1. " Chicks Hen "?

'Chicks Hen'?

2. Trong Vườn ươm Shing Mun (Thành Môn), một mẫu vật sống được trưng bày.

In the Shing Mun Arboretum, a living specimen is displayed.

3. Mẹ con tôi đi dã ngoại hoặc đi ngắm cây xanh trong vườn ươm.

We go on picnics or take walks to see the plants growing in nurseries.

4. Một cái vườn ươm ở hàng nghìn triệu dặm phía dưới lớp vỏ Trái Đất.

A terrarium thousands of miles beneath the crust of the Earth.

5. Một cái vườn ươm ở hàng nghìn triệu dặm phía dưới lớp vỏ Trái Đất

A terrarium thousands of miles beneath the crust of the Earth

6. Mary đang đứng ở giữa vườn ươm khi họ mở cửa một số ít phút sau đó.

Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.

7. Nó được du nhập vào quần đảo Anh năm 1870, và Hoa Kỳ bởi Vườn ươm cây Arnold năm 1892.

It was introduced to the British Isles in 1870, and the United States by the Arnold Arboretum in 1892.

8. Nhà nước có thể lập những vườn ươm doanh nghiệp mà tại đó những doanh nghiệp mới có thể sinh sôi nảy nở .

The government can create business incubators where new businesses can start to bud .

9. Mười năm ươm cây!

Ten years in planning!

10. Vườn ươm bướm (tiếng Anh: Butterfly gardening) được thiết kế để tạo ra một môi trường thu hút bươm bướm, cũng như một số loài bướm đêm.

Butterfly gardening is designed to create an environment that attracts butterflies, as well as certain moths.

11. Và đồng thời những con hàu được ươm trồng cho cộng đồng dọc theo bờ kênh.

And also showing oyster gardening for the community along its edges.

12. Taking the Long Way là album phòng thu thứ bảy của Dixie Chicks, một ban nhạc đồng quê của Mỹ.

Taking the Long Way is the seventh (and so far most recent) studio album by the Dixie Chicks, an American country music band.

13. Dự án ươm mầm doanh nghiệp này đã nhận được hỗ trợ tài chính từ Infodev.

The entrepreneurship incubator project received financial support by Infodev.

14. Vườn nho và chủ vườn

The Vineyard and Its Owner

15. Năm 2010, họ đã tổ chức khóa học đào tạo trong chương trình Ươm mầm doanh nghiệp cho 105 quản lý đến từ 15 nước châu Á- Thái Bình Dương.

In 2010, it organized a training course on Business Incubation for 105 managers from 15 Asia-Pacific countries.

16. Đức Chúa Trời cho họ vườn địa đàng làm nơi cư ngụ.

God had provided them with a paradise home.

17. Sa-lô-môn cất nhà cửa, trồng vườn nho và xây vườn tược, công viên và hồ chứa nước cho mình (Truyền-đạo 2:4-6).

(Ecclesiastes 2:4-6) He once asked: “Who eats and who drinks better than I do?”

18. Tôi tìm thấy miếng giấy này gởi cho cậu trong vườn hoa, Philly.

I found this note for you in your flower garden, Philly.

19. Đây là một thị trấn cho một khu vực trang trại dành cho vườn cây ăn quả.

This was a market town for a farm area devoted to fruit orchards.

20. Làm vườn được coi là một hoạt động thư giãn cho nhiều người.

Gardening is considered by many people to be a relaxing activity.

21. 28 Và chuyện rằng, Chúa vườn cùng tôi tớ của Chúa vườn chăm bón tất cả các cây trái trong vườn.

28 And it came to pass that the Lord of the vineyard and the servant of the Lord of the vineyard did nourish all the fruit of the vineyard.

22. Sau chiến tranh, khu vườn được trao lại quyền kiểm soát cho người Anh.

After the war, the Gardens was handed back to the control of the British.

23. Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.

My father made a swing for me, and I loved running around the garden.

24. Có một vườn hoa bao quanh bởi một huấn luyện, trò chơi và vườn.

There is a flower garden encircled by a train, games and arcades.

