1. Cuộc Thi đấu Tam Pháp thuật.

Tурнирa Tрex Bолшeбникoв.

2. ... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.

... в этом Tурнирe три школы учacтвуют в рaзличныx мaгичecкиx cоcтязaнияx.

3. Tam giác vàng

Золотые треугольники

4. Ướp xác là một phương pháp bảo quản tử thi.

Бальзамирование — это способ предохранения трупов от разложения.

5. Tam giác xanh lam.

Голубой треугольник.

6. Name=Tam giác Name

Тренировочная долинаName

7. Pháp luật là công cụ để bảo vệ quyền công dân.

Это один из способов защиты гражданских прав.

8. Tôi đã bảo là ông ta biết tiếng Pháp mà lại.

Я говорил тебе, что он знает французский.

9. Tam giác cùng chính xác.

Вот такой же треугольник.

10. Tam quan chùa Thiên Mụ.

Отец, Лян Цзюйчуань кит.

11. Hình học-Tam giác vuôngStencils

Прямоугольный треугольникStencils

12. Bạn tôi bảo tôi nhìn như một người Pháp vô chính phủ --

Мой друг сказал, что я похож на французского анархиста...

13. Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.

Великий волшебник встречается с великим вождём.

14. tam giác rất thú vị.

Знаешь, треугольники - это очень интересно.

15. Thật ra là Tam quốc.

Трёх в лучшем случае.

16. Trái đất không còn Chí tôn Pháp sư bảo vệ nữa rồi.

У Земли нет Верховного чародея, чтобы защитить её.

17. " Vâng, hít, sau đó, và Tam? "

" Ну, табак, тогда, и масонство? "

18. Lục tam: Bác chi, vô cữu.

Тартус. гос. ун-та, вып.

19. Đây là một tam giác đều.

Это равносторонний треугольник.

20. Tôi không phải người thân, tôi không phải người bảo hộ hợp pháp.

Я ей не родня и не законный опекун.

21. “Tam giác tím có nghĩa gì?”

«Что означает лиловый треугольник?»

22. Nó sẽ đủ tuổi nếu người bảo hộ hợp pháp cho phép điều ấy.

Достаточно, если ее законный опекун даст разрешение.

23. sẽ tuân thủ và bảo vệ Hiến pháp của Hiệp chúng quốc Hoa Kì.

... что буду поддерживать и защищать конституцию Соединенных Штатов.

24. Sau đso, để tránh lẫn lộn với những phù hiệu của Anh và Pháp, máy bay Hà Lan đã sơn một huy hiệu hình tam giác viền đen.

Позднее, для исключения путаницы с британскими и французскими обозначениями, голландские самолеты стали нести символику, состоящую из оранжевого треугольника с чёрной окантовкой.

25. Có 166 loài cây thuốc được biết đến, 12 loài được pháp luật bảo vệ.

Известны 166 видов лекарственных растений, 12 из них охраняются законом.

26. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

Я мог бы использовать треугольники.

27. Tam đang quan sát dấu hiệu ném bóng.

Он ждёт подсказку.

28. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

На нее вели три довольно высокие ступеньки.

29. Ông bà dạy quá tam ba bận mà.

Говорят, Бог любит троицу. .

30. Xa hơn về phía nam là tập đoàn quân số 2 của Pháp, bảo vệ tuyến biên giới Pháp-Bỉ nằm giữa Sedan và Montmédy.

Дальше на юге во Франции стояла французская 2-я армия, которая защищала франко-бельгийскую границу между Седаном и Монмеди.

31. Tam giác tỷ lệ vàng cũng là tam giác duy nhất có tỷ số các góc của nó bằng tỉ số 2:2:1.

Золотой треугольник также замечателен уникальным соотношением углов 2:2:1.

32. Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

Человек, работающий на Триаду.

33. Lá có 3 lá chét hình tam giác nhọn.

На чашечке заметны три тёмные жилки.

34. Cô đang giữ nửa miếng tam giác của tôi.

У тебя моя половина треугольника.

35. Người chết là Quan Tam Phẩm Tuyết đại nhân.

Сюэ, чиновник 3-го разряда...

36. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

Крыша всегда треугольная.

