1. Tôi cầm khẩu súng trường bước ra ngoài, thộp cổ nó và bắn phọt óc nó ra.

Я пошёл за винтовкой, схватил её за ошейник и вышиб мозги.

2. Tên cổ là Maria Stoner, ông treo cổ.

Ее зовут Мария Стоунер. Палач.

3. Nhưng cổ tiếp tục giữ tôi bên trong cổ.

Но она не давала мне выйти.

4. Nếu cổ yêu ai, cổ sẽ yêu suốt đời.

Она кого полюбит, так навсегда.

5. Cổ không tính giá quá cao và cổ nói...

Берет недорого. Она говорит...

6. Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.

Он прикрыл ей рот чтобы не разбудить ее маму.

7. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

Ручка слева от шеи — ворот футболки.

8. Dựa vào hình thức cổ phiếu, có thể phân biệt cổ phiếu ghi danh và cổ phiếu vô danh.

При увеличении можно увидеть отличие между настоящими и поддельными монетами.

9. Vào cái ngày cổ phải ra làm chứng cổ thấy ốm.

Как то раз, когда она должна была давать показания,

10. Cổ bản Kinh Thánh Vatican là cổ bản như thế nào?

Чем примечателен текст Ватиканского кодекса?

11. Tôi đã ngăn cản cổ vì sợ cổ làm hư móng tay.

Я остановил ее, потому что она обломала себе ногти.

12. Nếu cổ nghĩ đó là sốt cà chua thì hãy nói với cổ là trong đầu cổ chỉ toàn bã đậu.

Если она подумает, что это клюква скажите ей, что у неё вишнёвые косточки вместо мозгов.

13. Bị bóp cổ.

И задушил.

14. Cách cổ điển.

По старинке.

15. Runes Cổ đại?

Дрeвниe руны?

16. Khi cổ sắp sinh, cho cổ tới một bác sĩ ở Moscow.

Когда ей придет время родить, пошлите в Москву за доктором.

17. Không có gì bí mật về cổ, cổ chỉ là một con...

Она и впрямь не стоит внимания, обычная дешёвая...

18. cổ cứng đầu.

Как ты и сказал, она упрямая.

19. Chuyện cổ tích.

Сказки.

20. Đội cổ vũ.

лагерь для черлидеров.

21. Phần cổ áo.

Декольте?

22. Trật cổ tay!

Сломанное запястье!

23. Cổ tuyệt lắm.

Она походу клёвая.

24. Nhạc cổ điển...

Классическая музыка...

25. Người thượng cổ.

Древние.

26. Gân cổ lên.

Горловым звуком.

27. cổ tử cung

шейка матки

28. Cổ chân ngắn.

Ножка короткая.

29. Cổ đã giao con chim cho Jacoby để đem về đây cho cổ.

Она отдала ему птицу, чтобы он привез ее сюда.

30. Cổ vẫn còn để lại vài dấu vết khi cổ lấy răng ra.

Она все еще на кое-что способна, когда вставную челюсть вынимает.

31. Cậu cởi áo cổ ra, thấy ngực cổ và mắt cậu sẽ nổ tung.

Расстегнешь ее блузку, увидишь грудь, и глаза лопнут.

32. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Ты узнаешь её по багету, который она будет держать под мышкой.

33. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

Когда мама пошла в магазин, она принимала душ а дверь осталась открытой.

34. Cả cổ tay à?

Перевязанные запястья?

35. Cổ họng bể nát.

Сломанная гортань.

36. Tôi không cổ đâu.

Я не нудный.

37. Văn học cổ điển

Классика

38. Chúng tôi cổ lỗ?

Мы примитивны?

39. Tôi còn nhớ, khi cổ bước lên boong tàu gió thổi tung váy cổ.

Помню, она шла по палубе и ветер развевал ей юбку.

40. Tôi tin là khi cổ nhận được thư, cổ sẽ nhẹ nhõm rất nhiều.

Уверен, когда она прочтет письмо, ей полегчает.

41. Nếu cổ quá tuyệt vời như vậy, tại sao anh không dành lấy cổ?

Если она прекрасна, чего вы не спите?

42. Cổ chạy mất kìa!

Она смывается!

43. Cổ mười bảy tuổi...

Ей было семнадцать...

44. Oh, ngửi cổ đi.

Понюхайте мою шею.

45. Cổ bị ác mộng.

Ей приснился кошмар.

46. Giơ cổ chân ra.

Дай сюда ноги.

47. Tina, khuy cổ áo

Тина, верхняя пуговица

48. Người cổ hủ hả?

На чирлидершу?

49. Vòng cổ đẹp đấy.

Классные бусы.

50. Bán số cổ phần.

Я слил акции.

51. Chiếc cổ của kiến

Шея муравья

52. Cổ đã hôn tao.

Она поцеловала меня.

53. Cắt cổ bà mẹ?

Вскрыть горло маме футболиста?

54. Trông rất cổ điển.

Настоящее ретро.

55. Cổ cũng đeo kính.

Она тоже носила очки.

56. Về khảo cổ học?

О палеонтологии?

57. Cổ là người Mỹ.

Она американка.

58. Vòng cổ của anh?

Твой медальон?

59. Lucretia, cái vòng cổ

Лукреция, те изумруды

60. Càng cổ càng hay.

Чем старее антиквариат, тем лучше.

61. Nghiên cứu khảo cổ học đầu tiên tại khu vực khảo cổ của thành phố cổ được thực hiện bởi Alexander Yakubovsky trong năm 1929.

Первые археологические раскопки в старом городе были проведены Александром Якубовским в 1929 году.

62. Hoặc là cổ quên đóng cửa nhà vệ sinh hoặc là cổ không thèm đóng.

Либо она забыла закрыть дверь в туалет, либо ей было все равно.

63. Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.

Учись расслаблять мышцы шеи, горла и лица, в том числе губы и челюстные мышцы.

64. Ai cập cổ đại có những truyền thuyết như thế, người Babylon, người Ấn Độ cổ.

Такие мифы были в Древнем Египте, Древнем Вавилоне, Древней Индии.

65. 1 phong tục cổ xưa.

Это древняя религия.

66. Dùng cổ họng đi, nhóc!

Используй нутро, малыш!

67. Trặc cổ hả, ông Ferguson?

Вы нарядны, месье Фергюсон.

68. Có thấy Cổ Văn không?

Видишь кодекс?

69. Vẽ một nét ở cổ.

Росчерк вниз — шея.

70. Anh ta tự cắt cổ.

Он перерезал себе горло.

71. Anh đã làm nhục cổ.

Ты опорочил ее.

72. Vòng tay qua cổ tôi.

Обхвати мою шею руками.

73. 1 viên đá cổ tự.

Рунный камень.

74. Cổ tới thi chung kết.

Она приехала на финальный тур.

75. Thật là cổ lỗ sĩ.

Как примитивно.

76. Cái cổ chai khốn kiếp!

Проклятое узкое место.

77. Lúc 1 p.m, chúng tôi phát hành cổ phiếu với giá 4,5 đô một cổ phần.

В час дня мы открыли акции на продажу по 4 доллара и 15 центов за штуку.

78. Cổ chỉ làm cho trái tim chúng ta tan nát khi bỏ chạy như cổ đã làm.

Как она разбила наши сердца, когда сбежала от нас!

79. tôi bóp cổ nó nhé.

Я ему сейчас шею сверну.

80. Con bé bị bóp cổ.

Её задушили.