25. Nghiên cứu về Dạy làm vườn tại trường , Hiệp hội Làm vườn Hoàng Gia

Research on School Gardening , RHS

26. 27 Si-mê-i người Ra-ma cai quản các vườn nho; Xáp-đi người Sê-pham* cai quản sản vật của vườn nho cho các kho rượu.

27 Shimʹe·i the Raʹmath·ite was over the vineyards; over the produce of the vineyards for the wine supplies was Zabʹdi the Shiphʹmite.

27. Vườn địa-đàng trên đất này, “vật đẹp”, sẽ là “niềm vui cho muôn thuở”.

(Genesis 1:28; Isaiah 11:6-9) This earthly Paradise, “a thing of beauty,” will be a “joy for ever.”

28. Cây nhà lá vườn.

Garden stuff.

29. Đàn ong làm mật và thụ phấn cho những công viên, vườn của thành phố.

Bees make honey and they pollinate the city's parks and gardens.

30. Hệ thống Vườn quốc gia bao gồm 417 vườn quốc gia ở Hoa Kỳ....

The National Park System encompasses 417 national parks in the United States....

31. Các hàm của nó đại diện cho một cánh cửa trong khu vườn của Pitferren. "

The jaws of it stand for a gate in the garden of Pitferren. "

32. Ông ấy làm vườn.

He's a gardener.

33. Một Encyclopædia của Làm vườn .

An Encyclopædia of Gardening.

34. Dẹp bỏ rắc rối qua một bên , sự đa dạng và tính mở sẽ " ươm mầm " cho sự đổi mới , và theo thời gian , tôi mong rằng sẽ xuất hiện một hệ sinh thái Android hài hoà hơn .

Problems aside , diversity and openness breed innovation and , over time , I expect there to emerge a more harmonious Android ecosystem .

35. Khu vườn rộng 2.068 hécta (5.110 mẫu Anh) và trở thành vườn quốc gia từ năm 1982.

The park covers a total area of 2,068 hectares (5,110 acres) and was declared a national park in 1982.

36. Ở khu vực này có các vườn quốc gia, Khao Yai và Vườn quốc gia Tab Larn.

In those areas are also two national parks, Khao Yai and Tab Larn National Park.

37. Walter, báo cho cánh báo chí ta có một thông báo quan trọng ở Vườn Hồng.

Walter, you tell the press we got a major announcement in the Rose Garden.

38. Các nhóm du khách đến tham quan Vườn quốc gia Xuân Thủy có thể đêm tại vườn.

Probably the best time to visit the gardens is in the spring.

39. Tôi mang theo hũ mứt để cho anh thấy chúng tôi có cả vườn táo gần đó.

I just bring the jar to show that we have apple trees nearby.

40. Em có thích được góp phần làm cho trái đất thành một khu vườn xinh đẹp không?

Would you have liked to share in making the earth a pretty garden?

41. Quay về với ruộng vườn

Back to the Land

42. Khu vườn thật cổ kính.

Oh, and the garden is so established.

43. Nhà, vườn tược, cây cối.

Your house, your garden, your trees.

44. Mình cũng thích làm vườn.

I'm interested in gardens, too.

45. Cây nhà lá vườn thôi.

Specialty of the house.

46. Matt bắt đầu công việc chăm sóc vườn cho 1 lớp học về khoa học môi trường.

Matt started that garden himself for an environmental science class.

47. Người chủ vườn có lý do để kỳ vọng gì nơi vườn nho, nhưng ông hái được gì?

What does the owner properly expect from his vineyard, but what does he get?

48. Vườn tại Ermenonville đã là một trong những kiểu mẫu đẹp nhất của vườn phong cảnh Pháp.

The garden at Ermenonville was one of the earliest and finest examples of the French landscape garden.

49. Và tất cả vườn dâu tây.

And all the strawberries.

50. Buổi tiệc chiêu đãi trong vườn.

Garden party, girls.

51. Chúng bị săn bắn cho đến khi các cá thể cuối cùng chết trong các vườn thú.

It was hunted until there were just a few left to die in zoos.

52. Deroceras reticulatum là một loại sâu bệnh nghiêm trọng của cây trồng nông nghiệp, vườn trồng và làm vườn.

Deroceras reticulatum is a serious pest of agricultural crops, garden cultivations and horticulture.

