1. Không biết bà có thật sự biết Chủ nghĩa Quốc xã phục vụ cho cái gì không?

Вы, наверное, даже не знаете целей нацизма.

2. Bạn có tin rằng Chúa đã thật sự phục sinh từ cõi chết không?

Верите ли вы, что Господь действительно воскрес из мертвых?

3. Đấng phục hồi sự sống

Тот, кто может восстановить жизнь

4. Vậy có hợp lý không khi thán phục sự thiết kế mà không thừa nhận nhà thiết kế?

Но мыслимо ли восхищаться шедеврами окружающего нас мира, отказываясь при этом признавать самого автора?

5. Sự Phục Hồi được Báo Trước

Предсказание о Восстановлении

6. Sứ đồ dùng từ ngữ “mọi sự” đây không có nghĩa sự vâng phục của người vợ là vô giới hạn.

Факт, что апостол Павел употребляет здесь выражение «во всем», не значит, что повиновение жены должно быть беспредельным.

7. Tuy nhiên, những người có lòng thành không khuất phục trước sự chống đối như thế.

Однако находились искренние люди, которые шли наперекор этим попыткам.

8. Không khó khăn gì để thuyết phục anh về sự lãnh đạm của chị cô với anh.

Было нетрудно убедить его, что в равнодушии вашей сестры.

9. Hãy cho biết rằng các yếu tố về Sự Sa Ngã, Sự Chuộc Tội, và Sự Phục Sinh cũng không được rõ ràng trong Kinh Thánh.

Упомяните, что в Библии не очень детально говорится и о Падении, Искуплении и Воскресении.

10. Bạn có thán phục chàng thanh niên đã từ chối không chịu lìa xa sự yêu thương của Đức Chúa Trời không?

Как затронул тебя отказ молодого человека отлучить себя от любви Бога?

11. Sự tưởng tượng sẽ không thể tinh tế như trong những bài sonetto mà tôi vẫn khâm phục".

Воображение его не произвело бы ни одного из тех нежных сонетов, которыми я восхищаюсь».

12. Tại sao phong trào Cải cách Tân giáo không đánh dấu việc khôi phục sự thờ phượng thật?

Почему протестантская Реформация не ознаменовала поворота к истинному поклонению?

13. Họ không phục tùng các thần chiến tranh, chủ nghĩa quốc gia và sự kỳ thị chủng tộc.

Они не подчиняются богам войны, национализма и расизма.

14. Nhưng tôi không thể khắc phục trước mắt của tôi hình ảnh của sự an toàn của ông.

Но я не могу исправить перед моими глазами образ его безопасности.

15. Không khấu đầu, không quỳ gối, không khuất phục.

Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся.

16. Cây Đũa Phép Cơm Nguội không phục tùng ta một cách chính xác, bởi ta không phải chủ nhân thực sự của nó.

Бузинная палочка не может мне повиноваться, потому что не я ее настоящий владелец.

17. Không, nhưng tôi thật sự khâm phục cái cái gã nào dám hẹn hò với cô thời đại học.

Нет, но теперь я очень высокого мнения о каком-то баскетболисте, с которым ты встречалась в колледже.

18. Tôi sẽ không dám tìm một đối tượng chỉ bằng sự quyến rũ của tôi để thuyết phục ông.

Я бы не рискнула искать аудиенции, надеясь добиться вашего расположения лишь очарованием.

19. Cậu thấy đấy, hắn ta xây dựng sự nghiệp bằng việc thuyết phục mọi người không tôn trọng tôi.

Видишь, он построил карьеру, убеждая весь мир, что меня нельзя принимать всерьёз.

20. " Không cúi đầu, không khuất phục, không thể phá vỡ. "

Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся.

21. Tôi có làn da rám nắng TÔi đã bị thuyết phục là mình thực sự không đến từ đó

Я получил сильный солнечный ожог, и это меня убедило, что я не оттуда.

22. GIÚP TÔI KHẮC PHỤC SỰ CỐ VỀ GIAO DỊCH

Устранение проблем со сделками

23. Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

Служение редко бывает удобным

24. Không dễ để phục hồi đâu.

От этого нелегко оправиться.

25. Sao nó không phục tùng hắn?

Почему его подвела Бузинная палочка?

26. Nếu phim của bạn liên tục tải vào bộ đệm, đang bị trễ hoặc đang phát không chính xác thì một trong các giải pháp khắc phục sự cố dưới đây có thể khắc phục được sự cố này.

Если фильм воспроизводится неравномерно, слишком медленно загружается, либо при показе возникают ошибки, ниже рассказано, как это можно исправить.

27. (b) Làm thế nào chúng ta có thể xác định ai là Đấng bắt muôn vật phục sự hư không?

б) Как мы можем определить, кто покорил творение суете?

