1. Có thể là một loại sơn móng tay với khả năng tẩy sạch những vết mực in đè lên?

Жидкость для снятия лака для ногтей. Ацетон удаляет все, что не напечатано.

2. Sự hối cải giống như một cục gôm khổng lồ và nó có thể tẩy xóa vết mực cố định!

Покаяние подобно огромному ластику, который может стереть даже самые темные чернила!

3. Không phải mực tàu hay thuốc tẩy đâu.

Это не гидрохлорид или отбеливатель.

4. Bài của nó đầy những vết tẩy xóa.

Ее тетрадный лист был покрыт грязными пятнами от ластика.

5. Dòng nào cũng có dấu vết tẩy xóa.

На каждой строке есть рельефность.

6. 16 Bạn có bao giờ cố tẩy vết bẩn khỏi cái áo màu nhạt chưa?

16 Приходилось ли тебе когда-нибудь выводить пятно со светлой ткани?

7. Tôi phải tẩy vết cafe trên quần 1 gã và phải quay lại bệnh viện trc 7h.

Теперь осталось достать кофе из штанов этого парня, и я успею обратно в больницу к семи.

8. Mẹo: Nếu cần, hãy dùng bút tẩy vết bẩn hoặc mảnh vải bông thấm cồn isopropyl trước.

Совет. При необходимости сначала используйте карандаш для удаления пятен или протрите поверхность ватной палочкой, пропитанной изопропиловым спиртом.

9. Vậy là, cậu có nghệ thuật cơ thể không, kiểu như, vết mực nào cho tôi thấy không?

У тебя есть татуировки, чтоб мог глянуть?

10. Người cha nói: «Và thằng nhỏ có vết mực trên áo này là con trai út của chúng tôi».

Отец сказал: „А это вот, с вареньем на рубашке, наш младший сынишка“.

11. Cửa hàng giặt là của chúng tôi là chuyên gia trong việc tẩy rửa vết bẩn từ nước sốt bạc hà.

Сэр, сэр, мы каждый день в нашей прачечной получаем такие рубашки и шервани!

12. Những vết bùn dính vào quần áo rất khó giặt tẩy—và phải giặt bằng tay ở một dòng suối lạnh buốt.

Ил, которым они пропитались, очень трудно отходит. Вещи приходилось стирать в ледяной речке.

13. Giờ đây là lúc sử dụng từ tội lỗi, mà có thể vấy bẩn như mực và không thể dễ dàng tẩy rửa.

Настало время использовать выражение чувство вины, которое подобно трудновыводимому пятну из несмываемых чернил.

14. Trên cái đầu to và vuông của những con cá này cũng có những vết sẹo hình tròn do giác hút của con mực để lại, cho thấy con mực đã chống cự quyết liệt.

На голове у этих кашалотов оставались круглые шрамы — от присосок кальмаров. Борьба была явно не на жизнь, а на смерть.

15. Thanh tẩy nó đi!

Зачистить её!

16. Nó không tẩy được.

Они не смываются.

17. Mực nang.

Каракатица.

18. Hydra tẩy não cậu ấy!

Его запрограммировали убивать.

19. Đây là thuốc tẩy.

Это - дезинфицирующее средство.

20. Ý anh là tẩy não.

Ты имел в виду промывание мозгов.

21. Giống như tẩy não à?

Как промывание мозгов?

22. Tôi vừa đi tẩy răng.

Я только что зубы отбелила.

23. Cô có tẩy trắng không?

Вы их отбеливаете?

24. ◯ Ăn chừng mực.

Не объедайтесь.

25. Than lửa đỏ (lửa): Chất thanh tẩy, giống như quyền năng thanh tẩy của Đức Thánh Linh.

Пылающий уголь (огонь): средство очищения, очищающая сила Святого Духа.

26. Trong Kinh Cựu Ước chúng ta được dạy về mẫu mực giao ước của Chúa trong kinh nghiệm của Nô Ê với một thế giới tà ác và kế hoạch của Chúa để tẩy sạch trái đất.

В Ветхом Завете есть образец завета, заключенного Господом с Ноем. Он жил в грешном мире, поэтому у Господа возник план очистить Землю.

27. Nhìn vếu các em tung tẩy.

Сисечки так и подпрыгивают на беговых дорожках.

28. Đổ nước tẩy vào mắt.

Засыпать пустые глазницы содой!

29. Mực nổi thay vì mực ép, tôi có thể cảm nhận bằng ngón tay.

Магнитные чернила рельефные, а не плоские.

30. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Добавить цвет в палитру

31. Bằng chất tẩy trắng và amoniac?

Отбеливатель и нашатырный спирт?

