Use "thanh toán trước" in a sentence

1. Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

В атрибуте price [цена] нужно указать сумму с учетом первого взноса и платы за активацию.

2. Với NetBanking, bạn thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy bằng phương thức chuyển tiền.

В этом случае вы осуществляете денежные переводы до показа рекламы.

3. Sử dụng thuộc tính price [giá] để gửi một khoản thanh toán trước cần thiết để mua sản phẩm.

Если вы продаете товар в рассрочку с первым взносом, то его размер нужно указать в атрибуте price [цена].

4. Với NetBanking, bạn thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy bằng cách sử dụng chuyển khoản ngân hàng.

В этом случае вы авансом перечисляете банковский перевод на счет своего аккаунта Google Рекламы.

5. Bạn sẽ luôn nhìn thấy mức thuế được tính trên màn hình thanh toán trước khi hoàn tất giao dịch mua của mình.

На экране оформления заказа всегда указывается налог, начисленный на вашу покупку в Google Play.

6. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

К оплате выставляются текущие рекламные расходы и задолженность по предыдущим платежным циклам.

7. Ví dụ: nếu bạn thanh toán trước 1.000 CNY, thì số tiền được ghi có vào số dư tài khoản của bạn sẽ là 943,40 CNY, sau khi khấu trừ VAT 56,60 CNY.

Например, если сумма предоплаты составила 1000 юаней, на ваш счет будет начислено 943,40 юаней после вычета НДС (56,60 юаней).

8. Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng để thanh toán tự động (thanh toán sau khi quảng cáo của bạn chạy) hoặc thanh toán thủ công (thanh toán trước khi quảng cáo của bạn chạy).

Кредитную карту можно использовать как при автоматическом (погашение уже накопленных рекламных расходов), так и при самостоятельном внесении платежей (на основе предоплаты).

9. Với Google Ads, bạn có thể thanh toán trước khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán thủ công) hoặc tự động thanh toán sau khi quảng cáo của bạn hiển thị (thanh toán tự động).

Объявления в Google Рекламе можно оплачивать до их показа (на условиях предоплаты) или после (с помощью автоматических платежей).

10. Hồ sơ thanh toán (trước đây là "khách hàng thanh toán") lưu trữ thông tin về cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm pháp lý đối với các chi phí do tài khoản Google Ads tạo ra.

В платежном профиле содержатся данные юридического или физического лица, которое несет расходы в аккаунте Google Рекламы. Ранее этот раздел назывался "Клиент, которому выставляется счет".

11. Trên biểu đồ "Tỷ lệ duy trì theo ngày", bạn có thể có nhiều thông tin chi tiết hơn về khoảng thời gian người đăng ký đã bắt đầu chu kỳ thanh toán trước khi hủy gói đăng ký.

На диаграмме "Доля активных подписок по дням" можно увидеть, в какой момент расчетного периода пользователи отменяют подписки.