1. Khai khoáng: khai thác khoáng sản tinh từ lòng đất.

Добываемая: извлечение сырья из недр земли.

2. Tắm nước khoáng.

Минеральные ванны.

3. Khoáng thạch kyber.

Кайбер-кристаллы.

4. Ngoài ra, nếu bạn đang băm trước khi tải tệp lên:

Если вы хешируете файл перед загрузкой, то должны выполняться следующие дополнительные требования:

5. Chiếc xe tải từ từ ra khỏi tuyết và lên đường.

Пикап медленно выбрался из снега и вернулся на дорогу.

6. Có 1 tàu trọng tải đi nhanh ra khỏi cảng Miami

Быстроходный катер движется по акватории гавани.

7. Lượng khoáng chất còn lại đấy.

Определил содержание минералов в пепле.

8. Kéo nó ra khỏi đường đi của một chiếc xe tải.

Выхватил перед грузовиком.

9. (Vỗ Tay) Sống cho phóng khoáng.

(Аплодисменты) Живите на полную катушку!

10. Té ra chiếc xe tải chở gia cầm từ Juarez sang Laredo.

Оказалось, грузовик был курятником, ехавшим из Хуареса и Ларедо.

11. Các phản ứng này diễn ra dưới dạng tổng quát: khoáng chất tạo đá + CO2 + H2O → cation + bicacbonat + SiO2.

В общем виде эти реакции выглядят так: минерал + CO2 + H2O → катионы + бикарбонат + SiO2.

12. Tôi muốn các bạn hãy thử hình dung một ngành công nghiệp khai khoáng theo cách mà nó chưa từng tồn tại trước đó; hãy tưởng tượng một ngành công nghiệp khai khoáng không tàn phá Trái Đất; hãy tưởng tượng vi khuẩn sẽ giúp đỡ chúng ta khai khoáng bằng cách tích tụ và kết tủa, và lắng đọng hóa các khoáng sản ra khỏi nước muối trong quá trình khử mặn.

Представьте горнодобывающую промышленность в доселе невиданном ракурсе; представьте, что добыча минералов больше не будет осквернять земные недра; представьте, что бактерии помогают нам, аккумулируя, выделяя и осаждая минералы из соляного раствора.

13. Và nó kêu nước khoáng lẫn nước chanh

Плюс он заказывал тоник с лаймом

14. Nếu có thì cho tôi nước khoáng có ga.

Газированная вода если она у вас есть.

15. Giờ thì đi ra xem xe tải và đặt các bộ phận đài ra-đi-ô vào máy bay.

Всё. Иди к грузовикам, по пути закинь запчасти в самолёт.

16. À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

Да, бутылку минеральной воды, пожалуйста.

17. Một công ty khai khoáng cho chúng tôi mượn.

Его нам одолжило горнодобывающее предприятие.

18. và chất khoáng đó phát sáng khi ở cùng nhau.

И минералы светятся когда находятся рядом друг другом.

19. " Đó là một khoáng sản, tôi nghĩ rằng, " Alice nói.

" It'sa минеральные, я думаю, ́сказала Алиса.

20. Trong tiến trình lên men, sinh tố B2, K cùng những chất khoáng như sắt, can-xi và ka-li được tạo ra.

В процессе брожения образуются витамины В2 и К, а также такие минеральные вещества, как железо, кальций и калий.

21. Đây là điều đã xảy ra ở Vịnh Mexico, đây là biểu đồ Quản lý Khoáng Sản của các giếng dầu và gas.

Вот, что происходит в Мексиканском заливе, это диаграмма Управления полезными ископаемыми по скважинам газовых и нефтяных месторождений.

22. Các bông hoa cũng bận đâm rễ dưới đất để tìm nước và khoáng chất và vươn lá ra ánh sáng mặt trời.

Цветы также были заняты, опуская корни в поисках воды и минеральных веществ в почве и протягивая свои листья к солнечному свету.

23. EM: Đây là xe bán tải đường dài, tải trọng lớn.

ИМ: Это сверхмощный тягач-дальнобойщик.

24. CSP cần một nguồn cung nước sạch không chất khoáng.

Для КСЭ требуется подача деминирализированной питьевой воды.

