Use "thu phân" in a sentence

1. Những vấn đề chính liên quan đến doanh thu, phân phối và lãng phí.

Трудности возникают из-за проблем в экономике, неравномерного распределения и расточительного использования продуктов питания.

2. 28 năm trước, đây là băng bắc cực -- tảng băng phía bắc - trông như vào cuối mùa hè lúc thu phân.

Так выглядел ледяной покров 28 лет назад - ледяной покров Северного полюса - так он выглядел в конце лета, в осеннее равноденствие.

3. Hiện tượng này gọi là xuân phân và thu phân, vào lúc đó ở nhiều vùng trên thế giới, mùa xuân và mùa thu bắt đầu.

Эти моменты называются равноденствием, и во многих частях мира по ним определяют начало весны и осени.

4. Vào mỗi bận xuân phân và thu phân, mặt trời mọc phía sau ngôi đền của ông, và bóng của ngôi đền này hoàn toàn phủ kín ngôi đền của người vợ.

И каждую весну и осень, точно в равноденствие, солнце встает из-за храма правителя и окутывает тенью храм его жены.