1. Có hàng triệu và hàng triệu và hàng triệu chương trình, hàng triệu bệnh viện cần điều tra lượng thuốc và hàng triệu các chương trình tiêm chủng.

Существуют миллионы и миллионы программ, миллионы клиник, которым необходимо отслеживать лекарственные потоки, миллионы программ по вакцинации.

2. Hai triệu?

Два лимона?

3. Vậy, tại sao hàng năm hàng triệu con chuồn chuồn, hàng triệu, hàng triệu con chuồn chuồn lại đến?

Так почему же тогда каждый год сюда прилетают миллионы и миллионы стрекоз?

4. Vậy, tại sao hàng năm hàng triệu con chuồn chuồn , hàng triệu, hàng triệu con chuồn chuồn lại đến?

Так почему же тогда каждый год сюда прилетают миллионы и миллионы стрекоз?

5. Triệu chứng mới.

Новый симптом.

6. Nó được xây dựng với chi phí 800 triệu AED (218 triệu USD).

Тогда же была объявлена проектная стоимость 800 млн. дирхам ($218 млн).

7. Một triệu, miễn thuế.

Миллион - и без налогов.

8. Bạn có hàng triệu.

" У вас же миллионы.

9. Trong khoảng 447 triệu năm đến 443 triệu năm trước, hai đợt tuyệt chủng riêng biệt cách nhau 4 triệu năm đã diễn ra.

В период между 450 и 440 млн лет назад, с промежутком в 1 млн лет, произошли два всплеска вымирания.

10. Họ sở hữu 215,4 triệu người từ hơn 300 triệu người sống ở Hoa Kỳ.

Им владеют 215,4 млн человек из более 300 млн, проживающих в США.

11. Cơ thể chúng ta được tạo thành từ hàng triệu triệu tế bào cực nhỏ.

Наш организм состоит из триллионов микроскопических клеток.

12. Cùng một triệu chứng.

Это тот же симптом.

13. Nửa triệu thấy sao?

Как насчёт пятисот тысяч?

14. Trong lúc đó, có 1 phương pháp khác. 1 triệu trẻ em, ta cần 100 triệu người điều phối có nhiều người hơn thế trên thế giới 10 triệu SOLEs, 180 triệu đô-la và 10 năm.

На миллиард детей нам надо 100 миллионов посредников - на нашей планете их гораздо больше, 10 миллионов СОУСов, 180 миллиардов долларов и 10 лет.

15. Không phải triệu chứng.

НЕ симптом.

16. Triệu tập binh lính.

Собери людей.

17. Hàng triệu...... hàng triệu linh hồn...... sẽ sớm quay trở lại...... với cõi âm linh.

Миллионы и миллионы душ скоро вернутся в духовный мир.

18. Chúng ta sử dụng những dây câu dài có 1 triệu hay 2 triệu lưỡi câu.

Мы используем лески имеющие миллион или два крючков

19. Phù hợp các triệu chứng.

Подходит под симптомы.

20. Có hơn năm triệu người.

Их больше пяти миллионов.

21. 1,6 triệu đôla tiền thưởng!

Призовой фонд в 1,6 миллиона долларов!

22. * 2.2 triệu phòng tắm hơi

* 2,2 миллиона саун

23. Biến X có thể có hàng triệu giá trị. nghĩa là hàng triệu điểm ảnh trong hình.

Существует миллион или около того X — миллион пикселей в изображении.

24. Một triệu phú giàu có.

Богатый миллионер.

25. Được sáu triệu Đô la.

6 миллионов долларов.

26. 4,5 triệu, tính cả lãi.

За 4.5 миллиона, плюс наличные.

27. Hơn ba triệu cây số.

Смог Землю обогнуть.

28. Các ngôn ngữ phổ biến gồm tiếng Tây Ban Nha (376 triệu người nói), tiếng Anh (348 triệu người nói) và tiếng Bồ Đào Nha (201 triệu người nói).