25. Một suối nước khoáng cũng trồi lên trong thị trấn.

Также в районе выращивается подсолнечник.

26. Thật ra thì, cô ta rất dễ thương và phóng khoáng và rất bohemian và yêu mọi thứ khiến đôi khi tôi chỉ muốn...

Если честно, она такая красивая, просветленная, неземная и милая, что хочется...

27. Xe con và xe tải cộng lại thải ra khoảng 25% lượng khí CO2 toàn cầu.

Машины и грузовики — причина четверти мировых выбросов.

28. Một vụ quá tải nhiệt 6 giai đoạn diễn ra bên trong lõi cột thuỷ điện.

На одной из гидроплатформ расплавилась активная зона реактора.

29. Người nào đó bên phải nhảy ra khỏi chiếc xe tải này hướng về chúng tôi.

Посмотрите, как справа кто-то выпрыгивает на нас из грузовика.

30. Tôi sẽ chặn giấy phép nhập khẩu khoáng chất của cậu.

Я запрещаю выдачу тебе лицензии на ввоз минерала.

31. Khi tìm hiểu lục địa bóng tối và tìm ra đa dạng sinh học và khoáng học cùng với tính độc nhất của nó, có lẽ chúng ta sẽ tìm ra dấu vết về nguồn gốc sự sống trên hành tinh về mối tương quan và tiến hóa sự sống liên quan đến thế giới khoáng vật.

По мере исследования этого тёмного континента и открытия его минералогического и биологического разнообразия, уникальности, мы, возможно, найдём ключи к разгадке происхождения жизни на Земле, к взаимосвязи и эволюции жизни в отношении минерального мира.

32. Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

Незаконную добычу и контрабанду минеральных ресурсов.

33. Tôi làm việc ở đó trong 2 năm, và tôi nhận ra rằng tôi không được sinh ra để làm xe tải.

Я проработал там два года и понял, что сборка автомобилей - это не мое.

34. Để ngăn điều này xảy ra, chúng tôi khuyên bạn nên tải trước quảng cáo trung gian.

Чтобы избежать подобных ситуаций, обеспечивайте предварительную загрузку объявлений.

35. Tàu có trọng tải 130 tấn thì rất phổ thông, ít ra vào thời cổ Hy Lạp.

Очень часто, по крайней мере в эпоху эллинизма, плавали на кораблях грузоподъемностью 130 тонн.

36. Tải bảng chọn

Загрузить палитру

37. Ngoài ra hãng cũng đảm nhiệm việc vận tải hàng hóa bằng 1 máy bay Boeing 737.

В начале своей деятельности авиакомпания также добивалась существенной экономии за счёт использования воздушных судов одного типа, Boeing 737.

38. Hãy thử làm theo các bước sau để xóa lời nhắc tải xuống ra khỏi quảng cáo:

Чтобы удалить диалоговое окно скачивания из креатива, выполните следующие действия:

39. Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.

угловатый, немного небрежный.

40. Xe tải à?

Грузовик...

41. Khoáng sản của thị xã Nghĩa Lộ nhìn chung nghèo nàn.

Зелёные насаждения города бедны в видовом отношении.

42. Khoáng vật này được phát hiện đầu tiên ở mỏ Adelaide Proprietary.

Минерал был впервые обнаружен в шахте Adelaide Proprietary.

43. Chẳng bao lâu, như chuyện thường xảy ra, xe tải bị hỏng, và chúng tôi đi bộ tiếp.

Как это часто бывало, вскоре автомобиль сломался, и мы продолжили путь пешком.

44. Để ngăn vấn đề này xảy ra, chúng tôi khuyên bạn nên tải trước quảng cáo chuyển tiếp.

Чтобы избегать подобных ситуаций, применяйте предварительную загрузку объявлений.

45. Trang Quản lý tải lên là nơi bạn tải dữ liệu mới lên Analytics.

Новые данные в Google Analytics добавляются на странице Управление загрузками.

46. Tải phiên bản mới của Bảng tính tải lên bản nhạc nghệ thuật lên

добавьте новую версию таблицы для загрузки музыки с обложкой альбома;

47. Giao thông vận tải?

Каков транспорт?

