1. b) Tại sao các trưởng lão tín đồ đấng Christ nên đặc biệt cẩn thận?

(б) Почему христианские старейшины должны быть особенно бдительными?

2. Việc giải trí nhơ nhuốc của thế gian có thể cám dỗ một người tín đồ bất cẩn

Позорные развлечения мира могут обольстить неосторожного христианина.

3. Như những người đi biển, tín đồ Đấng Christ phải cẩn thận, không để ánh sáng giả đánh lừa

Подобно мореплавателям, христиане проявляют бдительность, чтобы их не ввели в заблуждение ложные огни

4. Dĩ nhiên, tín đồ Đấng Christ cần cẩn thận để tránh bất kỳ khuynh hướng tự cô lập nào.

Христианам, конечно, нужно следить за тем, чтобы избегать склонности обособляться.

5. Muốn thế, một tín đồ trẻ phải cẩn thận tránh những ảnh hưởng tai hại dù chúng đến từ đâu.

Убегать — значит хранить свое сердце от любого разлагающего влияния.

6. Thành ra, nếu muốn có một sự liên hệ tín cẩn giữa chiên và người chăn chiên, thì phải có sự tiếp xúc.

Стало быть, необходим личный контакт, чтобы между пастухом и овцой сложились доверительные отношения.

7. Hãy cẩn trọng.

Будьте осторожны.

8. Cẩn thận nhé.

Не зевай.

9. Cẩn thẩn đấy!

'Так держать!

10. Cẩn thận đấy

Доходчиво.

11. Sự bất cẩn.

Неосмотрительность.

12. Cẩn thận đó!

Осторожно.

13. Hãy cẩn thận.

Будьте осторожны.

14. Các trưởng lão cần phải cẩn thận để khỏi đâm ra bực dọc hoặc mếch lòng vì sự yếu kém của anh chị em tín đồ.

Старейшины должны остерегаться того, чтобы быстро раздражаться слабостями их христианских братьев и сестер или обижаться на них.

15. Bà đã bất cẩn.

Вы сработали небрежно.

16. Piper rất cẩn thận...

Пайпер всё тщательно подчистила.

17. gói cẩn thận giúp.

Положите их в коробку.

18. Nhớ cẩn thận, BC.

Отлично выглядишь, БиСи.

19. Cẩn thận đồ khốn.

Аккуратней ты, ублюдок!

20. Cẩn mật, canh gác.

Быть бдительным, охранять.

21. Cẩn thận cộc đầu.

Осторожно с головой.

22. Các tín đồ trẻ cẩn thận không mải mê đọc vô số điện thư, đặc biệt nếu nhiều thông tin đó vớ vẩn hoặc vô căn cứ.

Христианская молодежь старается не увлекаться чтением огромного количества писем, особенно если бо́льшая их часть содержит пустую и неподтвержденную информацию.

23. Hiển nhiên, trưởng lão đạo Đấng Christ nên xem xét cẩn thận lời tố cáo là một tín đồ cố ý không cấp dưỡng cho gia đình.

Старейшинам, конечно, следует тщательно рассмотреть обвинения в том, что христианин отказывается содержать семью.

24. Tôi nên cẩn thận ư?

Мне - быть настороже?

25. Cẩn thận phía ngoài đó.

Будьте осторожны там, лейтенант.

26. Canh phòng cẩn mật vào

Будьте внимателены

27. Cẩn thận mồm miệng đấy!

Следи за языком.

28. Hãy cẩn thận lời nói.

Будьте осторожны в речах.

29. " Cẩn thận đừng ngã đấy. "

" Осторожно, не завались ".

30. Cẩn thận vũ khí đấy!

Оружие на предохранитель!

31. Cẩn thận mồm miệng đó.

Следи за языком.

32. Cẩn thận mồm miệng đấy.

Поосторожнее со словами.

33. sao chị không cẩn thận?

Предохраняться не умеете?

34. Cẩn thận đấy, anh bạn.

— покойно, мужик.

35. Khi một tín đồ tin rằng mình là nạn nhân của sự bất công, người ấy nên cẩn thận để không tham gia vào việc thày lay tai hại.

Если христианин думает, что с ним поступили несправедливо, ему важно следить за тем, чтобы не начать сплетничать об этом с другими.

36. Bằng cách đứng yên lặng trong khi những người khác chào cờ, tín đồ thật của Đấng Christ cho thấy rõ mình là những quan sát viên kính cẩn.

Тем, что во время подобных церемоний истинные христиане спокойно стоят, они показывают, что являются лишь почтительными наблюдателями.

37. Vì thế, khi hai tín đồ Đấng Christ hội đủ điều kiện để kết hôn theo tiêu chuẩn Kinh Thánh, họ cẩn thận làm theo luật pháp địa phương.