28. Khi họ gặp khó khăn, Ngài đã không từ bỏ họ mà tiếp tục yêu thương và phục sự họ.

Когда они упорствовали, Он не отрекался от них, но продолжал любить их и служить им.

29. Các bức họa về Chúa phục sinh trong Cựu Thế Giới và Tân Thế Giới làm chứng rằng Ngài là Sự Phục Sinh và Sự Sống.

Картины с изображениями воскресшего Господа в Старом и Новом Свете приносят свидетельство о том, что Он есть Воскресение и Жизнь.

30. Tôi làm chứng về Sự Phục Sinh thiêng liêng, tức là ân tứ không tả xiết trong Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô!

Я свидетельствую о святом Воскресении, об этом несказанном даре краеугольного камня в Искуплении Господа Иисуса Христа!

31. Các Nền Tảng của Sự Phục Hồi (Tôn Giáo 225)

Основные вехи Восстановления (курс религии 225)

32. (Có ba mức độ vinh quang trong sự phục sinh.)

При Воскресении есть три царства славы.

33. 125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

125 Верно следуем теократическому порядку

34. Họ làm vinh hiển sự kêu gọi của mình và tìm cách phục vụ hơn là được phục vụ.

Они возвеличивают свои призвания и стремятся стать теми, кто служит, а не теми, кому служат.

35. Điều này sẽ giúp bạn chế phục sự lo sợ.

Это поможет тебе сдерживать нервозность.

36. Không phải tất cả những ai tự cho là biết vâng phục Đức Chúa Trời đều thật sự vâng lời Ngài.

Не все, кто утверждали, что послушны Богу, на самом деле слушались его.

37. (Sáng-thế Ký 2:18) Vì thế việc người vợ phục tùng chồng chắc chắn không hàm ý sự thấp kém.

Поэтому подчинение жены мужу никоим образом не означает более низкого положения.

38. Nếu không có biện pháp nhanh nào nêu trên hiệu quả, hãy thử các bước khắc phục sự cố bên dưới.

Если экран не поврежден и ему ничего не мешает, но он все равно работает некорректно, следуйте инструкциям ниже.

39. Thán phục nghĩa là có cảm giác thích thú trước điều bất ngờ, lạ thường, hoặc không thể giải thích được, đặc biệt pha lẫn với sự khâm phục và hiếu kỳ, v.v...

В «Словаре современного русского литературного языка» в 17 томах слово «удивление» определяется как «чувство, состояние, возникающее под сильным впечатлением от чего-либо необычного, странного, непонятного». Такое удивление часто сочетается с восхищением.

40. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

" Тогда музыка с ее серебряной звук с помощью скорейшего Станет ли одолжить возмещения.

41. Sao sếp không thử thuyết phục cổ không làm vậy đi?

Почему вы не попытались её отговорить?

42. Tôi thực sự khâm phục một người phụ nữ dũng cảm.

Нынче нет храбрых женщин.

43. Sự quý mến và cảm phục sẽ ngập tràn trong bạn

Обожание и восхищение волной захлестнут вас.

44. Monson loan báo sự thay đổi độ tuổi phục vụ truyền giáo, thì giới trẻ ở khắp Giáo Hội đã háo hức đáp ứng không chỉ đối với lời mời gọi phục vụ mà còn đối với lời mời để chuẩn bị phục vụ.

Монсон объявил об изменении возрастной планки миссионерского служения, молодежь всей Церкви с готовностью откликнулась не только на призыв служить, но и на приглашение готовиться к служению.

45. Đừng cố thuyết phục tôi không đi nữa.

Не пытайся отговорить меня ехать.

46. Tôi muốn thấy sự huy hoàng của Gondor được phục hồi

Я сделаю все, чтобы возродилась слава Гондора.

47. Tôi không phục vụ trà ở giữa phố.

Я не наливаю чай на улице.

48. Vâng phục Ngài không phải là gánh nặng.

Подчинение Богу никогда не угнетает.

49. Đừng “theo gương những kẻ không vâng phục”

Не следуйте «тому же примеру непослушания»

50. Tôi làm chứng về lẽ trung thực của Sự Phục Sinh.

Я свидетельствую о реальности Воскресения.

51. “Một loại dầu khác mà không có sẵn vào lúc nửa đêm là dầu cần thiết của sự phục vụ tại gia.

Другое масло, которого не достать в полночь, – ничем не заменимое масло домашнего служения.

52. Cũng có thể bạn sẽ nói đến Hành động phục hồi, nhưng chúng cũng không yêu cầu sự thay đổi chính sách

Пакет антикризисного стимулирования? Но он не связан с изменениями политики.

53. * Sự phục sinh từ cõi chết là sự cứu chuộc bản thể, GLGƯ 88:14–16.

* Воскресение из мёртвых – это искупление души, У. и З. 88:14–16.

54. Khi nhắc đến các sự kiện mở đường cho Sự Phục Hồi, Anh Cả Robert D.

Вспоминая о событиях, вымостивших путь для Восстановления, старейшина Роберт Д.