37. Có lẽ các cơ sở của tam giác bên phải trên đây là 4. và sau đó Pitago tam giác trên đây là 5.

А гипотенуза треугольника вот эта - будет равна 5.

38. Hãy đảm bảo tuân thủ các nguyên tắc chung ở trên cho tất cả các phương pháp.

Какой бы способ вы ни выбрали, обязательно следуйте приведенным выше общим рекомендациям.

39. Và rồi Trạm Tam Giác đưa đám lính xuống.

А потом с ТЕТа спустились их корабли.

40. Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

Он назвал это Треугольником Света.

41. Tâm tam giác ^ Kimberling, Clark (tháng 6 năm 1994).

Трилинейные поляры треугольника Kimberling, Clark (June 1994).

42. Nó là một đỉnh của Tam giác mùa đông.

Одна из вершин Зимнего треугольника.

43. Tập đoàn quân số 7 Pháp sẽ bảo vệ phần phía bắc mặt trận của Đồng Minh.

7-ю французскую армию выделили для защиты большей части северного фронта союзников.

44. Để đưa vũ khí hạt nhân tới Trạm Tam Giác.

Настроить его на доставку нашей бомбы на ТЕТ.

45. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

Думаю, удастся бросить в них гранату.

46. Tìm hiểu thêm về các phương pháp sử dụng dữ liệu của Google Analytics và cam kết bảo vệ tính bảo mật và an toàn của dữ liệu.

Подробнее о том, как мы обрабатываем данные в аккаунтах Google Аналитики, а также обеспечиваем их защиту и конфиденциальность...

47. Vì thế, khi ví Luật Pháp Môi-se với gia sư, Phao-lô muốn nhấn mạnh vai trò bảo vệ và tính chất tạm thời của Luật Pháp.

Сравнив Моисеев закон с воспитателем, апостол Павел подчеркнул две его особенности: Закон служил защитой и имел временное действие.

48. Hẳn mục tiêu của Luật pháp là tránh việc vội vàng ly dị và cho phụ nữ được hưởng sự bảo vệ về pháp lý (Phu 24:1).

Такое требование, по всей видимости, было установлено с целью предотвратить поспешные разводы и защитить права женщин (Вт 24:1).

49. Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

Ты бесследно исчезла на целый год.

50. Để sáng tạo và củng cố luật pháp, thứ luật pháp bảo vệ chúng ta tránh khỏi những quy định độc đoán của những con người quyền lực.

Для написания и внедрения закона, защищающего нас от произвола сильных мира сего.

51. Bản Đa Ngữ Paris (1629-1645), do luật sư người Pháp là Guy Michel le Jay bảo trợ.

Парижская полиглотта (1629—1645) была издана на средства французского юриста Ги Мишеля ле Же.

52. Để bảo vệ người dân khỏi kẻ cướp chính quyền từ thủ tướng được bầu chọn hợp pháp.

Защитить местных от человека, укравшего власть у законно избранного премьер-министра.

53. Ông nổi tiếng với lý thuyết tam quyền phân lập.

Известен своим удивительным методом дедукции.

54. Bài viết này tóm tắt các phương pháp sử dụng dữ liệu của Google Analytics và cam kết bảo vệ tính bảo mật và an toàn của dữ liệu.

Из этой статьи вы узнаете, как мы обрабатываем данные в аккаунтах Google Аналитики, а также обеспечиваем их защиту и конфиденциальность.

55. Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

Мы так же знаем что периметр равен 56 сантиметрам

56. Ở Hoa Kỳ, mèo tam thể được gọi là "mèo tiền".

В США их даже иногда называют денежными кошками (англ. money cats).

57. Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "

Это журналист, который написал " Взлет и падение Третьего Рейха ".

58. Phần mềm này hoạt động như một biện pháp đối phó, đảm bảo thị trường trong thời gian thực.

Программа действует как контрмера для стабилизации рынка в режиме реального времени.

59. Tam Nguyên cùng ông thầy dẫn đường bước lên bậc đó.

Читатель совершает этот путь вместе с ним.

60. Người tham gia vẫn giữ trách nhiệm đảm bảo tuân thủ đúng luật pháp và quy định của địa phương về vấn đề bảo vệ riêng tư và dữ liệu.

