1. Văn Khố Đại Hội Đã Có Thêm Băng Ghi Âm và Thu Hình Bắt Đầu từ Năm 1971

К архивам конференции добавлены аудио- и видеозаписи выступлений, начиная с 1971 года

2. Chúng tôi đã chỉnh sửa tròng kính của máy ảnh, để cho nó thu hình gần giống với thị lực của em bé.

Мы скорректировали оптику камеры так, чтобы имитировать остроту зрения малыша.

3. Sau đó, ông trở thành trưởng nhóm thu hình tại đài truyền hình và rồi phụ tá đạo diễn tại sân khấu Münchner Kammerspiele.

Работал администратором на телевидении, затем ассистентом режиссёра в Мюнхенском камерном театре.

4. Mặc dù chúng tôi bay phía trên cây cầu, chúng tôi thu hình ảnh 3D của nó, lấy màu sắc chỉ trong vài giây.

Хотя мы пролетели непосредственно над этим мостом, мы создали его изображение в 3D, а также запечатлели его цвет всего за несколько секунд.

5. Truyền tải VHF 405 của BBC1 (và ITV) đã được tiếp tục để tương thích với các máy thu hình cũ hơn cho đến năm 1985.

На стандарт UHF BBC1 и ITV перешли вскоре после BBC2, однако до 1985 года вещали на 405-строчном формате VHF.

6. Người phóng viên đặt tạp chí trước ống kính máy thu hình, chỉ cho thấy vài trang trong khi cô khen phẩm chất của bản dịch tiếng Greenland.

Репортер продемонстрировала журналы по телевидению и, хваля качество перевода на гренландский язык, показала несколько страниц.

7. Để có thông tin về khi nào văn bản, băng thu âm, và băng thu hình về đại hội sẽ có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, xin vào xem lds.org/general-conference/when-conference-materials-will-be-available.

Информацию о том, когда текстовые, аудио- и видеозаписи конференции будут доступны на различных языках, можно найти на сайтеlds.org/general-conference/when-conference-materials-will-be-available.

8. Trừ khi được nói khác trên tài liệu do Giáo Hội xuất bản, các giảng viên và các vị lãnh đạo có thể sao chụp và cho xem phim, băng video, hình ảnh và những phần thu thanh và thu hình nhạc do Giáo Hội sản xuất dành cho Giáo Hội, còn lớp giáo lý và viện giáo lý sử dụng với mục đích không thương mại.

Если на произведенном Церковью материале не дано иных указаний, учителя и руководители могут копировать и демонстрировать фильмы, видеосюжеты, иллюстрации и музыкальные записи, произведенные Церковью для некоммерческого церковного использования, а также для семинарий и институтов.