1. Tôi muốn trình báo vụ giết người.

Я хочу сообщить об убийстве.

2. Em sẽ trình báo lão nha sĩ đó.

Я бы пожаловалась на этого дантиста.

3. Và tôi không cho người đi điều tra trình báo láo đâu.

Я не буду их перебрасывать ради какой-то брехни.

4. Cô ta biết sẽ không nhận được gì nếu trình báo láo.

Она знает, что наш облом - её облом.

5. Nhưng vì nhà Klein đã trình báo, nên cô ấy nghĩ mình phải báo lên hiệu trưởng.

Но раз Клайны его обвинили, ей пришлось сказать директору.

6. Ngày 13 tháng 6, Tướng Taylor đệ trình báo cao của Uỷ ban Điều tra tới Tổng thống Kennedy.

13 июля генерал Тейлор направил доклад комиссии по расследованию президенту Кеннеди.

7. Nếu các vị đi thành một nhóm có trang bị vũ khí tới thị trấn của chúng tôi thì phải trình báo các vị tới đây làm gì.

Если ты въезжаешь в наш город в компании вооруженных людей, назови свое дело здесь.

8. Giám đốc của Trung tâm bão quốc gia Hoa Kỳ là Gordon Dunn tiến hành một nghiên cứu chi tiết và trình báo cáo của ông vào năm 1961.

Национальный центр прогнозирования ураганов США, в лице директора Гордона Данна, провёл детальное исследование, результатом которого стал отчёт, переданный пакистанцам в 1961 году.

9. Bạn có thể báo người dùng vi phạm, hình nền không phù hợp hoặc hình đại diện không phù hợp bằng quy trình báo vi phạm ở cuối mỗi kênh.

Чтобы сообщить о нарушителе, пожаловаться на неправомерное использование фоновых изображений или изображений профиля, нажмите на значок флажка в нижней части страницы канала.

10. Nâng cao các quy chuẩn giáo dục và ngăn ngừa, tổ chức lại quy trình báo cáo, cách ly tòa án quân sự khỏi sự tác động của những nhân vật có quyền lực.

Повышая уровень образования и улучшая превентивные меры, реструктурируя процесс отчётности, изолируя военные суды от злоупотреблении власти.

11. Những điều khoản trong bản cam kết dành cho anh, James, là phải đến trình báo với Viên chức PPD tại văn phòng Luật Sư Albuquerque hàng tháng vào mỗi thứ Hai của tuần thứ hai trong vòng 12 tháng tới.

Условия сделки для вас, Джеймс, состоят в том, чтобы отмечаться у вашего наблюдающего пристава в окружной прокуратуре Альбукерке во второй понедельник каждого месяца в течение ближайших 12 месяцев.