55. Không, nhưng mà, bác vẫn đang hồi phục.

Нет, ты же ещё поправляешься.

56. Thật khiến cho người ta không kính phục."

Это потому, что ты не кривляешься.»

57. Trên vài phương diện sự vâng phục của người vợ được ví như sự vâng phục của tín đồ đấng Christ đối với các nhà cầm quyền thế gian.

В некотором отношении повиновение жены можно сравнить с подчинением христиан мирскому правительству.

58. Nếu các sự kiện bạn đã tạo hoặc cập nhật không hiển thị trong ứng dụng Lịch Google, hãy tìm hiểu cách khắc phục sự cố đồng bộ hóa.

Если мероприятия, созданные или обновленные в Google Календаре, не появляются в мобильном приложении воспользуйтесь этими рекомендациями.

59. Nếu không có Sự Phục Sinh, thì “linh hồn của chúng ta ắt phải lệ thuộc vào ... quỷ dữ để không bao giờ còn trỗi dậy được nữa.

Если бы не Воскресение, «наш дух должен был бы стать подвластным... дьявол[у], чтобы никогда больше не восстать.

60. Không có thời kỳ Phục Hưng mà không có thời Trung Cổ.

Там нет Ренессансов с Темными Веками.

61. Sự Phục Hồi Vạn Vật: Gian Kỳ của Thời Kỳ Trọn Vẹn

Восстановление всего: устроение полноты времен

62. Sự cao trọng đến từ việc phục vụ với tình yêu thương

Великим становишься, служа другим из любви

63. Sự phục vụ của cậu sẽ cần thiết trong vài tuần tới.

Твои услуги будет жизненно необходимыми в ближайшие недели.

64. Ranh giới của tuổi tác, tổ chức, và tình trạng hôn nhân không còn quan trọng nữa trong sự phục vụ trung thành.

В этом преданном служении стирались границы, определяемые возрастом, организацией и семейным положением.

65. Họ phải sẵn sàng phục vụ anh em, chứ không phải mong đợi anh em phục vụ mình.

Им следует быть готовыми служить братьям, а не господствовать над ними.

66. Đồng phục được may và cắt bởi Kashket cùng các đồng sự.

Форма была сшита и подогнана Kashket and Partners.

67. Những người như thế chinh phục phụ nữ bằng sự giả dối.

Так они обманом завоевывают женские сердца.

68. 10 Sự sống lại của Chúa Giê-su có liên hệ đến nhiều khía cạnh đáng thán phục về sự cao cả không dò được của Đức Giê-hô-va.

10 В воскресении Иисуса проявились многие удивительные грани неисследимого величия Иеговы.

69. Ấy vậy, như Hội-thánh phục dưới Đấng Christ, thì đàn-bà cũng phải phục dưới quyền chồng mình trong mọi sự”.

И как собрание подчиняется Христу, так и жены пусть подчиняются мужьям своим во всем».

70. Ấy vậy, như Hội-thánh phục dưới Đấng Christ, thì đàn-bà cũng phải phục dưới quyền chồng mình trong mọi sự. . .

И как собрание подчиняется Христу, так и жены пусть подчиняются мужьям своим во всем.

71. Sự ra đời của Sách Mặc Môn xảy ra trước sự phục hồi của chức tư tế.

Появление Книги Мормона предшествовало восстановлению священства.

72. Không lắng nghe kỹ hoặc không chịu nghe khi người hôn phối nói là một chướng ngại khác cần phải khắc phục để có sự giao tiếp cởi mở trong sự gần gũi của hôn nhân.

Согласию и взаимопониманию в браке может также препятствовать нежелание или неумение слушать.

73. Sách Mặc Môn là yếu tố quan trọng của Sự Phục Hồi.

Книга Мормона играет центральную роль в Восстановлении.

74. Khôi phục trạng thái mã nguồn là không đủ.

Откат сделать уже не получится.

75. Lời thuyết phục chân thật khác với sự tuyên truyền ẩn giấu.

Искреннее желание убедить отличается от скрытой пропаганды.

76. Vai Trò Môn Đồ để Trông Nom Chăm Sóc và Phục Sự

Ученичество, проявляемое в заботе и служении

77. Và nó không chỉ phục vụ cho công việc.

Это касается не только работы.

78. Sài Tái Dụng cậy có công nên không phục.

Свежий навоз использовать нежелательно.

79. Nhưng Mark không cần khôi phục cái gì cả.

Но Марк вовсе не хотел реабилитироваться.

80. Tôi làm chứng về Sự Phục Hồi của phúc âm trong những ngày sau này và về Sách Mặc Môn chính là bằng chứng xác thực về Sự Phục Hồi đó.

Я свидетельствую о Восстановлении Евангелия в эти последние дни и о Книге Мормона как об осязаемом свидетельстве Восстановления.