1. Thật là sa đọa quá!

Она развратница

2. Tôi vừa có một đêm sa đọa.

У меня небольшое похмелье.

3. Sa đọa, tằng tịu, cám dỗ!

Дебоши, интриги, разврат!

4. Biên giới giữa tự vệ và bạo lực sa đọa rất mong manh.

Есть грань между самозащитой и насилием.

5. Giống như là chơi bời 1 cách sa đọa trò tung hứng.

Знаете, это похоже на овсосеятеля, жонглирующего в поле.

6. Người ấy có thể trở thành kẻ sa đọa, không thể sửa đổi và vô phương cứu chữa.

Он может стать крайне испорченным и неисправимым.

7. HÃY THỬ NGHĨ: Hãy hình dung một con trai không nghe lời cha dạy dỗ, bỏ nhà ra đi và sống sa đọa.

Представьте себе такую ситуацию. Сын отвергает отцовское руководство и уходит из дома, чтобы вести разгульную жизнь.

8. Điều này được thấy rõ khi Ngài báo cho ông biết thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ sẽ bị hủy diệt vì lối sống sa đọa của họ.

Это ясно видно из того случая, когда Иегова сообщил патриарху, что Содом и Гоморра будут уничтожены за свою развращенность.

9. Khi trận Nước Lụt buộc các thiên sứ đó trở về lãnh vực thần linh, họ bị quăng vào vực sâu (Tartarus), một tình trạng cực kỳ sa đọa (II Phi-e-rơ 2:4).

Когда потоп вынудил тех ангелов вернуться в духовную сферу, они были ввержены в Тартар, в состояние полного унижения (2 Петра 2:4).

10. 12 Vì lòng akiêu hãnh, vì các thầy giảng giả và giáo lý sai lầm mà các giáo hội của họ đã trở nên sa đọa; các giáo hội của họ tự đề cao mình, vì họ tràn đầy kiêu ngạo.

12 Из-за агордыни и из-за лжеучителей и лжеучения церкви их стали развращёнными, и церкви их превознесены; из-за гордыни они кичливы.

11. 4 Chẳng hạn, bạn có bao giờ tự hỏi tại sao có quá nhiều người trẻ hủy hoại đời mình bằng ma túy, qua lối sống bừa bãi, và qua các hình thức sa đọa khác không?

4 Например, вы никогда не задумывались над тем, почему столько молодых людей губит свою жизнь, принимая наркотики, предаваясь распутству и другим порокам?

12. Vì tính xác thực của tài liệu này không thể được xác minh, đây có thể là tác phẩm công phu của tên khủng bố hoặc ảo tưởng của một cựu Đảng viên sa đọa, người bị khai trừ vì lý do tâm thần.

Поскольку подлинность документа не может быть установлена это может быть ловкой подделкой террориста равно как и бредовой фантазией бывшего члена партии который устранился из-за психологических проблем.

13. 40 Và sẽ không có một vật nào không thanh sạch; vì trái đất sẽ trở nên cũ, như chiếc áo, sau khi đã đắm chìm trong sự sa đọa, vậy nên nó sẽ biến mất đi, và bệ gác chân tiếp tục được thánh hóa, được tẩy sạch khỏi mọi tội lỗi.

40 И не будет ничего нечистого, ибо Земля ветшает, как одежда, и разлагается всё больше и больше, а потому она прейдёт, и подножие Его останется освящённым, очищенным от всякого греха.

14. Sự sa đọa và mối hại đến với một người, dù người đó thắng hay thua, để lấy một thứ nào đó mà không tốn gì, một thứ nào đó mà không cần nỗ lực, một thứ nào đó mà không trả trọn giá” (trong Conference Report, tháng Tư năm 1975, 6; hoặc Ensign, tháng Năm năm 1975, 6).

Человек подвергается их губительному и вредному воздействию независимо от того, выигрывает он или проигрывает, чтобы получить что-то даром, получить без усилий, получить, не заплатив полную цену” (in Conference Report, Apr. 1975, 6; или Ensign, May 1975, 6).

15. 6 Khi những người ở thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ chứng tỏ họ là những kẻ sa đọa đầy tội lỗi bởi lạm dụng ân phước mà họ, là phần của gia đình nhân loại, được hưởng trong tay Đức Giê-hô-va thì Ngài đã ra lệnh những người dân đó phải bị hủy diệt.

6 Когда жители Содома и Гоморры оказались развращенными грешниками, злоупотребляя благословениями Иеговы, которыми они наслаждались как часть человечества, Он решил погубить их.

16. Đức tin của các em sẽ giúp cho chứng ngôn của các em được tăng trưởng và giữ cho nó được vững mạnh, ngay cả khi các em gặp những thử thách và cám dỗ của một thế giới sa đọa với ma túy, sự vô luân, hình ảnh sách báo khiêu dâm, và sự khiếm nhã.

Ваша вера поможет ему расти и укрепляться, даже если вы столкнетесь с испытаниями и искушениями мира – с наркотиками, безнравственностью, порнографией и нескромностью.

17. Trong những năm 1960 và 1970, trong khi nền luân lý trên thế giới tiếp tục sa đọa, tạp chí Tháp Canh tiếp tục cung cấp những lời khuyên chính xác cho dân của Đức Chúa Trời về cách cư xử đúng giữa những người khác phái và về nhu cầu từ bỏ việc hút thuốc lá và dùng các thuốc khác.

В течение 1960-х и 1970-х лет, когда моральный климат в мире продолжал ухудшаться, журнал Сторожевая Башня постоянно давал совет на темы, как, например, правильное поведение по отношению к другому полу и необходимость порывать с табаком и другими наркотиками.

18. 7 Đó là một bổn phận khẩn thiết mà chúng ta cần phải có đối với Thượng Đế, đối với các vị thiên sứ, là những vị mà chúng ta sẽ được đem về đứng chung, và cũng đối với chính chúng ta, đối với vợ con chúng ta, là những người phải chịu bao nỗi đau buồn, khốn khổ, và lo âu, dưới bàn tay sát nhân, độc tài và áp bức đáng bị nguyền rủa nhất, mà được hỗ trợ, thúc giục và duy trì bởi ảnh hưởng của một tinh thần đã gắn liền với những tín ngưỡng của tổ phụ, là những người đã thừa hưởng những lời dối trá và gieo vào lòng con cháu, và làm cho thế gian tràn đầy sự hỗn độn, và càng ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn, đến nỗi ngày nay nó trở thành nguyên do của mọi sự sa đọa, và toàn thể athế gian này phải rên xiết dưới sức mạnh của những sự bất chính do nó gây ra.

7 Это наш непреложный долг перед Богом и ангелами, с которыми нас приведут, дабы мы предстали с ответом; а также и перед нами самими, нашими жёнами и детьми, которые с горем, печалью и тревогой были принуждены склониться под самой проклятой рукой убийств, тираний и угнетений, поддерживаемой, подстрекаемой и поощряемой тем духом, который так сильно укоренил верования отцов, унаследовавших ложь, в сердцах детей и наполнил мир смятением, и который постоянно усиливается и сейчас является настоящим источником всего разложения, и вся аЗемля стенает под гнётом его злодеяний.