1. Tất cả niềm tin, bản sắc giới tính hoặc sự suy yếu về thể chất, một đứa bé sơ sinh hoặc người bị bệnh nan y.

Люди всех вер, с разной гендерной идентичностью, с любыми физическими недостатками, новорождённые и неизлечимо больные.

2. “... Sự thiếu tôn kính đối với các vị lãnh đạo tinh thần đã khiến cho nhiều người chịu sự suy yếu và suy sụp thuộc linh.

Для многих духовная слабость и падение были следствием непочтительного отношения к церковным руководителям.

3. 1.800 K lớn hơn nhiệt độ tầng ngoài quan sát thực, sự suy yếu ion O+ sẽ không xảy ra kể cả hơn một nghìn tỷ năm.

1800 К — это выше, чем фактическая наблюдаемая температура экзосферы; при такой температуре экзосферы истощения O+ ионов не произойдёт даже через триллион лет.

4. Bước đầu tiên là tránh chỉ tập trung vào sự suy yếu và sự biến dạng của cơ thể do căn bệnh gây ra, mà hãy chú ý đến người bệnh.

Прежде всего, старайтесь видеть не болезнь, которая лишает сил и обезображивает человека, а его самого.

5. Sự suy yếu về đạo đức nói chung ở phương tây trong thế kỷ 20, cùng với những điều khác, đã dẫn đến cái được gọi là “cách mạng tình dục”.

Всеобщее послабление норм морали в западном мире в XX веке привело, среди прочего, к так называемой сексуальной революции.

6. “Nhiều người sợ rằng việc ý thức được sự suy yếu của môi sinh đã quá trễ vì nhiều sự thiệt hại gây cho các hệ sinh thái không thể sửa chữa lại được.

«Многие люди выражают свою обеспокоенность тем, что об ухудшении состояния окружающей среды стали говорить слишком поздно, поскольку экосистемам нанесен непоправимый ущерб.

7. Chúng ta không thể bỏ qua những điều này, vì kẻ nghịch thù và những kẻ đi theo nó không ngừng tìm kiếm điểm yếu kém của chúng ta, sự suy yếu trong lòng trung tín của chúng ta.

Нельзя позволять себе пренебрегать этим, ибо искуситель и его воинство неутомимо ищут брешь в наших доспехах, отступление от верности.

8. Trong một số trường hợp, sự suy yếu về thiêng liêng xảy ra ngay cả trước khi người hôn phối không chung thủy bắt đầu dan díu với người khác.—Hê-bơ-rơ 10:38, 39; 11:6; 2 Phi-e-rơ 3:13, 14.

Иногда человек слабел духовно еще до того, как увлекался кем-то на стороне (Евреям 10:38, 39; 11:6; 2 Петра 3:13, 14).

9. Vẫn còn 7, 6 triệu trẻ em chết hàng năm vì các căn bệnh có thể ngăn ngừa và chữa trị được và 178 triệu trẻ suy dinh dưỡng ở mức độ thấp còi đến nỗi mang theo sự suy yếu về thể chất và nhận thức suốt đời

По- прежнему, каждый год 7, 6 миллионов детей умирают от излечимых болезней, и ещё 178 миллионов детей получают недостаточное питание, приводящее к отставанию в развитии.

10. Tính dễ dãi được tạo nên từ sự suy yếu của luật pháp trong nước để dung túng các hành vi vô luân được hợp pháp hóa đều không làm giảm bớt hậu quả thuộc linh nghiêm trọng từ việc vi phạm luật trinh khiết của Thượng Đế mà ra.

Вседозволенность, допускаемая ослаблением законов страны до терпимости к легализованным актам безнравственности, не уменьшает серьезных духовных последствий, наступающих вследствие нарушения Божьего закона целомудрия.

11. Rồi ông nói thêm: “Một cảnh trạng rất có thể xảy ra hơn... sẽ là sự tuyệt chủng qua hiệu quả của phóng xạ: bệnh ung thư, sự suy yếu của hệ thống miễn dịch làm cho các bệnh truyền nhiễm hoành hành, hoặc hiện tượng có nhiều tật bẩm sinh.

Затем он добавляет: «Более вероятен сценарий... вымирания, обусловленного воздействием радиации: рак, ослабление иммунной системы, способствующее распространению инфекционных заболеваний, или многочисленные врожденные пороки.

12. Nhiều học giả về cuộc sống gia đình cho chúng ta biết rằng nguyên nhân quan trọng nhất của sự suy sụp hiện tại trong sự an lạc của con cái là sự suy yếu hiện tại của hôn nhân, bởi vì tình trạng không ổn định của gia đình làm giảm đi mối quan tâm của cha mẹ đối với con cái;4 Chúng ta biết rằng trẻ em được nuôi nấng trong một gia đình chỉ có một người cha hay người mẹ độc thân sau cuộc ly dị thì có nguy cơ cao hơn trong việc lạm dụng ma túy và rượu, tính lang chạ bừa bãi, học hành tệ, và nhiều loại ngược đãi khác nhau.

Специалисты по семейным вопросам утверждают, что главная причина нынешнего снижения благополучия детей – это нынешнее ослабление брака, поскольку нестабильность семьи уменьшает родительскую заботу о ребенке4. Мы знаем, что дети, растущие в доме с одним родителем после развода, подвергаются гораздо более высокому риску употребления наркотиков и спиртного, сексуальной распущенности, неуспеваемости в школе и разного рода жестокости.