1. Tiền tố nguồn

Префикс исходников

2. Tiền tố xây dựng

Префикс сборки

3. Tiền tố quay số

Префикс набора

4. Thay thế tiền tố quốc tế « + » bằng

Заменить международный префикс ' + ' на

5. (Đối với GGKEY, bạn không cần phải bao gồm tiền tố GGKEY:.)

Включать префикс GGKEY не нужно.

6. Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE

Встроенный prefix для библиотек KDE

7. Tiền tố được chọn để khai báo vùng chứa tên này là "g":

Используйте префикс "g":

8. Xóa tiền tố cụ thể cho sản phẩm (ví dụ: ca- hoặc ca-video-).

Префикс, связанный с конкретным продуктом (например, ca- или ca-video-), следует удалить.

9. Đối với các số nhận dạng bắt đầu bằng "GGKEY:", bao gồm tiền tố.

Если идентификатор содержит префикс "GGKEY:", его также следует ввести.

10. Chỉ bao gồm tiền tố pub- và 16 chữ số trong khai báo của bạn.

Включите в декларацию только префикс pub- и код из 16 цифр.

11. Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE

Встроенный exec_ prefix для библиотек KDE

12. Bút chì là aka-yop, tiền tố liên quan đến lưỡi (từ việc bút chì thì nhọn).

Карандаш — aka-yop, «заострённый», с языковой приставкой.

13. Từ Latin " cogito " phái sinh từ tiền tố " co " nghĩa là " cùng " và động từ " agitate " nghĩa là " lắc "

Латинское " cogito " происходит от слияния приставки " co ", " вместе " с глаголом " agitare ", что означает " трясти ".

14. Bây giờ có ba khía cạnh của bản ngã cần quan tâm bao gồm tiền tố, cốt lõi và tự truyện.

Я рассматриваю три уровня " Я ": протоуровень, основной и автобиографический.

15. Bạn cần sử dụng 2 tiền tố có dấu hoa thị (*) và dấu gạch ngang (-) để tạo ra phạm vi hẹp hơn.

Чтобы обозначить более узкий диапазон индексов, укажите два префикса со звездочками ( * ) и разделите их дефисом ( - ).

16. Nhưng mình tiền tố không đủ mạnh để làm chủng tộc và phân biệt chủng tộc một điều thuộc về quá khứ.

Но префикс сам по себе не обладает силой сделать расу и расизм частью прошлого.

17. Nhiều biến trong truy vấn này có tên tập dữ liệu kèm theo chúng dưới dạng tiền tố (ví dụ: Imported_DataSet.’productId_field’, Alias_Name.quantity_sold).

Многие переменные этого запроса содержат название набора данных в виде префикса (например, Imported_DataSet.’productId_field’, Alias_Name.quantity_sold).

18. Khi chọn hộp kiểm Cài đặt cookie ghi đè, các trường văn bản cho Tiền tố tên, Miền và Đường dẫn sẽ xuất hiện:

Если вы установите флажок Переопределение настроек файлов cookie, то появятся текстовые поля Префикс имени, Домен и Путь.

19. Google sẽ chỉ định một số nhận dạng duy nhất (với GGKEY tiền tố) cho bất kỳ sách nào chưa có số nhận dạng.

Google присвоит уникальный идентификатор (с префиксом GGKEY) всем книгам, у которых его нет.

20. Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

В файле можно указать до 100 дочерних издателей (без учета строк заголовков с префиксом #), введя приведенные ниже переменные.

21. Nếu cần chia nhỏ dữ liệu cho Tài nguyên miền của mình, bạn có thể tạo thêm các Miền con hoặc sản phẩm có tiền tố URL.

Чтобы просматривать данные по подразделам домена, создайте дочерние ресурсы домена или ресурсы с префиксами URL.

22. Cho phép các URL danh sách phát tương đối, thay vì cố định (liên quan đến tiền tố phân phối trong tùy chọn cấu hình CDN của bạn).

Позволяет включить относительные, а не фиксированные URL плейлиста (относительно префикса URL в вашей конфигурации СДК).

23. Ba con số đầu tiên của Tiền tố Công ty GS1 dùng để xác định sản phẩm, ví dụ trong mã vạch, chỉ định các cục ghi số (quốc gia).

Первые три цифры префиксов компаний GS1 используются для идентификации продуктов, например, в штрихкодах.