Наибольшее распространение в Америке получил испанский язык (376 млн носителей), за ним следуют английский (348 млн) и португальский (201 млн).

29. .. và 250 triệu tiền mặt.

... и двести пятьдесят миллионов наличными!

30. Trị giá 9 triệu bảng.

Стоимостью в 9 миллионов фунтов.

31. Hơn 2 triệu loài động và thực vật sống đã được xác định, và ước tính số lượng loài hiện có từ vài triệu đến hơn 50 triệu.

На сегодняшний день выявлено более 2 миллионов видов растений и животных, а оценки фактического числа существующих видов варьируются в диапазоне от нескольких миллионов до более чем 50 миллионов.

32. Giờ chắc khoảng 100 triệu.

Почти сто миллионов где-то.

33. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 миллионов различных позиций.

34. 820 triệu dặm khối cộng hưởng.

800 миллионов кубических миль дискретно-синаптического резонанса.

35. Đó là một triệu chứng mới.

Это новый симптом.

36. Lí giải cho các triệu chứng.

Объясняет все симптомы.

37. PUMA có 2. 7 tỷ doanh thu, 300 triệu đô lợi nhuận 200 triệu đô sau thuế, 94 triệu là những lượng chi phí bên ngoài của hoạt động kinh doanh

PUMA имеет объём продаж 2, 7 миллиарда долларов, 300 миллионов долларов дохода, 200 миллионов долларов после налогов, 94 миллиона долларов урона природным ресурсам, нанесенного их бизнесом.

38. Có phải là triệu chứng " chết "?

Симптом это смерть?

39. Ở Úc chẳng hạn, hơn 15 triệu trong dân số 20 triệu người có điện thoại di động.

К примеру, в Австралии мобильные телефоны есть у 15 из 20 миллионов жителей.

40. Người ta ước lượng có khoảng 10 triệu người tử vong và 20 triệu người bị thương tật.

По некоторым оценкам, в ней погибло около 10 миллионов человек и 20 миллионов получили ранения.

41. Warner đã thua lỗ hơn 400 triệu $. 400 triệu $, một số tiền không nhỏ vào thập niên 70.

Конечно же, Warner списывает более 400 млн долларов. 400 миллионов долларов были большими деньгами в 1970-е.

42. Lokomotiv Moscow đã thông báo mức phí chuyển nhượng của Ivanović là 13 triệu Euro (9,7 triệu bảng Anh).

По его словам, члены секты заплатили Олегу Лобову за технологию изготовления зарина около 10 млн иен (79 тысяч долларов США).

43. 2 mạng đổi lấy hàng triệu

Две жизни в обмен на миллионы людей.

44. Chúng ta nợ họ 10 triệu.

Мы задолжали им десятки миллионов.

45. 7 triệu rưỡi chẵn, trước phí.

Даже 7 с половиной, до затрат.

46. Các triệu chứng không phù hợp.

Симптомы не подходят.

47. Được hàng triệu người yêu thích?

Чтобы вас боготворили?

48. 1,875 triệu đô-la trong phòng.

Миллион восемьсот семьдесят пять в зале.

49. Một triệu là cho hai đứa.

Миллион причитался за них обоих.

50. Triệu tập lực lượng quân đội!

Позовите милицию!

51. Cát và hàng triệu hạt bụi,

Песок и миллионы тараканов.

52. Những lớp đó, đã từng là mặt biển từ một triệu năm trước đây, hay mười triệu năm trước, hay 100 triệu năm trước, bên trên có các lớp khoáng sản.

Эти пласты ни что иное, как то, чем была поверхность миллион лет назад, десять миллионов лет назад, сто миллионов лет назад, и вы можете получить из них разные геологические породы.

53. Bỏ 10 triệu, không thêm một đồng.

Он готов рискнуть 10 миллионами и ни долларом больше.

54. 22 triệu người Hán tại Đài Loan.

27 000 хунну продвигались к Лояну.

