1. " Thất bại. "

Проиграли?

2. Nhưng cuối cùng, đó là thất bại này chồng chất thất bại.

В конце концов, это было разрушение поверх разрушения.

3. Vờ thất bại.

Притворная неудача.

4. Phòng thủ thất bại.

Нарушение периметра.

5. Tôi đã thất bại”.

Безрезультатно».

6. Càng thất bại hơn.

Большой неудачник.

7. Một kẻ thất bại.

Один неудачник, брат.

8. Xác thực thất bại

Ошибка идентификации

9. Quân Nga lại thất bại.

Русские войска потерпели поражение.

10. Tôi luôn thất bại, hàng ngày, và nói thật tôi đã có những thất bại khá lớn, những thất bại lớn, công khai, nhục nhã, xấu hổ.

Неудачи случаются со мной постоянно, каждый день, и у меня было несколько полных провалов, клянусь, больших, публичных и унизительных, досадных неудач.

11. Không thể nào thất bại!

Он не мог промахнуться.

12. Phong tỏa Berlin thất bại.

Имела задачу деблокировать Берлин.

13. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

ЕСЛИ БРАК РАСПАЛСЯ

14. Anh ghét việc thất bại.

И ненавидишь проигрывать.

15. Họ thất bại não nề!

Как они всех разочаровали!

16. Anh là kẻ thất bại!

Ты неудачник!

17. Bạn sẽ không thất bại

Твои усилия не будут напрасными

18. Đội SEAL đã thất bại.

Морпехи не смогли ликвидировать Отиса.

19. Và chúng tôi thất bại.

И да, это был крах.

20. Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.

Однако непослушание людей не помешало замыслам Иеговы.

21. Những cuộc đấu tranh, chiến thắng không hẳn là chiến thắng, thất bại không hẳn là thất bại.

Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышу.

22. Nếu đội quân này thất bại...

Если армия проиграет... если ее разобьют саксы,

23. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Так можно проиграть.

24. Gương mặt thất bại Lịch thiệp?

" Глубокомысленно-проигравшее " лицо готово?

25. Thí nghiệm Genesis đã thất bại.

Эксперимент " Генезис " провалился.

26. Đây là một sự thất bại."

Это провал».

27. Fisher, ngủ với gái là thất bại

Фишер, все девки- воровки

28. Một thất bại và cậu bỏ cuộc?

Одна неудача и ты пасуешь?

29. Fisher, ngủ với gái là thất bại.

Фишер, все девки - воровки.

30. Chúng tôi đã thử hàng loạt hóa chất và tác nhân khác nhau, và thất bại cứ nối tiếp thất bại.

Мы перепробовали много различных химикатов и агентов, терпели неудачу снова и снова.

31. Bạn thất bại khi muốn đổi mới.

Вы потерпите неудачу, когда вы изобретаете.

32. Cô đã thất bại một lần rồi.

Ты не справилась, голубушка.

33. Tuy vậy, ông luôn luôn thất bại.

И каждый раз проваливали.

34. Nhưng phương pháp này sẽ thất bại.

Но эти усилия обречены на провал.

35. Một thành công nhưng nhiều thất bại.

Просто повезло, ведь были и неудачи.

36. Âm mưu hãm hại bị thất bại

Неудачное покушение

37. Làm như thế, không thất bại bao giờ”.

Это действует безотказно».

38. Một người lính thất bại, vô văn hóa.

Никудышных солдат, горе-писака.

39. Đó là lý do anh sẽ thất bại.

Так ты можешь потерпеть неудачу.

40. Đó là gương mặt thất bại thảm hại?

Так выглядит унизительный провал?

41. 'A'có gan giết người, nhưng lại thất bại.

А намеревался убить, но у него не получилось.

42. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Но TiVo является коммерческим провалом.

43. Chống lại Modor... thì chỉ có thất bại.

Сила Мордора непобедима.

44. Thủ đoạn gieo nghi ngờ cũng thất bại

Попытки сеять сомнения оказываются безуспешными

45. Cậu đối mặt thế nào với thất bại?

Как вы переживаете неудачи?

46. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

Один победитель, 42 проигравших.

47. Tại sao một số hôn nhân thất bại

Почему браки распадаются

48. Bộ đồ đẹp đấy, đồ thất bại ạ.

Классный костюмчик, ничтожество.

49. Tôi cảm thấy mình là kẻ thất bại”.

Я чувствовал себя неудачником».

50. Tôi đã thất bại ở Thung lũng Jordan.

Меня чуть не поимели из-за Иорданской долины.

51. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

Но какой позор!

52. Nếu gia đình thất bại, thì nhiều hệ thống chính trị, kinh tế và xã hội của chúng ta cũng sẽ thất bại.

Если рухнут семьи, то рухнут и многие из наших политических, экономических и социальных систем.

53. Có tuần thành công, có tuần thất bại.

Бывают успешные периоды, бывают и срывы.

54. Sự cai trị của loài người thất bại

Несостоятельность правления людей

55. Họ không thể hiện tốt, và đôi khi không chỉ là các khóa học thất bại nhưng có thể thất bại ở đại học.

Они не справляются и иногда не только получают «неуд», но и могут вылететь из колледжа.

56. Có vẻ là một vụ trấn lột thất bại.

Похоже на ограбление с отягчающими.

57. Thầy thất bại trong nghề kiến trúc sư mà.

Да ты же архитектор-неудачник.

58. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi thất bại?

Что будет, если я не осилю?

59. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

Сатана потерпел полное поражение!

60. Chính bóng ma đó làm chúng ta thất bại.

Её призрак и подвёл нас.

61. Món ăn không ngon lắm nên nó thất bại.

Но еда была хуже дизайна, так что забегаловка не имела успеха.

62. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Похоже, дипломатия провалилась.

63. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Это называется продуманным промахом.

64. Nếu thất bại, thì báo tin làm gì nữa?

Если с вами что нибудь случится, то любое послание не будет иметь значения!

65. Nhưng bây giờ, hệ thống đó đang thất bại.

Но сегодня эта система терпит крах.

66. Họ thất bại, cả quốc gia chịu hậu quả.

Когда они ошибаются, нация в буквальном смысле страдает.

67. Tôi chẳng thấy họ thất bại chỗ nào cả.

Мне они не кажутся неудачниками.

68. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

Страх - причина твоего падения.

69. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

В купеческих семьях начало расти недовольство.

70. Tất cả các thủ tục can thiệp đã thất bại.

Все мои попытки что-либо изменить провалились.

71. Chúng ta không tiến xa như vậy để thất bại.

Мы не проделали такой путь, чтобы потерпеть неудачу.

72. Phải có người trừng phạt cậu nếu thất bại chứ.

Кому-то придётся вас покарать в случае неудачи.

73. Cô vận chuyển thất bại nên cô phải mua nó.

Ты завалила доставку, значит, ты купила его.

74. Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

И преуспел, где мой брат Джингим потерпел неудачу.

75. Em đau khổ đủ rồi, cưới một kẻ thất bại.

Ты и так настрадалась, выйдя замуж за неудачника.

76. Hội nghị G20 ở Mexico đáng nhẽ không thất bại.

Мексиканский G20 не должен был провалиться.

77. Ta phát chán với thất bại của ngươi rồi, Bandari.

Мне наскучили твои поражения, Бандари.

78. Nghĩa là sự thăm dò của họ đã thất bại.

Это значит, они ничего не нашли

79. Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại.

Засохнет вся растительность, не будет зерна.

80. Nhưng "Hitler không bao giờ quên thất bại năm 1918.

Исключён "за неучастие в революционном движении в 1917–1918 годов".