1. Trước hết, người ta moi ruột cá và rửa sạch bằng nước.

Сначала рыбу разделывают и промывают водой.

2. Ruột cừu.

Кишечник овцы.

3. Cha ruột hả?

Настоящим папой?

4. Cha mẹ ruột

Родной отец или мать

5. Ruột thừa ấy?

Её аппендикс.

6. Ta sinh thiết ruột già, nhưng nó vẫn chưa tới đường dạ dày-ruột.

Мы делали биопсию толстой кишки, но тогда она ещё не добралась до желудочно-кишечного тракта.

7. Cho khỉ ăn, rửa tầng, rửa xô, và làm không công.

Кормить обезьян, драить полы отмывать медовые ковши за просто так

8. Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

Гай Германик " Калигула " убил свою сестру, беременную его же ребенком.

9. Rửa chân đi.

Вымой ноги.

10. Máu me lòng ruột.

Повсюду кровь и кишки.

11. Tôi rửa rồi.

Я её мыл.

12. Cha mẹ ruột của con.

Моих родителей.

13. Ruột non không có gì.

Тонкая кишка, вроде, в норме.

14. Ruột em đang co thắt

Твой живот постоянно сводит

15. Họ lấy ruột gan ra.

Они вынимают внутренние органы.

16. Không rửa ngay được.

И она не смывается.

17. Đi rửa mặt đi.

Идите, смойте кровь с лица.

18. Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.

Мы нашли ишемию кишечника и воздух в кровеносных сосудах.

19. Đi rửa ráy đi.

Вытрись.

20. Ruột em đang co thắt.

Твой живот постоянно сводит.

21. Tắc ruột non cục bộ.

Частичная непроходимость тонкого кишечника.

22. Máu, ruột gan, bạo lực!

Кровь, кишки, насилие!

23. 1 tháng rửa chân!

Месяц массажа ног!

24. Rửa cho con đi.

Можешь вымыть мой.

25. Ruột thừa đã bị cắt đi.

У него удалён аппендикс.

26. Khi con bé đau ruột thừa.

Аппендикс прорвался.

27. Không phải cha ruột con.

я не про твоего биологического отца, а, ну, про папу.

28. Tôi rửa chiếc xe tải của tôi ở cùng chỗ họ rửa xe của họ.

Я мою свой пикап там же, где и они.

29. Đoàn tụ với anh chị ruột

Нашел родственников

30. Đẩy thành ruột lên gần da.

Пододвигай стенку кишки к коже.

31. Có thể là viêm ruột thừa.

Это может быть аппендицит.

32. Ồ, nó đang được rửa.

В растворе азотнокислого серебра.

33. Rửa tay trước khi ăn.

Помой свои руки перед едой.

34. Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

Да вы настоящий грубиян!

35. Vé rửa xe tiêu chuẩn.

Это обычная мойка.

36. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

Желудочный анастомоз мог вызвать мальабсорбцию, создав слепую петлю в кишечнике.

37. Con sẽ rửa bát ngay”.

Я сейчас все помою».

38. Chị ấy là chị ruột tôi.

Она - моя родня.

39. Tao sẽ lôi ruột nó ra.

Я выпотрошу ей кишки.

40. Nó trú ngụ ở đường ruột.

Он размещается в кишечном тракте.

41. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Вырежьте мёртвый участок кишечника.

42. Tôi đi rửa mặt cái.

Отойду отлить.

43. Em có máy rửa chén.

У тебя была посудомоечная машина.

44. Tôi đi rửa ráy đây.

Пойду, приведу себя в порядок.

45. Đi rửa đầu tàu đi.

Иди прочисть голову.

46. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Мойте овощи и фрукты

47. Chẳng phải con ruột hay nuôi.

Как таковым сыном он мне не был, ни по крови, ни иначе, смекаешь?

48. Chúng tôi đang mổ ruột thừa.

Мы удаляем аппендицит.

49. ... mày đi moi ruột bọn ngựa đi.

Ну, я надеюсь, ты выпотрошишь этих понь.

50. Tách nhau thai từ thành ruột già.

Отделяю плаценту от стенки толстого кишечника.

51. Anh vẫn là ruột thịt của em.

Всё ещё моя кровь.

52. Butterworth, thứ " chổ rửa chén- maid.

Баттерворта, й " кути- горничную.

53. Dominic đang hoạt động rửa tiền

Доминик отмывает свои деньги, много денег.

54. Hay một buổi lễ rửa tội?

Или подарком на крестины?

55. Nhưng đừng đi rửa mắt nhé!

Но не спешите промывать глаза!

56. Rửa dưới vòi nước đang chảy.

Ополосните руки чистой проточной водой.

57. Để con rửa chén bát ạ!

Я приготовлю еду!

58. Đi rửa ráy cho em thôi.

Давай приведём тебя в порядок.

59. Cha không phải là cha ruột con.

Я не твой биологический отец.

60. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

Вы прогнили до самой сердцевины.

61. Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.

Я тащусь от него

62. Đi rửa vết thương thôi nào.

Давай обработаем его.

63. Tôi có nên rửa tay không?

сначала мне стоит вымыть руки?

64. Chúng tôi đang rửa bát dĩa.

Мы мыли посуду.

65. Và rửa mặt cho cô ấy.

И умойте её.

66. Chị đi rửa mặt 1 chút

Мне нужно пописать.

67. Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

Отрезаю край кишечника.

68. Nhưng ruột của cô ấy thì không.

Но кишечник - нет.

69. Nhưng sau đó, ông xin ngài không chỉ rửa chân mà còn rửa tay và đầu của ông nữa.

А потом стал настаивать, чтобы Иисус вымыл ему не только ноги, но и руки, и голову!

70. Đừng ấn vào nút rửa đít.

Только не нажми кнопку для биде.

71. Ta sẽ rửa bao nhiêu đây?

Сколько мы сейчас отмываем?

72. Chà rửa như một con heo.

Быть вымытой и причесанной как призовая свинья.

73. Hẳn người muốn rửa ráy rồi.

Вы должно быть хотите умыться.

74. Đó là một loại tắc nghẽn đường ruột

Это разновидность непроходимости кишечника.

75. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Теперь вставь другой конец пера в вену Лоренцо.

76. Để anh đi rửa mặt đã

Позволь мне сперва пойти умыть лицо

77. Đi rửa ráy nào, anh bạn.

Давай приведём тебя в порядок, чувак.

78. Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

По локоть в человеческих внутренностях?

79. Họ hẳn đã giữ nhiều nghi thức “rửa”, kể cả việc rửa “chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng”.

Они совершали «различные омовения», включая «омовения чаш, и кувшинов, и медных сосудов».

80. Bạn không thể rửa sạch máu, cũng như không gột rửa hoàn toàn nỗi hổ thẹn của chiến tranh.

Ты не сможешь смыть кровь, ты никогда не сможешь смыть позор войн.