1. Cậu tươi roi rói mà!

Ты - свежее мясо!

2. ... thật là tươi roi rói, công tử ạ.

... такие сочные.

3. Chị nên nhìn thấy khuôn mặt tươi rói của nó khi anh ấy bước vào phòng!

Ты бы видела, как озаряется её личико, когда он приходит!

4. David ¿n rÓi

Это Дэвид.

5. Tåi ḿnh chia tay rÓi.

Мы расстались.

6. Em sμn sàng rÓi.

Я готова.

7. Con tôi ch ¿t rÓi!

Мой сын умер!

8. À úng rÓi!

Да, верно!

9. Nhưng khi cha mẹ tập đoán ý qua dấu hiệu qua đôi mắt của anh và đáp ứng đúng nhu cầu thì nét mặt anh Jairo tươi rói.

Но когда родителям удавалось понять по его глазам, чего он хочет, его лицо расплывалось в широкой улыбке.

10. ê, ch ̄ c rÓi.

Да, конечно.

11. M 1 ă kh ̄ c tên con vào rÓi.

Я сделала здесь гравировку с твоими инициалами.

12. M 1 lo l ̄ ng quá rÓi.

Мама, ты слишком много волнуешься.

13. Em ngh ) nhiÁu quá rÓi.

Ты слишком много думаешь.

14. Và bây giờ hãy cười tươi lên nào.

А теперь подай улыбку, подавай ее, давай же.

15. Tôi muốn ngày mai tươi tỉnh để lên truyền hình.

А утром я должна хорошо выглядеть.

16. MÍi ng ° Ưi ă ç khƠ sß rÓi.

Людям и так неловко.

17. Việc xoa dầu lên đầu gây nên cảm giác tươi mát và êm dịu.

Возлитие оливкового масла на голову освежает и успокаивает (Псалом 140:5).

18. Sự hiểu biết của họ giống như nước tươi mát múc từ giếng lên.

Их знание подобно освежающей воде, которую нужно вычерпывать из колодца.

19. Cuộc " rói chuyện " của ta là đỉnh cao của Lễ Quá Hải.

Моя " вечь " - кульминация Песаха.

20. Và rÓi con s 1⁄2 không ph ¡ m vào... nhïng dåc vÍng tñ nhiên tÙi l × i cça ḿnh.

Тогда ты не будешь делать того... чего жаждет твоя грешная натура.

21. Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươi

Установите здесь значение зелёного компонента для определения уровня устранения пурпурной подцветки

22. Sữa tươi.

Сливки.

23. Cá tươi đây!

Свежая рыба!

24. Chanh tươi đây

Свежий порошок.

25. RÓi nó chuyĂn ¿n Portland và mÙt sÑ ng ° Ưi tiêm nhiÅm nhïng ư t ° ßng vào nó.

А потом он едет в Портленд, и кто-то забивает ему голову всякими идеями.

26. Tuổi trẻ tươi đẹp.

Сладкоголосая пташка юности.

27. Làm hỏng cá tươi.

Портить вкусненькую рыбку!

28. Đồ tươi sống à.

Необработанные продукты.

29. Mùi hương tươi mát.

Интимные средства. " Свежесть ".

30. Chúng là thứ giữ cho chiếc váy màu đỏ tươi đỏ tươi trong nhiều năm.

Это те красители, которые сохраняют ярко-красное платье таким же ярким долгие годы.

31. Tôi nhớ mình đã ăn mắt cá tươi mới bắt lên từ biển vì ông ta bảo rằng thứ đó tốt cho não

Я помню, как мы ели глаза только что пойманной рыбы, потому что он говорил мне, что это пища для ума.

32. Đúng là sau khi nước mưa và sông làm tươi mát trái đất, nước từ biển bốc hơi lên thành mây trở lại.

Поэтому после того, как дожди и реки напояют землю, их воды пополняются за счет океанов, испарения которых образуют облака.

33. Sò hến tươi tốt đây!

Моллюски, вкусные и свежие!

34. Tương lai tươi sáng nhỉ

Светлое будущее

35. Trong khi cân nhắc giữa hai sự lựa chọn, cha tôi quyết định nhổ bỏ cây bí ngô đang mọc lên tươi tốt.

Взвесив оба варианта, мой отец решил убрать пышные ростки тыквы.

36. Lá và quả dùng tươi.

Малина и ежевика свежие.

37. Đỏ (đỏ tươi và vàng

Красный (пурпурный и жёлтый

38. Tươi mới, chưa bắn bao giờ.

Новый, ни разу не стреляный.

39. Có thể kèm chút ớt tươi.

Может добавляться чёрный перец.

40. tương lai tươi sáng, huy hoàng.

Чтоб успех обрести.

41. Cô ấy làm tươi mát vùng đất địa ngục với không khí mùa xuân đưa không khí nóng lên bề mặt, tạo ra mùa hè

Она остужает его царство весенним воздухом, выдувая жар на поверхность, и это вызывает лето.

42. Thực tế là gió tươi từ đậu đã bắt đầu thổi cobwebs ra khỏi não trẻ của mình và đánh thức cô lên một chút.

Дело в том, что свежий ветер с болота начали дуть из паутины ее молодой мозг и разбудить ее, мало.

