1. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Они обычно черно- серебрянные.

2. Một con chó bự màu cam, có vằn sọc.

Это большая, оранжевая, полосатая собака.

3. " Không phải là màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt, thưa ông. "

" Не голубой с красной полосой слабый, сэр. "

4. Tên loài flavitaeniatus có nghĩa là "sọc màu vàng".

Видовое название — flavimanus, означает «жёлтая рука».

5. " Không, tôi nghĩ rằng tôi sẽ mặc màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt. "

" Нет, я думаю, что я буду носить синий с красной полосой обморок ".

6. Sọc nó là có màu đen và sát nhau trên một nền trắng.

Если она белая... Перекрашиваем её в чёрный цвет.

7. Nó có màu sắc ra sao—thuần khiết, có sọc, có đốm hoặc lấm chấm?

Какая у нее окраска: ровная, полосатая пятнистая или крапчатая?

8. Nó phải có sọc chứ!

Она должна быть полосатой!

9. Cha tôi đi tất sọc.

Мой отец тоже носил полосатые носки.

10. Cái sọc trắng là gì vậy?

А что это за белая прядь?

11. Đó là một sợi dây mạnh mẽ, thanh mảnh với một màu đỏ sọc và xử lý màu xanh ở cuối mỗi nhưng Mary Lennox đã bao giờ thấy một bỏ qua sợi dây thừng trước.

Это был сильный, стройный веревку с полосатой красной и синей ручкой на каждом конце, но Мэри Леннокс никогда не видел скакалкой раньше.

12. Nhìn mấy sọc với huy chương này!

Посмотрите на эти лампасы и погоны!

13. Óng ánh nhiều màu

Радужность

14. Lãnh đạn vì mớ sao sọc.

Славься звездно — полосатый флаг?

15. Sản xuất giới hạn - hai sọc xanh, 1989.

Ограниченный выпуск - две синих полоски, 1989.

16. Một người vác cờ Sao và Sọc Ngang.

Один из них нес звездно-полосатый флаг.

17. Con không muốn chiếc Fiesta với sọc đua đâu.

Я не хочу " " Фиесту " " с гоночными полосками.

18. Bước sóng óng ánh nhiều màu

Длина радужного колебания

19. Đã từng có nhiều màu hơn...

Постоянно они добавляют красители.

20. Hãy bắt đầu với cái áo sọc từ thế kỉ trước.

Ну, начни с этой клетчатой рубашки 90-х годов.

21. Những vằn sọc xanh vàng trên thân và những thùy da lạ kỳ trông giống những chiếc lá giúp chúng thay đổi màu và không còn nhận ra được trong đám rong biển.

Благодаря золотистым полоскам на теле и многочисленным причудливым отросткам, похожим на листья, драконы практически незаметны на фоне морской растительности.

22. Trong số các phân loài còn sống của lừa hoang châu Phi, lừa hoang Somali chỉ có sọc chân, và lừa hoang Nubia chỉ sọc vai.

Из существующих подвидов африканского дикого осла, сомалийский дикий осел имеет только полосы на нижних конечностей, и нубийский дикий осёл только на плече.

23. Nó có nhiều pho mát, những quả bóng nhiều màu, nó có nhiều đường hầm nữa.

У них было много сыра, много цветных мячей, изобилие тоннелей.

24. Khi chọn, sẽ vẽ các trang trí với dải màu cho các màn hình nhiều màu; nếu không sẽ không vẽ dải màu

Если этот параметр установлен, обрамление окна будет отображаться с градиентом для многоцветных дисплеев

25. Người ta nói cái sọc trắng gây ra... bởi cú sốc.

Говорят, что эта седая прядь - следствие шока

26. Phần trên thường có màu xám nâu, nhưng có màu đỏ ở nhiều quần thể ở Florida.

Верхняя часть тела, как правило, серо-коричневой окраски, но красноватая во многих популяциях во Флориде.

27. Có những loại cát thực sự có rất nhiều màu.

Но есть песок куда более колоритный, например, песок с Великих Озёр.

28. Bạn nên tránh sử dụng "nhiều màu sắc", "nhiều" hoặc các giá trị tương tự.

Использовать значения "многоцветный" или "разноцветный" нельзя.

29. Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ.

Радуга может состоять из многих красивых цветов.

30. Người ta nói rằng trong vùng đó, chiên thường màu trắng và dê màu đen hoặc nâu sẫm; chỉ một số ít là có nhiều màu.

Отмечается, что в тех краях овцы обычно были белого цвета, а козлы черного или темно-коричневого; пестрые животные встречались редко.

31. Tôi được sinh ra trong gia đình có nhiều màu da.

Я родилась в многоцветной семье.

32. Vì thế hãy đón nhận nhiều màu sắc của thế giới.

Взять, например, цвета нашего мира.

