1. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

Через две, три, четыре, пять недель.

2. Rudolph - chú tuần lộc tuần này không?

" Рудольф красноносый олень " на этой неделе?

3. Có tuần thành công, có tuần thất bại.

Бывают успешные периоды, бывают и срывы.

4. Thứ hai tuần sau là tuần trăng non rồi.

В следующий понедельник новолуние..

5. Một ngày giữa tuần và hai ngày cuối tuần

Один будний день и выходные

6. 15 Theo lời của thiên sứ, “bảy mươi tuần-lễ” được chia ra làm ba giai đoạn: (1) “bảy tuần”, (2) “sáu mươi hai tuần”, và (3) một tuần.

15 По словам ангела, «семьдесят седмин» делятся на три периода: 1) «семь седмин», 2) «шестьдесят две седмины» и 3) одна седмина.

7. Một tuần, hai tuần, ba tuần trôi qua, và cuối cùng tôi nói "Màu xanh nước biển được chứ?

Прошла одна неделя, другая, за ней третья, и в конце концов я спросила: «Ну и как насчёт синего цвета?»

8. 3 tuần rưỡi.

Три с половиной недели.

9. Lính tuần tra.

Патруль.

10. Tuy nhiên, một tuần sau, chúng tôi đi hưởng một tuần trăng mật.

Неделю спустя нам все-таки удалось устроить себе недельный медовый месяц.

11. Heath và chị vẫn theo kế hoạch đi tuần tra hai tuần.

Хит и я по прежнему собираемся выйти на двухнедельную вылазку.:'- (

12. Vậy mà ngày này qua ngày khác, tuần nọ tiếp tuần kia,

Мчатся дни, недели средь рутинных дел,

13. Hội Tuần Đêm!

Ночной Дозор!

14. Tuổi Trẻ Cuối tuần: (tuần báo) vốn có tên là Tuổi Trẻ Chủ nhật.

Полное название газеты — «Воскресный досуг.

15. Đã ba tuần rồi.

Это было три недели назад.

16. Suốt cả tuần, họ chỉ mong đến cuối tuần để lại chè chén say sưa.

Всю неделю друзья только и ждали выходных, чтобы опять напиться.

17. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

Медовый месяц не медовый месяц без Май тай.

18. 2 tuần cuối cùng.

Последние две недели.

19. Đi tuần sao rồi?

Как было в дозоре?

20. Tôi đã nghĩ cuối tuần.

Ну и выходные у меня выдались!

21. Chậm nhất là tuần tới.

На той неделе, железно.

22. Tuần vừa rồi nhiều việc.

На работе неделя выдалась непростая.

23. Chỉ là đi tuần thôi.

что планово.

24. Mỗi cuối tuần, trung úy.

Каждые выходные, сержант.

25. Còn được trả $ 157 / tuần.

И вам еще будут приплачивать 157 долларов в неделю.

26. Phiên bản tiếng Tây Ban Nha "Solo Quiero Amarte" đứng đầu bảng Hot Latin Songs (suốt 4 tuần), Latin Pop Songs (7 tuần) và Tropical Songs (2 tuần).

Испаноязычная версия под названием «Solo Quiero Amarte», достигла первой строки в Hot Latin Songs (четыре недели), Latin Pop Songs (семь недель) и Tropical Songs (две недели).

27. Bán ra trong hai tuần...

Попадёт на рынок в течение двух недель...

28. Tôi đi tuần với Emmett.

Я поеду патрулировать с Эмметом.

29. Vào thứ Sáu tuần này...

Это в пятницу...

30. Nước ép thì 2 tuần.

На сок - две недели.

31. Thành tích 38 tuần là số tuần nhiều nhất trong lịch sử xếp hạng tại New Zealand.

49 недель книга была одной из лучших в Нью-Йорке.

32. 40 người sau 2 tuần nữa.

Ещё сорок через две недели.

33. Ngoại trừ phiên tòa tuần này.

А разбирательство на этой неделе?

34. Tuần trước nữa thì là nấm.

И грибы на позапрошлой!

35. Còn tuần trăng mật thì sao?

Что насчёт медового месяца?

36. Nó gọi là ăn chay tuần.

Называется " вегетарианец на будние дни ".

37. Thay thế tôi đi tuần tra.

Вышел вместо меня на патруль.