43. Không tươi, không nghi ngờ gì nữa!

Она точно свежая, не беспокойся об этом!

44. Đó là một con lươn tươi ngon

Берите свежих угрей

45. Cho nhiều cá tươi một chút nhé

С сырым медным морским окуньком, да побольше.

46. “Nếu chạm phải ánh mắt của một chàng trai có nụ cười tươi và bước đi tự tin là tim mình cứ đập loạn lên”.—Ly.

«Стоит только симпатичному парню посмотреть на меня, мило улыбнуться... и сердце уже готово выпрыгнуть из груди» (Лори).

47. Nhưng tương lai còn tươi sáng hơn,

Но будущее выглядит еще ярче.

48. Anh ăn tươi nuốt sống cô ấy.

Я выследил ее и безжалостно отведал ее плоти.

49. Mềm và tươi rối, không cứng ngắc.

Нежная и свежая, ни одного изъяна.

50. Chào mặt trời nhô lên Giới thiệu về một tương lai tươi cười; Là tiếng vang của hành vi phạm tội Dấu hiệu của sự hồi sinh.

Припев Приветствуй Солнце, что встаёт Над улыбающимся будущим Иль эхо оскорбленья - Сигнал возрождения.

51. Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

С ломтиками бекона и кровяной колбаской.

52. Bắt đầu hướng tới cuộc sống tươi đẹp.

Снова начал с радостью встречать каждый день.

53. Hay chiên vàng rụm với cá tươi chiên...

Пожарить золотистые ломтики с добрым куском жареной рыбки.

54. Tôi cá ông ta sẽ ăn tươi anh

Он тебя точно сожрёт

55. Chúng ta sẽ ăn tươi nuốt sống chúng.

Мы их грохнули и съели потроха.

56. Cô có thể đã chán cá tươi rồi.

Свежая рыба может и надоесть.

57. Máu đỏ tươi chảy ra từ trực tràng.

Ярко-красная кровь per rectum.

58. Cuộc sống thật tươi đẹp và đáng sống.

Жизнь прекрасна и стоит того, чтобы ее прожить.

59. có hy vọng tươi sáng ở tương lai.

С него ты не сходи.

60. Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?

Выглядит ли человек радостным или, наоборот, опечаленным?

61. Khiến họ hân hoan cất cao giọng vui tươi

Зрелость духовную обретут,

62. Và trà Earl Grey với sữa tươi tiệt trùng.

И чай " эрл грей " с пастеризованным молоком.

63. Tôi bảo đảm hồi nhỏ nó vui tươi lắm.

Уверен, в юности она была очаровательна.

64. Đám đông Nhân Chứng quả là sự tươi mát”.

Да, собрания Свидетелей — приятное зрелище».

65. Sau đó là ăn sống nuốt tươi mọi người.

А потом он вас живьём сожрёт.

66. Bà có thể sẽ thích một bó hoa tươi.

Бабушке понравится букет цветов!

67. Em gọi cái này là Tương lai tươi sáng sao?

Это ты называешь светлым будущим?

68. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Надо процедить бульон потом берешь курицу, только грудку.

69. cho khắp muôn dân nghe hy vọng đầy tươi sáng.

И весть о Божьем Царстве всем несём.

70. Chúng sẽ xé xác và ăn tươi nuốt sống con.

Они тебя разорвут и сожрут, пока ты будешь ещё жив.

71. Nhiệt độ và độ tươi của cá rất quan trọng.

Температура и свежесть рыбы имеют решающее значение.

72. Mà dùng sữa đậu nành nhé, đừng dùng sữa tươi.

Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального.

73. Feather khói chì, tươi sáng, lạnh cháy, sức khỏe bệnh!

Перо свинца, яркий дым, холодный огонь, больным здоровье!

74. Giờ tôi chỉ thèm máu tươi của quái thú Kolar.

Мне сейчас очень хочется свежей крови из горла самца колара.

75. Như một cây cổ thụ, cành hãy còn xanh tươi,

Подобно царственному кедру с пышной зеленой кроной,

76. Có hy vọng về một tương lai tươi sáng hơn không?

Можно ли надеяться на лучшее будущее?

77. Luật Cha thanh cao, cho chúng ta cuộc đời tươi đẹp.

Закон его исполнен совершенства.

78. Đó không phải là nụ cười tươi nhất mà con có.

Улыбочку пошире! Ты можешь улыбаться лучше!

79. Có lẽ bạn nhớ lúc được học biết ‘kẻ mù sẽ mở mắt, kẻ điếc sẽ rỗng tai và những dòng nước trào lên trong đồng vắng’ tạo quang cảnh xanh tươi.

Вспомним, как мы узнали о том, что «откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся», что в пустыне «пробьются воды» и она расцветет, что волк будет жить вместе с ягненком, и козленок вместе с барсом.

80. Hãy liên hệ tới những người đi mua hàng trong siêu thị, chất lên xe đẩy của họ hàng đống rau quả tươi, nhưng thường ngày họ không đi chợ kiểu đó .

Представьте себе людей, которых сопровождают при покупке в супермаркете: они наполняют свои тележки свежими зелеными овощами и фруктами, но они же не покупают это каждый день!