1. Người bắt đầu ăn thịt người.

Люди начали пожирать людей.

2. Hắn ăn thịt người thật đấy.

Земляк, он по-настоящему жрет людей.

3. Cá mập ăn thịt người chăng?

Людоеды?

4. Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.

Эти люди не ели собак — они ели кошек — и если они не ели кошек — они ели крыс.

5. Chưa kể cá ăn thịt Piranhas, Chuyên... ăn thịt.

Плотоядные пираньи, которые едят плоть.

6. Người ấy nên ăn thịt đó không?

Позволительно ли есть такое мясо?

7. Đầu tiên, đừng có ăn thịt người.

Во- первых: не становитесь людоедом.

8. Những kẻ ăn thịt, như con mollusk hình bướm này, ăn thịt cả người anh em của mình.

Среди них были каннибалы, такие как этот крылоногий моллюск, который поедает своих ближайших родственников.

9. Thổ dân ăn thịt người và phái Cargo

Людоедство и культ карго

10. Khi ăn người ta lấy dao ăn lạo dần phần da, thịt để ăn.

Не ешьте, отрезая ножом мясо кусками, ешьте откусывая.

11. Mà là họ thích ăn thịt gà và ăn thịt cá...

Это означает, что он будет есть на обед курицу или рыбу.

12. Bộ tộc ăn thịt người ở sau đó đấy.

Там живут раскрашенные людоеды.

13. “CÁ SẤU Zambia mỗi tháng ăn thịt 30 người”.

«В ЗАМБИИ каждый месяц крокодилы съедают до 30 человек».

14. * Khi ấy, có những nhóm thổ dân hung dữ sinh sống ở đây, và ăn thịt người là một tục phổ biến trên đảo.

Там обитали племена кровожадных людоедов.

15. quẳng tôi cho mấy cái cây ăn thịt người hả?

Ты будешь рубить меня, препарировать меня, кормить меня к гигантской соковыжималку?

16. Chiến binh ăn thịt người đang ám vùng đất này.

Воин плотоядный, который здесь живёт.

17. Người ra-bi cấm ăn thịt và sữa chung nhau.

Раввины запрещали есть вместе мясо и молоко.

18. Chúng được biết đến là những kẻ ăn thịt người.

Они известные людоеды.

19. Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

Приступы гнева, каннибализм, множество жертв.

20. Chúng ăn thịt tất cả những loài cá khác, kể cả ăn thịt đồng loại.

Они едят только мясо, в том числе и человеческое.

21. (Tiếng của sinh vật phù du ) Những kẻ ăn thịt, như con mollusk hình bướm này, ăn thịt cả người anh em của mình .

(Высокотоновое гудение) (Хлопающие звуки) Среди них были каннибалы, такие как этот крылоногий моллюск, который поедает своих ближайших родственников.

22. Tôi không nghĩ ta nên cho xác sống ăn thịt người.

А я не думал, что мы будем скармливать людей ходячим.

23. Các món ăn thịt có thể thay thế cho thịt bò và thịt lợn.

В блюдах мясо может заменить говядину и свинину.

24. Ai ăn bánh thịt không?

Пирожок кому-нибудь?

25. Về mặt tích cực, nhiều nhà truyền giáo thời ban đầu đã sốt sắng giúp xóa mù chữ, chấm dứt tục giết trẻ con, ăn thịt người và tế người.

Положительной стороной деятельности многих первых миссионеров было то, что они ревностно стремились устранить безграмотность и способствовали искоренению детоубийства, каннибализма и человеческих жертвоприношений.

26. Có thịt bê và thịt lợn đó, nếu anh muốn ăn.

С телятиной и свининой.

27. Vài người trong số các bạn sẽ ăn nếu như đó là thịt heo chứ không phải thịt bò.

Кто-то из вас это съест, если это свинина, но не говядина.

28. Vậy anh nghĩ có ai đó đã ăn thịt người khác sao?

Так ты веришь, что кто-то кого-то съел?

29. Thức ăn cho chó, xúc xích, thịt muối và thịt khô...

Корм для собак, хот-доги, бекон, вяленое мясо...

30. Loài kang- gu- ru ăn thịt.

И ещё нашли плотоядных кенгуру.