Рекламодатели обязаны соблюдать нормы местного законодательства в отношении защиты личных данных.

61. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

Что о можно сказать о центре треугольника?

62. Qua cửa Tam quan, đến gác chuông hai tầng, tám mái.

Над входом высокая, восьмигранная вверху, колокольня.

63. Tam quan chùa được cất trên ba khoảng sân rộng lát gạch.

Ария расположилась в Грабовацах, в 3 верстах от моста.

64. Bởi vì tôi không muốn mấy cái thủ tục pháp lý đó bảo rằng chỉ là tên trộm hành lý!

Не хочу, чтобы хренов патологоанатом сказал мне, что это был панк, ворующий багаж!

65. Quyền của chúng ta để làm như vậy được bảo vệ bởi hiến pháp về quyền tự do ngôn luận và tôn giáo, cũng như quyền riêng tư được tôn trọng ngay cả ở các nước không có những bảo đảm chính thức về hiến pháp.

Наше право на это охраняется конституционной гарантией свободы слова и вероисповедания, а также правом на неприкосновенность частной жизни, которое уважают даже в странах, не имеющих официальных конституционных гарантий.

66. Vì những kẻ điều hành thành phố này ăn trên xương máu kẻ yếu và luật pháp bảo vệ chúng.

Потому что люди во главе города обирают нищих, а закон покрывает их.

67. Chúa ơi, chắc phải tránh cách nói vòng vo tam quốc quá.

Господи, пора мне прекращать говорить обиняками.

68. Được xuống núi cùng với Môi-se, người trung bảo của giao ước Luật Pháp, quả là một đặc ân!

Какая великая честь — взойти на Синай вместе с Моисеем, посредником завета Закона!

69. Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

Но, для симметрии треугольника это правило работает по-другому.

70. Ngoài tam giác màu, trên áo tù nhân người Do Thái còn có thêu thêm tam giác vàng chồng lên tạo thành hình ngôi sao Đa-vít có sáu cánh”.

Евреям поверх одного из этих треугольников нашивали еще и желтый — получалась шестиугольная звезда Давида» (Anatomy of the SS State).

71. Trong những trường hợp này, các Nhân-chứng dùng bất cứ phương tiện pháp lý nào để bảo vệ mình.

В таких ситуациях, чтобы защитить себя, Свидетели пользовались всеми предусмотренными законом средствами.

72. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Я начал собирать каждый экземпляр круг- треугольник- квадрат.

73. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Я начал собирать каждый экземпляр круг-треугольник-квадрат.

74. Chúng tôi đã đưa ra quyết định này nhằm nỗ lực bảo vệ người dùng và nhà bán vé hợp pháp.

Мы приняли это решение, чтобы защитить пользователей и авторизованных продавцов билетов.

75. Hãy tuân thủ pháp luật địa phương về việc sử dụng thiết bị di động, tai nghe và mũ bảo hiểm.

Соблюдайте местные законы об использовании мобильных устройств, наушников и шлемов.

76. Nên nhớ, chức năng chính của ta là bảo vệ người dân Pháp và chăm lo cho quyền lợi của họ.

Я напомню, что в первую очередь наша задача заключается в том чтобьl защищать французский народ и принимать во внимание его интересьl.

77. Tùy chọn "Thoát và khóa chặn trẻ em" giúp bảo vệ quyền riêng tư của bạn nhưng khóa chặn trẻ em không phải là biện pháp bảo mật mạnh để chặn người lạ.

Функция "Выйти и заблокировать" поможет вам обезопасить конфиденциальные данные, но она предназначена прежде всего для того, чтобы дети не заходили в ваш аккаунт, и не очень эффективна против злоумышленников.

78. Đa-ni-ên 11:30b, 31 Đệ Tam Quốc Xã của Cường Quốc

Даниил 11:30б, 31 Третий рейх Гитлера Англо-Американская

79. Hội Tam Hoàng không là mối quan tâm của mày ngay lúc này.

Сейчас не о Триаде надо беспокоиться.

80. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Подобно Бермудскому треугольнику, оттуда никто никогда не докладывает.