Use "sự mãn nguyện" in a sentence

1. Nhận biết giới hạn của mình là bước đầu dẫn đến sự mãn nguyện.

Поэтому, чтобы быть довольным, необходимо в первую очередь осознавать пределы своих возможностей.

2. Mặc dù “một đời sống giản dị và khiêm tốn” có nhiều lợi điểm, tự nó không mang lại sự mãn nguyện.

Хотя «простая и непритязательная жизнь» дает многочисленные преимущества, сама по себе она не приносит удовлетворения.

3. Các giá trị thiêng liêng nhấn mạnh đến những phần thưởng về lâu về dài chứ không phải sự mãn nguyện tạm thời.

Духовные ценности приносят длительные благословения, а не преходящее удовольствие.

4. Trong nhiều lĩnh vực của đời sống, bạn phải lựa chọn giữa sự thỏa mãn nhất thời và sự mãn nguyện lâu dài.

Практически в каждой области жизни приходится выбирать между сиюминутными удовольствиями и долговременной пользой.

5. Bởi vì việc này đem lại sự mãn nguyện cho bây giờ và hy vọng chắc chắn về lợi ích đời đời trong tương lai.

Потому что она теперь приносит истинное удовлетворение, и к тому же надежду на бесконечные благословения в будущем.

6. Giờ đây, tôi tìm thấy cách tốt nhất để tạ ơn Đức Chúa Trời vì ngài đã cho tôi một đời sống thật sự mãn nguyện.

Наконец я нашел самый лучший способ отблагодарить Бога за свою счастливую жизнь.

7. Thật là một sự mãn nguyện đối với một tín đồ đấng Christ sốt sắng khi họ hợp tác như vậy trong công việc thâu nhóm gấp rút của Đức Giê-hô-va!

Какое же это приносит удовлетворение преданному христианину, когда он таким образом сотрудничает с Иеговой, который ускоряет сбор людей (Ис.

8. Bạn sẽ biết được sự mãn nguyện và hài lòng thật sự, cùng với tâm trạng bình thản và biết chắc rằng bạn đang làm vui lòng Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

Ты почувствуешь истинное довольство и душевный мир, а также уверенность, что угождаешь Иегове Богу.

9. Trên thực tế, tính tự chủ, kiên nhẫn và bất vị kỷ là nền tảng cho sự mãn nguyện trong chuyện chăn gối sau khi kết hôn.—1 Cô-rinh-tô 7:3, 4.

Ведь для того чтобы в браке сексуальные отношения приносили удовлетворение и радость, необходимы такие качества, как самообладание, терпение и бескорыстие (1 Коринфянам 7:3, 4).

10. Ba nguyên tắc mà chúng ta vừa xem xét cho thấy việc áp dụng các nguyên tắc của Kinh Thánh có thể thật sự giúp chúng ta tìm được sự mãn nguyện ngay trong những ngày sau rốt, dù rằng chúng ta hiện còn bất toàn.

Из этих советов видно, что, хотя мы несовершенны и живем в последние дни, сохранить радость возможно, если применять библейские принципы.

11. 21 Phần thưởng cho những nỗ lực của bạn nhằm chăm sóc bông trái quí báu mà Đức Giê-hô-va giao phó cho bạn có thể đem đến sự mãn nguyện nhiều hơn xa bất cứ vụ mùa thu hoạch dư dật nào của một nhà nông (Thi-thiên 127:3-5).

21 Награда за всю ващу старательную заботу о драгоценных плодах, доверенных вам Иеговой, может принести намного большее удовлетворение, чем обильный урожай фермера (Псалом 126:3–5).

12. Một giám thị vòng quanh khác nhận xét: “Tôi tin rằng nếu các trưởng lão cùng đi rao giảng với các anh và các chị và giúp họ vui vẻ trong thánh chức, điều này sẽ đem lại sự yên tâm và sự mãn nguyện lớn nhất trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va”.

Другой районный надзиратель заметил: «Я убежден, что, если старейшины трудятся в поле вместе с братьями и сестрами и помогают им радоваться в служении Иегове, такое служение принесет всем душевный мир и большое удовлетворение».