31. Mẹ muốn ăn thịt lợn quay.

Мама хочет бифштекс.

32. [ Sau đó phiên bản tiếp tục như sau Panther đã pie- lớp vỏ, và nước thịt, và thịt, Owl có các món ăn như là chia sẻ của mình điều trị.

[ Поздних изданиях продолжали следующим Пантера взял пирог коры, и соус, и мясо, хотя Сова была блюдо как свою долю удовольствия.

33. Nó là một loài ăn thịt.

Человек — мясная машина.

34. “Ăn thịt trâu có tốt không?”.

Может о печке лучше подумать?

35. Sau đó, ông treo người đó lên để cho chim chóc ăn thịt!

Тело того человека повесили на дереве, где его исклевали птицы!

36. Câu chuyện cổ tích này nói về ăn thịt người và thiêu sống.

Это сказка о каннибализме и сжигании людей.

37. Nhưng tại sao lại bảo vệ loài cá khét tiếng ăn thịt người?

Но зачем защищать заведомого убийцу?

38. Nhưng đó là do động vật ăn thịt tự nhiên như chim kền kên ăn thịt chúng trên bãi biển hay các loài cá ăn thịt đang chờ đợi ở phía ngoài khơi.

Угрозу создают природные хищники, такие как грифы, которые хватают детенышей еще на пляже, или хищные виды рыб, поджидающие в открытом море.

39. Chỉ để ăn thịt trẻ con thôi.

Только, чтоб съесть детей.

40. Nếu chúng ta nhập bọn với những người ăn nói thô tục, thì cuối cùng chính chúng ta cũng ăn nói thô tục.

Если мы общаемся с теми, кто сквернословит, то со временем тоже начнем сквернословить.

41. Chúng tôi ăn tất cả số thịt hiếm hoi còn lại nhưng vẫn còn đói sau khi ăn số thịt đó.

Мы доели все скудные остатки мяса, но так и остались голодными.

42. Giờ họ có 14 loài ăn cỏ và 6 loài ăn thịt.

Теперь у них 14 видов травоядных и 6 видов плотоядных.

43. Quả thật là chướng tai! Không những ý nghĩ ăn thịt người làm người Do-thái tởm, song luật pháp ghi ở Lê-vi Ký 17:14 cấm ngặt việc ăn “huyết của xác-thịt nào”.

Иудеям внушало отвращение не только одно представление о каннибализме, но и на основании заповеди из Левит 17:14 (НМ) категорически запрещается „есть кровь из какого-либо рода плоти“.

44. Chỉ có một cách để ăn thịt thỏ...

Где это видано, есть кролей сырыми!

45. Bà ấy thích được ăn thịt miễn phí.

Видимо, ей нравилась идея о бесплатной ветчине.

46. Rugops, một loài ăn thịt dài 8 m.

Ругопс, восьмиметровый плотоядный динозавр.

47. Oh, và tôi đang ăn một miếng thịt.""

'Я съем несколько груш.'

48. In Na nhận được tiền công và quyết định mời mọi người ăn thịt nướng.

Он сам заказывал обед и знал, из чего делается каждое кушанье.

49. Miếng thịt đó, anh muốn mình ăn hay là cho con chó ăn?

Ты собираешься съесть мясо сам или все-таки покормишь собаку?

50. Sâu Xám có thể chém đầu thần hoặc rồng của Người có thể ăn thịt thần.

Пусть Серый Червь меня обезглавит, или скормите меня драконам.

51. Con yêu, con phải ăn phần thịt của con.

Дорогая, ты должна есть своё мясо.

52. Ả là một con sói đi ăn thịt cừu.

Она волчица, которая питается ягнятами.

53. Và chúng tôi cũng ăn thịt tảng hai lần.

А еще нам два раза давали мясной рулет.

54. Ăn vài mẩu thịt ngựa và ruột bánh mỳ.

Жрете крошки, да объедки конские.

55. Những loài động vật ăn thịt này tranh chiến sống còn vì thức ăn.

Эпические сражения между плотоядными, подобные этому, — это лишь один из способов добыть еду.

56. 13 Chứng thối thịt ăn lan nhanh làm sao!

13 Гангрена распространяется очень быстро.