48. Trên hết, chúng tôi đang khai khoáng trên bề mặt trái đất.

Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.

49. Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.

Вот она — слава и щедрость округа Бронкс.

50. Tải cẩm nang xuống

Скачать руководство

51. Chất khoáng dùng để phủ lên gác xép, một lượng lớn chất khoáng được đặt ngay dưới mái nhà để giữ cho nhà ấm áp trong suốt mùa đông dài ở Montana.

Вермикулит использовался для изоляции чердаков, большое его количество прокладывалось под крышей для удержания тепла в доме в долгие зимы Монтаны.

52. Bạn sẽ thấy cảnh báo nếu xảy ra trường hợp này và bạn có thể hủy việc tải xuống.

В таком случае вы увидите предупреждение и сможете отменить загрузку.

53. Spock, Khoáng vật Vulcan thì làm sao có mặt ở tít tận đây?

ќткуда здесь вулканский минерал?

54. Nó chẳng có duyên, chẳng có lòng can đảm, và phóng khoáng.

В нем нет ни изящества, ни доблести, ни открытости.

55. Có những khoáng chất đá Phi Hành bên trong những cục đá này.

Здесь в скалах есть летучий камень.

56. Gần 1/ 5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

Почти 1/ 5 всех парниковых газов - это результат разведения скота. Это больше, чем от транспорта.

57. Gần 1/5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

Почти 1/5 всех парниковых газов - это результат разведения скота. Это больше, чем от транспорта.

58. “Và tôi thưa rằng: Thưa Chúa, con phải đi đâu kiếm khoáng kim để nấu cho chảy ra, ngõ hầu con có thể làm những dụng cụ ... ?”

А я спросил Его: Господи, куда мне пойти, где я смог бы найти руду для литья и сделать инструменты?..”

59. 3 xe tải đang tới.

Приближаются три грузовика.

60. Tải về các điều chọn

Загрузить выделенные

61. Tải băng vào lúc lắp

Загружать ленту при монтировании

62. Tải xuống mẫu bảng tính.

Скачайте шаблон таблицы.

63. Sau khi xử lý từng lô tải lên, công cụ tải lên sẽ đưa ra báo cáo trạng thái với thông tin chi tiết về các thao tác đã thực hiện cho từng mục trong lô.

После того как каждый пакет загрузки будет обработан, система опубликует отчет о состоянии с подробным описанием действий для каждого элемента пакета.

64. Ta phải về xe tải.

Надо вернуться к микроавтобусу.

65. Thằng chó lái xe tải.

Вот мудак!

66. Nó chứa vitamin A, C và E, chất kali, canxi và muối khoáng.

В них есть витамины А, С и Е, а также калий, кальций и минеральные соли.

67. Một khoáng chất, có khả năng làm suy yếu tế bào của người Krypton.

ћинерал, способный расщепить криптонские клетки.

68. Trung tâm vận tải DC.

" Прокат лимузинов и автобусов ".

69. Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

Так, босс, я не могу перенаправить грузовик, если я не знаю какой именно грузовик перенаправлять.

70. Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

Почва и минералы становятся субстратом - там живут бактерии.

71. Sửa xe tải làm gì pa?

Починить грузовик для чего?

72. Tải lại tập tin cấu hình

Перечитать файл конфигурации

73. Mô phỏng đã được tải lên.

Рост моделирование.

74. Rồi họ cảm thấy quá tải”.

Все это ведет к перенапряжению».

75. Chúng nó sống trong xe tải.

— Они живут в микроавтобусе.

76. VẬy còn các công ty khai khoáng, khí ga và dầu mỏ thì sao?

Что касается компаний по добыче нефти и газа и полезных ископаемых...

77. Khoáng sản có đá cao lanh Tấn Mài được đánh giá là chất lượng tốt.

Вырабатываемое здесь железо было известно своим высоким качеством.

78. Họ chuyển tiền bằng xe tải.

Они перевозят наличку на грузовиках.

79. Ai chất chúng lên xe tải?

Кто подложил его в грузовик?

80. Nội dung do đối tác tải lên là những video bạn tải lên kênh YouTube mà bạn sở hữu.

Контент, загруженный партнерами, – это видеоролики, которые вы добавляете в свой канал YouTube.