33. Lượng sắc tố càng nhiều thì màu tóc sẽ càng sẫm.

Чем больше пигмента в волосах, тем темнее их цвет.

34. Đó là một phép màu, khó giải thích nhiều hơn rất nhiều so với Grand Canyon.

Это абсолютное чудо, куда менее объяснимое, чем Гранд- Каньон.

35. Ví dụ: nếu sản phẩm là vòng cổ bằng vàng đính đá màu xanh ngọc, thì hãy gửi nhiều giá trị màu sắc là "vàng / màu xanh ngọc" trong thuộc tính color [màu sắc].

К примеру, если вы продаете золотое колье с бирюзовыми камнями, в атрибуте color [цвет] должно быть указано значение "золотой/бирюзовый".

36. Ông ấy muốn Giáo Hoàng có nhiều màu cờ sắc áo.

Он хочет, чтобы его папское правление было подобно разноцветному одеянию.

37. Nhưng cá sọc vằn lại có khả năng tái tạo tế bào theo ý muốn.

Но у рыбок Данио есть способность отращивать клетки на заказ.

38. Có rượu, phô mai, khăn trải sọc carô đỏ -- toàn những cạm bẫy lãng mạn.

Он взял с собой вино, сыр и скатерть в красную клеточку -- всё, что нужно для романтического свидания.

39. Đường sọc, xoáy và hình tròn đồng tâm không chiếm phần lớn màn hình TV.

Недопустимо, чтобы полосы, спирали и концентрические круги занимали большую часть экрана.

40. Côn trùng nhìn thấy màu xanh lục, xanh lam và cực tím, và chúng nhìn được nhiều dải màu cực tím.

Насекомые же видят зеленый, синий и ультрафиолет, причем они различают разные оттенки ультрафиолета, которые находятся на этом конце спектра.

41. Chẳng hạn, ông đã may một cái áo choàng sọc rất đẹp cho chàng.

~ Иаков любил Иосифа больше, чем их, и даже подарил ему красивую полосатую одежду.

42. Tôi chưa bao giờ thấy màu sắc tinh khiết nhiều đến thế. "

Никогда прежде я не видела такого буйства красок ".

43. Mặt tiền của nó được lát bằng đá cẩm thạch nhiều màu.

Его сцена была вымощена разноцветным мрамором.

44. Nếu bán sản phẩm có nhiều màu sắc và kích thước thì bạn có thể chọn giảm giá cho một số màu.

Если в вашем ассортименте представлено несколько цветов или размеров одного товара, возможно, на какие-то из них вы захотите распространить условия акции.

45. Và chúng tôi đã đi xa khỏi màu be mặc định -- ý tôi là nó có nhiều màu sắc; nó vui nhộn.

И мы ушли от повсеместного бежевого цвета, наши компьютеры разноцветные, так веселей.

46. Và anh ta không mặc quần thùng thình, anh ta mặc một bộ đồ kẻ sọc.

На нём не было спортивных штанов, он был одет в полосатый костюм.

47. Hãy gửi tối đa 3 màu sắc, cách nhau bởi dấu "/" nếu sản phẩm có nhiều màu sắc (như đồ trang sức).

Если вы предлагаете разноцветные товары, то можете указать до трех цветов, разделив их знаком "/".

48. Hoặc có thể nâng cấp lên 50 ngôi sao trên một lá cờ, với 13 sọc.

Или вы можете размахнуться и сделать 50 звёзд на флаге с 13 полосками.

49. Mỗi bóng mát của màu sắc - rơm, chanh, cam, gạch, Ireland setter, gan, đất sét;, nhưng như Spaulding nói, có không nhiều người có ngọn lửa sống động thực - màu màu.

Каждый оттенок цвета они были - соломенный, лимонный, оранжевый, кирпичный, ирландский сеттер -, печени, глины, но, как сказал Сполдинг, было не так много, кто имел реальный яркий огненно - цветной оттенок.

50. Bạn biết không, tôi thật ra còn không dùng nhiều màu như họ.

(Смех) Я даже не использовал больше цветов, чем они.

51. Wow. Anh ấy thích màu nước, nhưng lại sở hữu quá nhiều than.

Ему больше нравится акварель, но уголь ему больше доступен.

52. Vậy thì cứ kệ mẹ mấy cái sofa của anh với những mẫu sọc xanh lá Strinne.

Так что на хуй свои диваны с зелёной, полосатой обивкой.

53. Cùng với màu đen đỏ và vàng, hai màu khác của lá cờ Đức, đã được thiết kế trên dải áo trong nhiều năm.

Другие цвета: красный и золотой — наряду с чёрным, два других цвета немецкого флага — были включены в форму на протяжении многих лет.

