1. Đó là bức chân dung tuyệt mỹ của Đấng Cứu Rỗi.

Это прекрасное изображение Спасителя.

2. Hôn nhân là một công cuộc tìm kiếm chung điều thiện lành, điều tuyệt mỹ và điều thiêng liêng.

Брак – это совместные поиски доброго, прекрасного и Божественного.

3. Packer đã làm lễ cung hiến ngôi Đền Thờ Brigham City tuyệt mỹ ở thành phố quê hương ông, nơi ông sinh ra và lớn lên.

Пэкер посвятил прекрасный храм в Бригам-Сити – в его родном городе, где он родился и вырос.

4. Các nhà sử học quy cho Nê-bu-cát-nết-sa đã xây những công trình như đền thờ, cung điện, tường thành và vườn treo tuyệt mỹ.

Историки приписывают Навуходоносору строительство храмов, дворцов, городских стен и великолепных висячих садов.

5. Hãy nghĩ về điều này—thể linh của các chị em là một kiệt tác được sáng tạo với một vẻ tuyệt mỹ, chức năng và khả năng vượt xa óc tưởng tượng.

Подумайте только: ваше духовное тело – это шедевр, воплощение красоты, функциональности и невообразимых возможностей.

6. Tòa nhà tuyệt mỹ với sáu ngọn tháp mà bên ngoài có đá lát màu trắng lấp lánh, được bao quanh bởi những cây kè đầy uy nghiêm và cây cảnh nhiều màu sắc.

Красивое здание с шестью шпилями облицовано блестящей белой керамической плиткой и окружено величественными пальмами и цветущими растениями.

7. Đoạn chính của con đường mòn đó chạy quanh co dọc theo đỉnh vách đá vôi cao và từ đây có thể thấy quang cảnh tuyệt mỹ của hẻm núi và thung lũng phía dưới.

Главная часть пути извивается по хребту высоких известняковых утесов. Оттуда открываются великолепные виды на каньон и лежащую внизу долину.

8. Thảm cỏ được bảo trì một cách tuyệt mỹ, khu vườn hoa được chăm sóc kỹ càng và một vườn cây ăn quả cung ứng một khung cảnh thần tiên cho một chỗ ở đặc biệt.

Прекрасно подстриженные лужайки, заботливо ухоженные клумбы и маленький сад создавали идеальное окружение для столь примечательного жилища.

9. Khi bước vào Đền Thờ Laie Hawaii đã được tu sửa lại hoàn toàn, tôi choáng ngợp trước vẻ đẹp tuyệt mỹ và phẩm chất của công trình kiến trúc đã hoàn tất của đền thờ đó.

Войдя в полностью отремонтированный храм в Лайе, штат Гавайи, я был поражен его красотой и качеством отделки.

10. Tôi đang cố gắng làm một tiếng nói cho các thiên sứ thật sự để cám ơn các anh chị em về điều tốt lành các anh chị em từng làm, về lời nói tử tế các anh chị em từng nói, về sự hy sinh các anh chị em từng có để mang đến cho một người nào đó—cho bất cứ người nào—vẻ tuyệt mỹ và các phước lành của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

Я пытаюсь озвучить волю самих Ангелов небесных, сообщая вам благодарность за все добро, которое вы когда-либо делали, за каждое благое слово, какое вы когда-либо произносили, за все жертвы, на которые вы когда-либо отваживались, чтобы донести до человека – кем бы он ни был – красоту и благословения Евангелия Иисуса Христа.