1. Ngài đại sử phải bảo đảm tôi được quân đội tháp tùng.

Посол должен знать, что у меня военный эскорт.

2. Cùng tháp tùng với đạo binh của ông là các kỹ sư, chuyên viên địa hình, kiến trúc sư, khoa học gia và sử gia.

Войско сопровождали строители, землемеры, архитекторы, ученые и историки.

3. Con đầu là Sê-a-Gia-súp, tháp tùng ông khi ông đi rao thông điệp của Đức Chúa Trời cho Vua A-cha gian ác.

Первенец Исаии, Шеар-ясув, сопровождал отца, когда тот передавал Божьи вести нечестивому царю Ахазу (Исаия 7:3).

4. Với vai trò phò tá, ông tháp tùng Môi-se lên núi và dường như đứng xa xa nhìn Môi-se vào trong đám mây tượng trưng cho sự hiện diện của Đức Giê-hô-va.

Как служитель Моисея, он взошел с ним выше на гору и, очевидно, наблюдал издалека, как Моисей вошел в облако, символизировавшее присутствие Иеговы.

5. Chừng đó ta sẽ thấy thú vị làm sao khi đi dạo chơi trong rừng và thấy một con sư tử đến tháp tùng đi cạnh ta một hồi, và sau đó có lẽ một con gấu to sẽ đi theo ta!

Как же прекрасно будет тогда совершать прогулки по лесу, находясь некоторое время в сопровождении льва, а позднее, может быть, в сопровождении большого медведя!

6. Tháp tùng Thống Đốc từ Anh Quốc có một kiến trúc sư. Dưới sự chỉ đạo của Macquarrie, kiến trúc sư này cùng với viên phụ tá là một cựu tù nhân trước kia cũng là kiến trúc sư, đã thiết kế nhiều tòa nhà ở Sydney và quanh đó.

Под руководством Макуори двое архитекторов, один приехавший с Макуори из Англии, а другой — бывший ссыльный, спроектировали множество зданий в городе и за его пределами.

7. Một ngày nọ, “trong khi ông đang đi khắp nơi để phá hoại giáo hội của Thượng Đế” với sự tháp tùng của các con trai của Mô Si A, thì một “vị thiên sứ của Chúa hiện ra cùng họ; và vị này giáng xuống như trong một đám mây, và cất lời nói với họ như tiếng sấm sét, khiến cho đất phải rung chuyển.”

Однажды, “в то время, как он ходил повсюду, разрушая церковь Божию” вместе с сыновьями Мосии, “ангел Господень явился им; и, спустившись как бы на облаке, он заговорил громовым голосом, от чего потряслась земля, на которой они стояли”.

8. Thật là một đặc ân cho tôi cùng với sự tháp tùng của hai cố vấn của tôi và Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương khác để làm lễ cung hiến ba ngôi đền thờ mới: ở Curitiba, Brazil; ở Panama City, Panama; và ở Twin Falls, Idaho—mang con số đền thờ đang hoạt động lên đến 128 đền thờ trên khắp thế giới.

Мне, вместе с моими советниками и другими представителями Высшей власти Церкви, была оказана высокая честь посвятить три новых храма: в Куритибе, Бразилия; в Панаме, Панама, и в Твин-Фоллз, штат Айдахо, США. Таким образом, в мире сейчас насчитывается 128 действующих храмов.

9. Thí dụ, tờ báo The New York Times báo cáo về vụ ám sát một vua ma túy ở Nam Mỹ như sau: “Ông che giấu việc buôn bán ma túy bằng cách tự xưng mình có tiền tài nhờ thương mại hợp pháp và ra vẻ như mình là một ân nhân. Ông có chương trình phát thanh riêng và thường được các linh mục đạo Công giáo La Mã tháp tùng đi theo”.

Например, в сообщении об убийстве одного южноамериканского короля наркобизнеса газета «Нью-Йорк таймс» писала: «Чтобы скрыть свою причастность к наркотикам за фасадом законно приобретенного богатства и выдать себя за благодетеля, он владел радиопрограммой и часто появлялся в сопровождении католических священников».

10. Một số ký ức đẹp nhất của tôi có liên quan đến những công tác chỉ định cuối tuần trong các đại hội giáo khu khi tôi tháp tùng vị chủ tịch giáo khu trong những cuộc thăm viếng các tín hữu của giáo khu ông mà đang đương đầu với những thử thách của cuộc sống với lòng can đảm và đức tin, nhất là những người đã mất một đứa con hoặc những người dũng cảm vất vả với việc chăm sóc một đứa con đau yếu, què quặt hay tật nguyền.

Мои наиболее важные воспоминания связаны с тем, как я сопровождал по выходным президента кола, когда он встречался на конференциях кола с теми прихожанами, кто мужественно и с верой борется с жизненными трудностями, а в особенности с теми, кто потерял ребенка или же кто продолжал преданно заботиться о больном, искалеченном или неполноценном ребенке.