53. Đây là loài cây phổ biến cho bonsai cũng như trong làm vườn ở các quốc gia khác.

This is a popular tree for bonsai, and is also grown as an ornamental tree in parks and gardens.

54. Chỉ một thời gian ngắn thôi cho đến khi tôi có thể mang cây đó ra ngoài vườn.”

It’s just for a little while, until I can put it out in the garden.”

55. Nốt đỉnh Eden ( vườn địa đàng ) được đặt tên theo điểm du lịch Vườn Đia Đàng ở Anh.

The Eden top note is named after the Eden Project in the U. K.

56. Hệ động vật của vườn quốc gia tương tự như Vườn quốc gia Nahuel Huapi ở phía Nam.

The animal life of the park is similar to the southern Nahuel Huapi National Park.

57. Nốt đỉnh Eden( vườn địa đàng) được đặt tên theo điểm du lịch Vườn Đia Đàng ở Anh.

The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K.

58. Kiến trúc trong Vườn quốc gia.

Architecture in the Garden.

59. Và nhìn người làm vườn xem?

And see the gardener?

60. Vườn thú tạo ra một môi trường tương tự nơi sống tự nhiên cho những loài động vật.

The zoo provides animals an environment similar to the natural habitat.

61. Thuật ngữ vườn rừng và lâm sản được sử dụng hoán đổi cho nhau trong tài liệu permaculture.

The terms forest garden and food forest are used interchangeably in the permaculture literature.

62. Giờ anh ấy là thợ làm vườn.

He's a groundskeeper now.

63. Ở khu vườn đó tối như mực.

It's dark in that garden.

64. Cây cối, nhà cửa và vườn tược.

Rick, cot and tree.

65. Ông nên cho mấy người đó ra khỏi vườn tôi ngay hoặc là tôi sẽ đánh lòi ruột ra!

But you'd better get those guys out of my garden or I am gonna beat the crap out of them!

66. Những Người Làm Công trong Vườn Nho

The Laborers in the Vineyard

67. Cành lá vươn ra khắp khu vườn.

And his shoots spread out in the garden.

68. Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông.

A WINEGROWER went to the marketplace early one morning to hire men to work in his vineyard.

69. Ông quay về phía vườn cây của khu vườn của mình và bắt đầu huýt sáo - một phần mềm thấp còi.

He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle -- a low soft whistle.

70. Nhà nông cần ong để thụ phấn cho vườn hạnh nhân, táo, mận, anh đào và kiwi của họ.

Bees are needed to pollinate such crops as almonds, apples, plums, cherries, and kiwis.

71. Việc xây dựng đựoc giao phó cho kiến trúc sư Milan, Angelo Crivelli, mà cũng là người chịu trách nhiệm cho các vườn cây.

He entrusted the works to the Milanese Angelo Crivelli, who was also to be responsible for the planning the gardens.

72. Chúng tôi được người dân cho phép đậu nhà lưu động tại một vườn cây gần thành phố Jeanerette.

We received permission from local residents to park our trailer in a pecan orchard near the city of Jeanerette.

73. Anh có mùi hoa hồng trong vườn.

You took on roses smell in the park.

74. Đó phải là một robot làm vườn.

It must've broken down long ago...

75. Tôi nghe mùi hoa thơm trong vườn.

I breathed the smell of the flowers in the garden.

76. Chỉ vài thứ cây nhà lá vườn.

It's just a little something from our garden.

77. Vườn bách thú Berlin (tiếng Đức: Zoologischer Garten Berlin) là vườn thú nổi tiếng lâu đời nhất và tốt nhất tại Đức.

The Berlin Zoological Garden (German: Zoologischer Garten Berlin) is the oldest and best-known zoo in Germany.

78. Trong suốt thời kì thuộc Nhật, Nhật bản xây dựng vườn bách thú, vườn thực vật, và bảo tàng trong khuôn viên.

During the Japanese colonial period, the Japanese built a zoo, botanical garden, and museum on the site.

79. Tôi chiêm nghiệm khoảnh khắc trong khu vườn ý tưởng cho phép bản thân bị đóng lên cây thánh giá.

I contemplate the moment in the garden, the idea of allowing your own crucifixion.

80. Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...

If they reach the garden...!