1. Phải, tôi biết hết truyện trinh thám.

Я наслышан об этом.

2. Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

На мгновение, корабль класса " Скаут ".

3. Bài học trinh thám sẽ bắt đầu vào ngày mai.

Завтра - детективные уроки.

4. Tôi có rất nhiều tiểu thuyết trinh thám ở nhà....

У меня дома полно детективных романов.

5. Chương trình trinh thám những năm 70 yêu thích của tớ đấy.

Мой любимый детективный сериал семидесятых.

6. Giống như tìm thấy một đầu mối trong một câu chuyện trinh thám.

Это как найти ключ к детективной истории.

7. Lúc bình minh, đội quay có một bí mật trinh thám trong tay.

На рассвете команда сталкивается с загадкой.

8. Mỗi đội sẽ có một trinh thám thực địa kết hợp với dân địa phương để xác định vị trí Ahamdis.

У каждой группы будет полевой агент, работающий с местными кадрами, чтобы найти Ахмади.

9. Tôi phải thừa nhận, đó thật là một thành quả trinh thám cừ khôi đối với một ông cụ đang hẹn hò.

Вы должны признать, что это была первоклассная детективная догадка для пожилого человека на свидании.

10. Quẳng mợ hắn đi cả ba cái thứ hâm mộ, tiệc tùng những buổi thử vai, những bài học trinh thám, tất cả chúng.

Он везет его сюда, все пышно, вечеринки пробные съемки, детективные уроки, все такое.

11. Quẳng mợ hắn đi cả ba cái thứ hâm mộ, tiệc tùng...... những buổi thử vai, những bài học trinh thám, tất cả chúng

Он везет его сюда, все пышно, вечеринки...... пробные съемки, детективные уроки, все такое

12. ["'Perfidia', tiểu thuyết của James Ellroy"] James Ellroy là một tiểu tác gia trinh thám, bạn tốt của tôi, đã làm việc cùng tôi khá nhiều năm.

[«Перфидия» Джеймса Эллроя] Джеймс Эллрой — автор детективных романов, хороший друг, я работаю с ним много лет.

13. "Những cái chết kỳ lạ ở vùng nông thôn và... phản ánh như các câu truyện thần thoại Nhật Bản rất tốt" cũng như các chi tiết đặc trưng của tiểu thuyết trinh thám Nhật Bản thể hiện rất nhiều trong trò chơi.

«Обнаружение странных трупов в сельской глуши, и... история, отражающая японскую мифологию» — привычные детали японских мистических романов, отражённые в игре.

14. Cách thứ ba và có lẽ là cách thú vị nhất của sử dụng máy bay không người lái đó là bay chúng ở những nơi thực sự hẻo lánh, những rừng nhiệt đới con người chưa từng khám phá ẩn mình đâu đó trong vùng nhiệt đới, và thả dù xuống một chiếc micro trinh thám nhỏ cho phép chúng ta nghe trộm những tiếng gọi của động vật có vú, chim chóc, lưỡng cư người tuyết, người rừng, quái vật, bất cứ thứ gì.

Третий и, пожалуй, самый захватывающий способ использования беспилотников – запускать их в действительно отдалённые, никогда ранее не исследованные дождевые леса, спрятанные где-то далеко в тропиках.