54. Không giống như những loài chim nhiều màu sắc khác, vẹt đuôi dài trống lẫn mái đều có màu sắc sặc sỡ như nhau.

В отличие от других птиц с разноцветным оперением, у ара ярко окрашены и самцы, и самки.

55. Đến thế kỷ thứ nhất CN, có nhiều loại vải và màu sắc hơn.

В I веке н. э. в выборе тканей и в палитре цветов было уже больше разнообразия.

56. Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

Пурпурную краску получали из различных источников.

57. Bà ta đang nhai trầu, qua nhiều năm răng đã ngả màu rất đỏ.

Она жевала орехи бетель, из- за чего её зубы со временем стали красными.

58. ▪ “Nhiều người bị kỳ thị vì giới tính, tôn giáo hoặc màu da.

▪ «Многие люди страдают от дискриминации из-за своего пола, религии или цвета кожи.

59. Trong khi nhìn xuống giáo đoàn, vị ấy thấy một đứa trẻ có một hộp bút chì màu với rất nhiều màu sắc khác nhau.

Глядя на прихожан, он увидел ребенка с большой коробкой мелков самых разных оттенков.

60. Chúng là thứ giữ cho chiếc váy màu đỏ tươi đỏ tươi trong nhiều năm.

Это те красители, которые сохраняют ярко-красное платье таким же ярким долгие годы.

61. Barcelona—Một bảo tàng viện ngoài trời với nhiều màu sắc và kiểu kiến trúc

Многообразие формы и цвета

62. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Пятерка — синяя, семерка — желтая, восьмерка — желто-зелёная, девятка — сине-фиолетовая, да?

63. Một tảng băng trôi không phải trải qua nhiều lần nén và có rất nhiều không khí và nhiều mặt cạnh phản chiếu ánh sáng màu trắng

Айсберг, который не подвергся такой компрессии и содержит достаточно воздуха, отражает свет как белый.

64. Cả màu vẽ tranh màu và cả màu vẽ...

Акварель и всё остальное...

65. Trái ngược với màu trắng là màu đen, nhưng một màu giả cho màu trắng có thể là màu trắng nhạt hoặc màu xám.

Противоположность белому – черное, но подделка белого выглядит бежевой или серой.

66. Tôi xé các hình tượng và thấy chúng chỉ là những miếng giấy bạc nhiều màu.

Я разломала иконы и увидела, что это всего лишь раскрашенная фольга.

67. Chúng tôi sớm nhận thấy màu sắc là thứ làm chúng tôi tốn nhiều thời gian.

Мы рано осознали, что со светом будут небольшие неувязки.

68. Mọi thầy bói... mà tôi từng gặp đều có một làn da sẫm màu hơn nhiều.

Все гадалки, которых я когда либо видела, были потемнее этой девушки.

69. Nó thường được gọi là chiếc áo dài có nhiều màu sắc, nhưng không có nhiều cơ sở để kết luận như vậy.

Хотя ее часто называют полосатой или разноцветной, скорее всего, это была просто длинная, до пят, красивая одежда с длинными рукавами.

70. Bạn có thể gửi màu cho sản phẩm từ nhiều danh mục, chẳng hạn như điện tử.

Атрибут color [цвет] можно указывать не только для одежды, но и других категорий товаров, например электроники.

71. Ấn Độ, Ethiopia và nhiều nước khác cũng có nghệ thuật vẽ màu nước từ lâu đời.

А Марс и некоторые другие планеты давно колонизированы.

72. Báo cáo màu đỏ trước mặt ngài đã được cân nhắc bởi nhiều chuyên gia phá hủy.

Красный отчет перед вами составлен сразу несколькими подрывниками.

73. Một số phim và hình đèn chiếu có màu được vẽ bằng tay tốn nhiều công phu.

Некоторые цветные слайды и пленки приходилось кропотливо раскрашивать вручную.

74. Các bộ quốc phục nhiều màu sắc khiến đám đông vui vẻ đượm hương vị quốc tế.

Яркие национальные костюмы множества гостей придавали особый дух встрече.

75. ( Tiếng nhạc ) Rất vàng và rất màu sắc, bởi vì có rất nhiều tần số khác nhau.

( Музыка ) Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот.

76. Màu nước đấy, bộ 24 màu.

Акварель, 24 цвета!

77. In mọi màu là màu xám

Печатать цвета как градации серого

78. Màu nền: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nền.

Цвет фона. Для выбора используйте палитру или укажите шестнадцатеричный код.

79. Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

Гнедая, две вороных и серая.

80. Trong nhiều năm, anh có thói quen quẹt cọ lên tường nên tường có màu như cầu vồng.

За годы работы стены его дома превратились в яркую, разноцветную палитру — у него была привычка вытирать о них свои кисточки.