1. Nó làm nhơ đôi mắt và sự hồng hào, tươi trẻ.

От этого затуманивается взор и краснеет лицо.

2. Thánh chức tiên phong giúp tâm hồn tôi luôn tươi trẻ

Пионерское служение помогает мне не стареть душой

3. Thánh chức tiên phong giúp tâm hồn tôi luôn tươi trẻ và cho tôi một đời sống ý nghĩa.

Пионерское служение помогает мне не стареть душой и делает мою жизнь осмысленной.

4. Những kinh nghiệm phấn chấn đó làm chúng ta cảm thấy khoan khoái, tươi trẻ và có sinh lực để tiếp tục hoạt động.

Освежение, которое приносят такие волнующие события, восстанавливает наши силы, и мы вновь можем идти вперед.

5. Sự hiện diện của các bạn đổi mới Giáo Hội, làm cho Giáo Hội tươi trẻ và mang lại cho Giáo Hội một đà tiến mới.

Ваше присутствие обновляет Церковь, делает ее моложе и придает ей новый импульс.

6. Cách đây nhiều thế kỷ, trong thời đại thám hiểm đại quy mô, các đoàn thám hiểm đã được trang bị và các chiếc tàu chở các thủy thủ đoàn liều lĩnh và thích phiêu lưu hải hành trên biển cả xa lạ để tìm kiếm một dòng suối làm cho tươi trẻ thật sự.

Несколько столетий назад, в век великих открытий, на поиски настоящего эликсира молодости снаряжались экспедиции и выходили в открытое море суда с энергичными и смелыми командами.