы и маленький сад создавали идеальное окружение для столь примечательного жилища.

61. 55 Và vì thế khi Chủ vườn nho đến, người sẽ hủy diệt những kẻ tà ác, khốn khổ ấy, và sẽ giao lại vườn nho của mình cho những người làm vườn khác, tức là vào những ngày sau cùng, là những người sẽ nộp các hoa quả trong mùa của nó.

55 И когда Господин виноградника придёт, он уничтожит тех несчастных грешников и снова передаст, – в последние дни, – виноградник свой другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена их.

62. Cây cối, nhà cửa và vườn tược.

каждый стог и каждую рощу.

63. Những Người Làm Công trong Vườn Nho

Работники в винограднике

64. Vườn gì? ", Ông nói trong một giọng nói thô, ngăn chặn đào bới của mình cho một thời điểm.

" Какой сад? " Сказал он грубым голосом, останавливая его копать на мгновение.

65. Các khái niệm về ngôn ngữ PostScript được ươm mầm vào năm 1976 khi John Warnock làm việc tại Evans & Sutherland, một công ty đồ họa máy tính.

Концепция языка PostScript была заложена в 1976 году Джоном Уорноком (John Warnock), сотрудником Evans and Sutherland Computer Corporation.

66. Khu vườn đã được chính thức khai trương vào năm 2003 để lấp chỗ trống xung quanh vườn lan trước đây.

Сад официально открыт в 2003 году на месте, ранее занятом орхидеями.

67. Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông.

РАНО утром виноградарь отправляется на рыночную площадь, чтобы нанять работников в свой виноградник.

68. Ông quay về phía vườn cây của khu vườn của mình và bắt đầu huýt sáo - một phần mềm thấp còi.

Он обратился к саду сторона его сад и начал насвистывать - низкий мягкий свисток.

69. Winnenden là một thị trấn bình dị và thịnh vượng, có vườn nho và vườn cây ăn trái xung quanh.

Винненден — тихий благополучный городок, утопающий в садах и виноградниках.

70. Nhà nông cần ong để thụ phấn cho vườn hạnh nhân, táo, mận, anh đào và kiwi của họ.

Пчелы опыляют миндаль, вишни, яблони, сливы, киви.

71. Chúng tôi được người dân cho phép đậu nhà lưu động tại một vườn cây gần thành phố Jeanerette.

Местные жители разрешили нам припарковать наш трейлер в ореховом саду рядом с городом Дженеретт.

72. Đức Chúa Trời giao cho họ việc chăm sóc vườn và sinh con cái lan rộng khắp trái đất.

Бог повелевает им заботиться о саде, а также размножаться и наполнять землю.

73. Chỉ vài thứ cây nhà lá vườn.

Небольшой подарок с нашего огорода.

74. 15 Và chuyện rằng, một thời gian lâu trôi qua, Chúa vườn bảo tôi tớ của ông rằng: Lại đây, chúng ta hãy cùng đi xuống vườn để chúng ta có thể làm việc trong vườn.

15 И было так, что прошло много времени, и сказал Господин виноградника своему слуге: Итак, пойдём же в виноградник, чтобы потрудиться нам в винограднике.

75. Diện tích các vườn nho là 147,000ha, trong số đó 102,500ha hiện được sử dụng cho sản xuất thương mại.

Площадь, занятая виноградниками составляет около 147 000 гектаров, из которых 102 500 га используются в коммерческих целях.

76. Tôi chiêm nghiệm khoảnh khắc trong khu vườn ý tưởng cho phép bản thân bị đóng lên cây thánh giá.

Я размышляю над сценой в саду, об идее принесения себя в жертву.

77. Mary bỏ qua vòng tất cả các khu vườn và vòng quanh vườn cây ăn quả, nghỉ ngơi mỗi vài phút.

Мэри пропустил круглый сад и круглый сад, отдыхая каждые несколько минут.

78. Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...

А если залезут наверх...

79. Chúng đang phá huỷ vườn cỏ của tôi.

Всю лужайку мне испаганили.

80. Tôi nhặt được nó ở vườn của Beorn

Я подобрал его у Беорна в саду.