55. Monica sẽ kết hôn với triệu phú!

Моника выйдет за миллионера!

56. 1. 1 triệu công nhân như thế.

Их 1. 1 миллион

57. Thủ Tướng triệu tập tôi tới đây

Канцелярия Премьер-министра назначила мне здесь с ним встречу.

58. Triệu chứng buồn nôn đã giảm chưa?

Тошнота прошла?

59. Kìa hàng triệu thiếu nhi vui sống

Нас в мире миллион,

60. Năm 2013, Thái Lan sản xuất khoảng 18 triệu tấn than nâu và nhập khẩu khoảng 19 triệu tấn than bitum.

В 2013 году Таиланд производил около 18 млн тонн бурого угля и импортировал около 19 миллионов тонн каменного угля.

61. Ví dụ: nếu bạn có 10 triệu lần truy cập trong Thuộc tính cuộn lên, Analytics chỉ tính có 5 triệu.

Например, если в агрегированном ресурсе было обработано 10 миллионов обращений, система засчитает только половину из них (5 миллионов).

62. Pannotia là một siêu lục địa đã tồn tại từ khoảng 600 triệu năm trước tới khoảng 540 triệu năm trước.

Паннотия — гипотетический суперконтинент, существовавший приблизительно с 600 по 540 миллионов лет тому назад.

63. Họ triệu tập linh hồn bất nhân.

Они вызывают нечеловеческих духов.

64. Triệu chứng của nó là " cuồng nộ "

Её симптом - ярость.

65. 5 triệu cổ phiếu của công ty.

5 млн. акций компании.

66. 10 triệu thằng Mỹ sẽ bốc hơi.

Десятки миллионов американцев погибнут.

67. 1,900 triệu đô-la trên điện thoại.

Миллион девятьсот тысяч по телефону.

68. Nó không phải là một triệu chứng.

Это не симптом.

69. Có 33 triệu chúa trong đạo Hinđu.

в индуизме 33 миллиона богов.

70. Hàng triệu khán giả đang xem TV.

Миллионы людей смотрят.

71. Ví dụ, hàng triệu triệu dollars giá trị đất vẫn chưa được quy hoạch chỉ tính riêng ở trong Ấn Độ.

К примеру, триллионы долларов земли под застройку остаются некапитализированными только в Индии.

72. Thời gian chúng từng tồn tại dao động từ Barremia (127-121 triệu năm trước) đến Turonia (93-89 triệu năm trước).

Наибольшее количество остатков найдено с баррема (127—121 млн лет назад) до турона (93—89 млн лет назад).

73. Tôi chủ yếu vay 10 triệu USD, giữ 1. 000. 000 $ sang một bên, và trả 9 triệu đô la vay.

Я по существу заимствования $ 10 млн., сохраняя $ 1 млн. в сторону, а также при выплате 9 миллионов долларов в виде займов.

74. Ta triệu hồi Thanh Kiếm Bất Khả Phá!

Я призываю несокрушимый меч!

75. Các bộ tộc mất hàng triệu mẫu đất.

Племена потеряли миллионы акров.

76. Mức phí chuyển nhượng khoảng 35 triệu euro.

Сумма трансфера составила примерно 35 миллионов евро.

77. Lương hàng năm từ 10 đến 20 triệu.

Годовое жалованье 10 - 20 миллионов долларов.

78. Diện tích đồng cỏ là 30 triệu km2.

Мировые пастбища покрывают 30 миллионов квадратных километров.

79. Mỗi năm thế giới có hơn 13 triệu ha (32 triệu acre) rừng bị mất, một khu vực rộng bằng cỡ nước Anh.

Каждый год вырубается более 13 миллионов гектаров леса, что примерно равно площади Англии.

80. Tổng cường độ dòng điện xuyên tâm trong từ quyển Sao Mộc được ước lượng vào khoảng 60 triệu đến 140 triệu ampe.

Полный радиальный ток предположительно оценивается от 60 до 140 миллионов ампер.