38. Ba lần trong tuần này rồi.

Уже третий раз за неделю.

39. Đây là tàu tuần duyên Valiant.

Говорит катер береговой охраны Флориды.

40. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

Периодическая система элементовName

41. Tuần này ngày càng tốt hơn

Неделя становится все лучше и лучше, правда?

42. Việc này sẽ mất hàng tuần.

Остальные скоро очнутся.

43. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

И его зарплата - 300 фунтов в неделю?

44. PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ БИБЛИИ

45. Ở trong văn phòng, hai tuần.

Дежурство, две недели.

46. Rồi nấm của tuần trước nữa

И грибы на позапрошлой неделе.

47. 4 tuần, cảng và mạn phải.

Четыре недели, левый и правый борт.

48. Mới sơn lại tuần trước mà.

Я только покрасил ее на прошлой неделе.

49. b) 69 “tuần-lễ” dài bao lâu, và điều gì xảy ra khi những tuần lễ đó chấm dứt?

б) Сколько длились 69 «седьмин» и что произошло по их окончании?

50. Hội Tuần Đêm bảo vệ ông ta.

Дозор охраняет его.

51. Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

Ты знаешь патрульных, Марк.

52. Ông ấy sẽ đau đớn hàng tuần.

Он будет в агонии недели.

53. Ivy lẻn vào vài lần một tuần.

Айви часто сюда залезает.

54. Cuối tuần còn đông gấp đôi cơ.

Вдвое больше на выходных.

55. Tôi phải ở Hamptons vào cuối tuần.

Я должна быть в Хэмптонс на выходных.

56. Hai buổi chiều tối và cuối tuần

Два вечера и выходные

57. Hội Tuần Đêm không thể cản chúng.

Ночной Дозор не сможет остановить их.

58. Đánh tôi hai lần trong một tuần.

Выпорот дважды за одну неделю.

59. Tuần sau tụi này tính đi chơi.

На следующей неделе пересечёмся.

60. Anh bị sốt cao gần hai tuần.

Меня лихорадило почти две недели.

61. Tuần thứ 2, truyền thông quốc gia.

Неделя вторая — общенациональные СМИ.

62. Vì lý do này, hội thánh tổ chức các buổi nhóm rao giảng vào cuối tuần cũng như trong tuần.

Поэтому на выходных, а также в будние дни в собраниях организуются встречи для проповеднического служения.

63. Ừ, nhưng cuối tuần tôi không rảnh.

Но на следующей неделе меня не будет.

64. Đợt cuối tuần em đi trượt tuyết.

На выходных, когда я каталась на лыжах.

65. Có thêm nhiều lính tuần biên giới.

Пограничников больше.

66. Ăn một nửa cho đến cuối tuần.

Половина нормы до конца недели.

67. Ta lúc nào chả chậm 2 tuần.

Мы всегда опаздываем на две недели.

68. Chỉ tầm hơn một tuần trên giường...

Недельный постельный режим.

69. Tuần lộc tốt hơn người rất nhiều.

Олени приятней чем люди.

70. Tôi khuyên anh 1 tuần nằm nghỉ.

Я рекомендую неделю постельного режима.

71. Cuối tuần, tôi yêu thích tên lửa.

В будние дни я финансист, а по выходным люблю запускать ракеты.

72. Xuống phố vào thứ 6♫ ♫ Mọi người đang mong chờ cuối tuần, cuối tuần. ♫ ♫ Thứ 6, thứ 6.

Повеселимся в пятницу. ♫ ♫ Все в предвкушении выходных, выходных. ♫ ♫ Пятница.

73. Liên Minh sẽ có tuần tra khu vực.

Караульные Лиги будут патрулировать местность.

74. Hẳn đây là đội tuần tra ngẫu nhiên.

Должно быть, это случайный патруль!

75. Tuần lễ bắt đầu ngày 24 tháng 7

Неделя от 24 июля

76. Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...

Ночь собирается, и начинается мой дозор.

77. Cậu hết hạn tòng quân 3 tuần rồi.

Твой контракт истёк ещё 3 недели назад.

78. Và họ đóng cửa sớm vào cuối tuần

И они рано закрыаются по выходным..

79. Chu trình này cứ thế tự tuần hoàn.

Это непрерывный процесс.

80. Khi tôi đi tuần tra với lính Unsullied.

Когда я иду в патруль с Безупречными.