Поэтому, когда двое христиан хотят пожениться и имеют на то библейское основание, им следует соблюсти местные законы.

38. Rất chân thành và kính cẩn,

Искренне ваш, с уважением...

39. Chúng ta phải luôn cẩn trọng.

Лучше перестраховаться, моя дорогая.

40. Ăn nói cẩn thận đấy, Rover.

Следи за языком, скиталец.

41. Cẩn thận bước chân, cậu bé.

Осторожней, паренёк.

42. Cẩn thận rà soát hướng bên kia, tôi rẽ về bên trái, ấn nút tự động tín hiệu âm thanh cho người đi bộ, và chờ đến lượt của mình.

Благополучно добравшись до другой стороны дороги, я повернул налево, нажал на кнопку светофора и стал ждать.

43. Cẩn thận, đừng động chạm gì.

Будьте осторожней и ни к чему не притрагивайтесь.

44. Trong hai từ, rất cẩn thận.

Если коротко - очень аккуратно.

45. Chỉ cần cẩn thận liều dùng.

Только следите за дозировкой:

46. Mẹ tôi cẩn thận mở cửa.

Моя мама аккуратно открыла дверцу.

47. Cẩn thận đừng hít nhiều quá

Осторожно, не вдыхай дым.

48. Suy nghĩ cẩn thận đấy nhé

Напряги- ка извилины

49. Đi cạnh nhau và cẩn thận.

Оставайтесь поблизости и будьте бдительны.

50. " Rất chân thành và kính cẩn,

С уважением, искренне ваш,

51. Paul cẩn thận nhổ cỏ dại.

Поул прилежно выдергивал сорняки.

52. Chỉ khiến mình phải cẩn thận.

Они делают людей осторожными.

53. Từ chối một cách kính cẩn

Почтительное неучастие

54. Cẩn thận, có cái gốc cây

Осторожно, там пенек.

55. 16 Với quá nhiều hình thức giải trí hiện nay, tín đồ đạo Đấng Ki-tô cần vận dụng sự khôn ngoan từ Đức Chúa Trời và chọn lựa cẩn thận.

16 Ввиду того что сегодня есть много видов отдыха, христианам необходимо быть разборчивыми, подходя с Божьей мудростью ко всему, что они делают.

56. Cẩn thận mấy người biểu tình đấy

Остерегайся бастующих.

57. chị ấy đang cẩn thận thay em.

Нет, она просто подыскивает для меня.

58. Hãy cẩn thận đừng phản ứng mạnh.

Но не стоит бурно реагировать.

59. Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

Следи за языком!

60. Mọi người nên cẩn thận gã này.

К этому спиной не поворачиваться.

61. Ăn nói cho cẩn thận đấy nhóc.

Манеры, парень.

62. Con cần giữ cẩn thận nó đấy.

И не разбрасывай ключи.

63. Thế nên, hãy chọn lựa cẩn thận!

Поэтому будь разборчивым!

64. Dù thế, bạn cũng phải cẩn thận.

Даже в этом случае надо быть осмотрительным.

65. Tôi đã kiểm tra cẩn thận, Will!

Информация проверенная.

66. Tần vương được bảo vệ cẩn mật...

Служба охраны Императора неприступна!

67. Nhớ cẩn thận trong khu vực này.

Вам нужно выть осторожней в этом районе.

68. Hắn không bất cẩn đến thế đâu.

Он не настолько беспечен.

69. Cẩn thận, ngẩng cao đầu mà bước.

Береги себя, будь самоуверенным.

70. Bố sẽ chắm sóc con cẩn thận

Я тебя охраняю.

71. Cẩn thận lèo lái cuộc nói chuyện

Управляй разговором!

72. Cẩn thận đừng để bị nhìn thấy.

Осторожней, не засветись.

73. Bước đi cẩn thận vào, thầy Polo.

Ступай аккуратно, мастер Поло.

74. Bảo vệ hai người họ cẩn thận.

Обоих взять под охрану.

75. Ông ấy luôn giữ xe rất cẩn thận

Он очень бережно относится к машине.

76. Hãy cẩn thận, chớ sinh lòng kiêu ngạo

Не позволяй сердцу возгордиться

77. Đúng, khi các anh cẩn thận không quá đường đột với các chị tín đồ chẳng hạn như tỏ ra thân mật quá trớn với họ, thì các anh tôn trọng các chị.

Да, братья оказывают своим христианским сестрам честь, когда добросовестно следят за тем, чтобы не позволять себе вольностей по отношению к ним, например, будучи непозволительно фамильярными с ними.

78. Cả đời cha, cha cố không bất cẩn.

я привык быть серьезным.

79. Cẩn thận kẻo bắn vào trụ xăng đấy!

Осторожней с бензоколонкой!

80. Người Masorete cẩn thận sao chép Kinh Thánh

Масореты скрупулезно переписывали текст Священного Писания