1. Trèo xuống đi.

Слезай с дерева.

2. Trèo xuống dưới đấy.

Спуститься вниз по веревке.

3. Những nhà leo núi đang trèo xuống theo con đường này.

Альпинисты спускались по этому маршруту.

4. Nếu có thể đến cái cột thì anh sẽ trèo xuống bằng cái thang.

Если добраться до столба, можно слезть по леснице.

5. Tôi cho họ lời khuyên qua radio từ trại 3, và để những nhà leo núi còn đủ sức tự trèo xuống.

Я давал им советы по радио из третьего лагеря, и мы послали вниз альпинистов, которые могли спуститься самостоятельно.

6. Hôm nay anh ở đây để bán năng lượng hạt nhân bất hợp pháp Vì xưa kia có một con khỉ quyết định trèo xuống cây.

Вы сегодня здесь торгуете ядерными товарами потому что давным давно обезьяна решила спуститься с дерева.

7. Bệ hạ hãy trèo xuống từ chiếc bàn cao cùng thanh kiếm Varylian mới và cho mọi người thấy vị vua chân chính giành ngôi như thế nào

Спускайтесь с помоста с вашим новым валирийским клинком и покажите, как истинный король завоёвывает свой трон.

8. Khi bạn làm vậy, bạn sẽ luôn luôn ở trên cái cây đó, và nghịch lý ở chỗ với những tác phẩm xuất sắc, bạn muốn trèo xuống cái cây đó.

Что бы вы не делали с помощью программы, вы сидите на дереве, и парадокс в том, что, чтобы создать нечто выдающееся, вам надо слезть с дерева.

9. Bây giờ, tôi xin lỗi những người bạn thân thiết của tôi trong Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa, là những người trông coi các cở sở tiện nghi của Giáo Hội, nhưng khi còn bé, tôi đã trèo lên, trèo xuống khắp nơi ở cơ ngơi đó, từ dưới đáy hồ đầy nước phản chiếu đến bên trong đỉnh tháp uy nghiêm hùng vĩ được thắp đèn sáng.

Я сейчас извиняюсь перед моими дорогими друзьями из Председательствующего Епископства, отвечающими за недвижимость Церкви, но в детстве я облазил каждый сантиметр этой собственности – от декоративного бассейна до вершины внутренней части впечатляющего освещенного шпиля.