57. Chúng không biết rằng mình sẽ bị ăn thịt.

Они и понятия не имеют, что их скоро съедят.

58. Khi ăn tại nhà một người nào, người cũng không cần phải hỏi xem thịt lấy ở đâu ra.

Ему также не нужно было справляться о том, откуда это мясо, подающееся в чьем-либо доме.

59. Khi thức ăn cạn kiệt, thậm chí lính Nhật giết và ăn thịt người khác khi không có dân thường phe đối phương.

Когда у них кончалась еда, японские солдаты убивали и съедали друг друга, когда у них не оказывалось кого-нибудь из гражданского населения противников.

60. Anh ấy đụng phải kẻ ăn thịt người và những tên khổng lồ trong cuộc hành trình.

Он встречает людоедов и великанов в своих странствиях.

61. Người ta thường ăn món mì để khai vị, sau đó đến thịt hoặc cá với rau.

Часто трапеза начинается с пасты, за ней следует мясо или рыба, подаваемые с овощами.

62. Những người dân cư này thích ăn thịt nội tạng thú, gồm cả gan, thận và óc.

Люди употребляли мясо и внутренние органы животных, в том числе печень, почки и мозг.

63. Ngoại hình xấu xí, bàn tay chỉ có ba ngón và nó giết người để ăn thịt.

Он убивает, чтобы есть.

64. Dù nguy hiểm, nhưng cá mập trắng không phải là con quái vật thèm ăn thịt người.

Хотя белая акула и опасное животное, все же это не демон, жаждущий терзать человеческую плоть.

65. Và mãnh thú ăn thịt người của ông sẽ không cho phép tôi lại gần bàn phím.

И ваш каннибал на диете, не подпустит меня к клавиатуре.

66. Người dân Mexico ăn mừng bằng một bữa ăn tối đêm khuya với gia đình của họ, bữa ăn truyền thống là gà tây hoặc thịt lợn thăn.

Мексиканцы ужинают со своими семьями, традиционная еда — индейка или свиная корейка.

67. Nhưng công nghệ đó sẽ không ăn thịt họ nếu họ quên cho chúng ăn.

Но техника никого не съест, если ее забудут покормить.

68. Đếch lau dọn sau khi chúng ăn bánh thịt nữa!

И подтирать я ни за кем не буду.

69. Ta sẽ không ăn cái bánh kẹp thịt nào đâu.

Я не буду никаких гамбургеров.

70. Đối với một số người khác thì Mùa Chay đòi hỏi phải kiêng ăn thịt, cá, trứng và những đồ ăn có chất sữa.

Некоторые в Великий пост воздерживаются от мяса, рыбы, яиц и молочных продуктов.

71. Ta nhìn ta như là loại động vật ăn thịt.

Мы называем себя всеядными.

72. Thức ăn đó gồm nhiều thịt bò và rau cải”.

Она принесла много мяса и овощей».

73. Và thịt bò phải từ giống bò chỉ ăn cỏ.

А говядина должна быть подножного вскармливания.

74. Và chúng không được ném lại, chúng bị ăn thịt.

Их не отбрасывают назад, как прилов, их едят.

75. Hãy ăn thịt nạc, cá, các loại hạt và đậu.

Также полезны орехи и бобовые.

76. Ai lại không muốn ăn chỗ thịt này cơ chứ?

Кто бы отказался полакомиться такой начинкой?

77. Và con quái vật ăn thịt trẻ em xuất hiện

И тут плотоядное чудище вылезло из воды!

78. Ngày nay mặc dù trên hầu hết bàn ăn người ta thay thế thịt chim bồ câu bằng thịt gà, người ta vẫn còn thấy những chuồng chim bồ câu kiểu xưa.

Хотя сегодня на большинстве столов в качестве мяса голубей заменили цыплята, все еще можно найти старинные голубятни.

79. 20 người sau đó bị bắt làm tù binh, còn hầu hết đã bị cá sấu ăn thịt.

Двадцать солдат были позднее захвачены живыми, но большинство были съедены крокодилами.

80. Giấc ngủ tốt hơn với một kẻ ăn thịt người tỉnh táo hơn một Kitô hữu say rượu.

Лучше спать с трезвым людоедом, чем пьяным христианином.