1. 13 Và chuyện rằng, quân La Man tiến xuống axứ Nê Phi để đánh dân ông.

13 И было также, что войска ламанийцев пришли из аземли Нефия сражаться против его народа.

2. Thần sẽ dẫn quân Kim Trướng của thần tiến xuống từ phía bắc... và tham chiến cùng với hiền điệt.

Я поведу Золотую Орду с севера... на войну вместе с моим племянником.

3. Sau khi giải phóng thành phố này, Tập đoàn quân số 59 sẽ tiến lên phía Tây Bắc theo hướng Luga và tiến xuống phía Tây Nam theo hướng Shimsk.

Освободив город, войскам 59-й армии предстояло наступать в северо-западном направлении на Лугу и в юго-западном направлении на Шимск.

4. Mikawa đã thông báo kế hoạch chiến đấu cho các tàu chiến của mình như sau: "Khi xông vào trận chiến, chúng ta sẽ tiến xuống phía nam đảo Savo và phóng ngư lôi vào lực lượng chính của hạm đội địch đang neo ở Guadalcanal, sau đó chúng ta sẽ tiến đến Tulagi để bắn pháo cũng như tiếp tục phóng ngư lôi vào quân thù.

Микава прожектором передал план будущего боя на свои корабли: «После входа направляемся к Ю. (югу) от острова Саво и торпедируем главные силы врага перед якорной стоянкой Гуадалканала; после чего поворачиваем к Тулаги, чтобы расстреливать и торпедировать врага.