32. Trước khi bị tẩy não ấy?

До зачистки памяти.

33. Mực ống to lớn*

Исполинский кальмар*

34. Đây là mực nang.

Это каракатица.

35. Xúc tu con mực

Клюв кальмара

36. Tẩy chay xe buýt ở Montgomery.

Бойкот автобусных линий в Монтгомери.

37. Chúng ta đã bị tẩy não...

Нас подвергли промыванию мозгов...

38. Được tẩy sạch để làm việc lành

Очищены для добрых дел

39. Quần áo của tôi bị tẩy trắng.

Моя одежда обесцветилась от хлорки.

40. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "

" Схема отмывания денег " с восклицательным знаком.

41. Chuyện này có thể lật tẩy Fisk.

Это может разоблачить Фиска.

42. " Tẩy chay xe buýt ở Montgomery.

" Бойкот автобусных линий в Монтгомери.

43. Không tẩy được thứ đó đâu.

Это херня не смывается.

44. Vết bớt.

Родимое пятно.

45. “Vì các ngươi lường mực nào, thì họ cũng lường lại cho các ngươi mực ấy”.

«Какою мерою мерите, такою же отмерится и вам».

46. Uống rượu có chừng mực

Уравновешенное отношение к алкоголю

47. Giấy và mực trên bàn.

Бумага и чернила.

48. Mức xám (hộp mực đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

49. Trích theo tài liệu trên: “Bạn cũng có thể tẩy trùng thớt bằng cách tráng với nước có dung dịch tẩy loãng (1 muỗng cà phê thuốc tẩy với 1 lít nước)”.

В том же источнике говорится: «Для дезинфекции можно ополоснуть доску раствором хлорной извести (5 миллилитров на 1 литр воды)» («UC Berkeley Wellness Letter»).

50. Những vết chém, vết thương do súng, tai nạn xe hơi...

Ножевые ранения, огнестрельные раны, автомобильные аварии...

51. Thời gian sấy mực (giây

Время высыхания чернил (с

52. Con bị dính mực đỏ.

На тебе красное пятно.

53. Mịe, đen như chó mực!

Черт, Гарри, все пошло прахом!

54. Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

Оно распыляет чернила, разбавляя их, и цвет исчезает.

55. Máy phôtô xài mực tone.

— Тонер из копировальной машины.

56. Pullo, đồ chó mực này.

Пуло, старый черный пес!

57. Tôi có chuẩn mực mà.

У меня есть свои принципы.

58. Vậy thì chúng ta sẽ lật tẩy hắn.

Значит мы их раскроем.

59. Cơ thể chữa lành các vết cắt, vết bầm và xương gãy.

Оно обладает способностью заживлять раны, ушибы и сломанные кости.

60. Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

Они извращают его и делают его неясным.

61. Vết nôn mửa.

Блевотина.

62. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

А я возьму карандашную резинку.

63. Trong trường hợp này là một cái tẩy.

В данном случае, это - ластик.

64. Lá bài tẩy của anh đã sẵn sàng.

Задействуем твоего туза в рукаве.

65. Sự Chuộc Tội giống như một cục tẩy.

Искупление похоже на ластик.

66. Bởi vì cô ta bị tẩy não ư?

Потому что ей промыли мозги?

67. Truyền thống là việc tẩy chay, phải không?

Традиционно мы привыкли к бойкотам, так?

68. Con làm hư cục tẩy của bạn học.

Я испортил ластик одноклассника...

69. Mang cái chất tẩy ấy đến đây.

— Принесите моющее средство.

70. Vết thương nhẹ.

Лёгкое ранение.

71. Vết chai chân.

Мозоли.

72. Tôi viết với mực và giấy.

Я пишу чернилами на пергаменте.

73. Hộp mực màu khả năng cao

Цветной картридж повышенной вместимости

74. Em bị các vết cắt và vết xước và bị mất đôi giày.

Также у нее было множество порезов и ссадин, и она потеряла обувь.

75. Em tỏ ra rất mẫu mực.

Он вел себя образцово.

76. EconoMode (chế độ tiết kiệm mực

Экономичный режим

77. Còn tôi lo là anh đã bị tẩy não.

А я думаю, что тебе промыли мозги.

78. Nhưng Đức Thánh Linh cũng là Đấng thanh tẩy.

Но Он также и очиститель наших душ.

79. và có khi còn phải tẩy rận nữa.

А я могу зайти настолько Далеко, что схожу в вошебойку.

80. Hắn ta cố gắng tẩy đi lớp trang điểm.

Он пытался избавиться от грима.