24. Nếu bạn cần phải sử dụng tiền tố quay số đặc biệt (v. d. nếu bạn sử dụng cái chuyển điện thoại hay PABX), hãy xác định nó ở đây. Tiền tố này được quay số đúng trước số điện thoại. Có cái chuyển điện thoại thì rất có thể cần phải gõ vào đây số « # », hay số không và dấu phẩy « #, » (để đợi một chút sau số không

Если вам нужен специальный префикс набора (например, если вы используете телефонный коммутатор), его можно указать здесь. Этот префикс будет набран перед номером телефона. Если у вас телефонный коммутатор, попробуйте задать здесь " # " или " # "

25. Cấu trúc của địa chỉ link-local Một địa chỉ link-local cũng dựa vào interface identifier (định danh giao diện), nhưng dùng một dạng khác cho tiền tố mạng (network prefix).

Локальные (англ. Link-local) адреса также основываются на идентификаторе интерфейса, но используют другой формат префикса сети.

26. Một số trường tùy chọn đã được thêm vào cho quảng cáo đáp ứng, bao gồm "biểu trưng 4:1", "Tiền tố giá", "Văn bản quảng cáo" và "Văn bản gọi hành động".

Добавлено несколько дополнительных полей для адаптивных объявлений, например "Логотип 4:1", "Префикс цены", "Рекламный текст" и "Текст призыва к действию".

27. Thuộc tính trong vùng chứa tên Google Merchant Center phải bao gồm tiền tố này, nếu không thì các thuộc tính và bất kỳ giá trị nào có trong thuộc tính sẽ bị bỏ qua.

Без этого префикса значение атрибута из пространства имен Google Merchant Center не будет отображено в фиде.

28. Thuộc tính trong vùng chứa tên trên Google Merchant Center phải bao gồm tiền tố này, nếu không thì các thuộc tính và bất kỳ giá trị nào có trong thuộc tính sẽ bị bỏ qua.

Без этого префикса значение атрибута из пространства имен Google Merchant Center не будет отображено в фиде.

29. Đơn vị viết tắt cũng có thể được sử dụng với các tiền tố được viết tắt y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z và Y.

Сокращенную форму единиц измерения можно также использовать с сокращенными приставками и, з, а, ф, п, н, мк, м, с, д, да, г, к, М, Г, Т, П, Э, З, И.

30. Số NANP có mười chữ số bao gồm: một tiền tố ba chữ số cục bộ (được gọi là mã vùng), được chỉ định bởi kế hoạch đánh số cục bộ (NPA) và một số thuê bao bảy chữ số.

NANP состоит из зон нумерации (англ. numbering plan areas, NPA), каждая из которых имеет трёхзначный зоновый код и содержит семизначные телефонные номера.

31. Nhiều đơn vị trong số các đơn vị này cũng có thể sử dụng được với các tiền tố đơn vị đo lường chuẩn yocto, zepto, atto, femto, pico, nano, micro, milli, centi, deci, deca, hecto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta và yotta.

Многие из перечисленных выше единиц измерения можно использовать со стандартными десятичными приставками: иокто, зепто, атто, фемто, пико, нано, микро, милли, санти, деци, дека, гекто, кило, мега, гига, тера, пета, экса, зетта и иотта.

32. Dynamic Host Configuration Protocol version 6 (DHCPv6 - giao thức cấu hình động máy chủ phiên bản 6) là một Giao thức truyền thông để cấu hình các host IPv6 với địa chỉ IPv6, tiền tố IP và các dữ liệu cấu hình khác cần thiết để hoạt động trong mạng IPv6.

DHCPv6 — это сетевой протокол для конфигурации узлов версии 6 (IPv6) Протокола Интернет с IP-адресами, префиксами IP и другими данными конфигурации, которые необходимы для работы в сети IPv6.

33. Các bộ định tuyến như vậy không chỉ yêu cầu một địa chỉ IPv6 để sử dụng trong giao tiếp với các bộ định tuyến thượng nguồn (upstream router) mà còn cần một tiền tố IPv6 để sử dụng trong việc cấu hình các thiết bị ở phía hạ lưu (downstream) của router.

Такие маршрутизаторы требуют не только адреса IPv6 для использования в связи с восходящими маршрутизаторами, но также и префикса IPv6 для использования в конфигурации устройств на нисходящей стороне маршрутизатора.

34. Đối với các cuộc gọi đến các khu vực khác, trước tiên phải quay số tiền tố dài 8, sau đó, toàn bộ mã của khu vực đánh số, bao gồm mã gồm 3 chữ số và số bổ sung của khu vực (X), sau đó là địa phương số điện thoại.

Для звонков в другие зоны нумерации следовало набирать 8, затем, после гудка — полный код населённого пункта, состоявший из трёхзначного зонового кода и дополнительных цифр, и затем — местный телефонный номер.