1. Họ báo cáo con số cao nhất mới về người công bố vào tháng 9 là 1.977 người.

Оттуда пришел отчет о новом, высшем за все время числе возвещателей, которое было в сентябре и составило 1 977 человек.

2. Tân Tây Lan: Bản báo cáo tháng 8 cho thấy số cao nhất là 12.867 người công bố.

Новая Зеландия: Согласно августовскому отчету новое высшее число возвещателей составило 12 867 человек.

3. Nokia 1110 là thiết bị di động có doanh số cao nhất trong lịch sử, bán được khoảng 250 triệu chiếc.

Nokia 3210 был одним из самых успешных телефонов в истории, всего было продано 160 миллионов телефонов.

4. Albania: Tháng 8 vừa qua đã có 600 người công bố làm báo cáo và đây là lần thứ 28 có số cao nhất liên tục.

Албания: За август отдали отчет 600 возвещателей — это уже 28-е высшее число подряд.

5. “Thứ mười ba: Vị tiên tri và các cố vấn của ông tạo thành Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn—nhóm túc số cao nhất trong Giáo Hội.

Тринадцатое: Пророк и его советники составляют Первое Президентство – высший кворум в Церкви.

6. Trong năm 2004, con số cao nhất là 233.527 người công bố tin mừng, 1 người cho 248 dân cư, và có 433.242 người tham dự Lễ Tưởng Niệm sự chết của Đấng Christ.

В 2004 году высшее число возвещателей составило 233 527 (1 Свидетель на 248 жителей), а на Вечере воспоминания смерти Христа присутствовало 433 242 человека.

7. 14 Đối với số người công bố ngày càng gia tăng, phụng sự hết sức mình cũng có nghĩa phụng sự với tư cách người tiên phong—năm vừa qua số cao nhất là 890.231 người!

14 Поклонение Иегове всем сердцем включает для растущего числа возвещателей пионерское служение; например, в истекшем году пионерами служило высшее число – 890 231.

8. Ru-ma-ni: Công việc tiên phong và số cuộc học hỏi Kinh Thánh tại nhà đã gia tăng rất tốt, và vào tháng 2 có số cao nhất về người công bố từ trước đến nay là 37.502.

Румыния. В феврале выросло число пионеров и увеличилось количество изучений Библии, а также достигнуто новое высшее число возвещателей — 37 502 человека.

9. Bản báo cáo rao giảng năm ngoái cho thấy điều này—con số cao nhất từ trước đến nay cho thấy có hơn bốn triệu người tuyên bố về Nước Trời, và hơn mười triệu người có mặt trong buổi Lễ Kỷ niệm sự chết của Giê-su!

Это можно видеть из отчета о прошлогоднем проповедническом служении: высшее число в более 4 миллионов возвещателей Царства и более 10 миллионов присутствующих на Вечере воспоминания смерти Иисуса.

10. So với 150 người bán sách dạo (colporteurs, danh từ trước kia dùng để chỉ người khai thác) hoạt động vào mùa xuân năm 1919, năm 1986 đã có trung bình hơn 391.000 người khai thác mỗi tháng—con số cao nhất trong lịch sử của Nhân-chứng Giê-hô-va thời nay!

По сравнению с 150 активными книгоношами (пионерами) в весну 1919 года, в прошлом году (в 1986 году) каждый месяц в среднем было более 391 000 активных полновременных возвещателей — наивысшее число в истории современных Свидетелей Иеговы.