1. A-rôn không nhiệt thành tán đồng việc thờ hình tượng.

Аарон не был всецело на стороне идолопоклонства.

2. Kinh Thánh có tán đồng những cuộc chiến của loài người không?

Оправдывает ли Библия войны?

3. Kinh-thánh không có tán đồng sự vô trách nhiệm như vậy.

Библия не одобряет подобной финансовой безответственности.

4. Giờ chúng ta đã đến chóp của góc độ nơi mọi người sẽ cùng tán đồng.

Теперь мы находимся именно в той узкой области, где все соглашаются.

5. Ban đầu ông tán đồng giai cấp nông dân đang nổi loạn chống lại giới quý tộc áp bức.

Сначала он сочувственно относился к крестьянам, которые восстали против угнетавшей их знати.

6. Nhưng trong hơn 1.100 chương, Kinh Thánh không hề tán đồng bất kỳ quan điểm phản khoa học hay thực hành có hại nào.

Однако ни в одной из почти 1 200 глав Библии ненаучные взгляды и опасные методы не поддерживаются.

7. Các thanh thiếu niên này muốn có được sự tán đồng của bạn bè cùng lứa thay vì cha mẹ, và họ có thể thay đổi hành vi nhằm đạt được điều này”.

Эти подростки ищут одобрения ровесников больше, чем одобрения родителей, и могут изменять свое поведение, чтобы добиться такого одобрения».

8. Chính sách bành trướng của Disraeli trong vấn đề đối ngoại, được Victoria tán đồng, dẫn tới những cuộc xung đột như Chiến tranh Anh-Zulu và Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ hai.

Виктория поддерживала экспансионистскую политику Дизраэли, которая привела к таким конфликтам, как англо-зулусская война и вторая англо-афганская война.

9. Những kỳ họp đặc biệt có thể được triệu tập theo yêu cầu của Hội đồng Bảo an, của đa số thành viên Liên Hiệp Quốc, hoặc của một thành viên nếu được đa số tán đồng.

Чрезвычайные специальные сессии могут созываться по требованию Совета Безопасности ООН или большинства государств-членов ООН в течение 24 часов после получения такого требования Генеральным секретарём ООН.

10. 16 Mỗi người trong số những người khai thác trung thành này có thể tán đồng lời trong Ê-sai 50:4: “Chúa Giê-hô-va đã ban cho ta cái lưỡi của người được dạy-dỗ, hầu cho ta biết dùng lời nói nâng-đỡ kẻ mệt-mỏi”.

16 Каждый из этих верных пионеров может согласиться со словами из Исаии 50:4: «Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего».