1. Một người thân của tôi, là trưởng làng, cũng rất chú ý.

Глава сельсовета, мой родственник, искренне заинтересовался благой вестью.

2. Tôi đã rất chú ý đến vấn đề này trong vòng một thập kỷ qua.

Эти проблемы интересуют меня уже более десятилетия.

3. Nhân Chứng Giê-hô-va rất chú ý đến sự ứng nghiệm của lời tiên tri này.

Свидетели Иеговы всеми силами содействуют исполнению этого пророчества.

4. Harriet rất chú ý tới cách sử dụng điện năng, bà rõ ràng không phải là chuyên gia về điện.

Харриет следит за своим потреблением энергии, а она совсем не фанатик.

5. Thay vì thế, Chúa Giê-su đặt những câu hỏi gợi suy nghĩ, khiến các thầy dạy đạo rất chú ý.

Можно представить, как те авторитетные учители удивились глубоким вопросам Иисуса и начали с ним беседовать.

6. Những câu hỏi của chánh án cho thấy là bà rất chú ý đến công việc của Nhân-chứng Giê-hô-va.

Вопросы председателя суда обнаруживали ее активный интерес к деятельности Свидетелей Иеговы.

7. Chúng ta có thể tin chắc rằng Sa-tan đã theo dõi và rất chú ý khi chi tiết này được tiết lộ.

Можно не сомневаться, что Сатана с большим интересом ждал, когда Бог раскроет эту подробность своего замысла.

8. Mẹ rất chú ý đọc sách ấy, và ngay tuần đó, mẹ đi gặp một nhóm người học hỏi Kinh-thánh, dùng tạp chí Tháp Canh.

Она прочитала ее с огромным интересом и на той же неделе посетила групповое изучение Библии, проводившееся по журналу «Сторожевая башня».

9. Cơ quan Quản trị Quốc gia của tiểu bang Queensland (The National Trust of Queensland) tỏ ra rất chú ý đến tòa nhà lịch sử này.

Общество «Нэшнл траст» Квинсленда проявило большой интерес к этому историческому зданию.

10. Mười một người rất chú ý vì Thầy của họ bắt đầu thiết lập một lễ kỷ niệm có ý nghĩa trọng đại và nói những lời rất quan trọng.

Одиннадцать восторженно слушают, как их Учитель вводит чрезвычайно важное празднование и произносит слова, имеющие большое значение.

11. Vua Francis I tỏ ra rất chú ý đến các sự nghiên cứu của thời kỳ Phục hưng, đặc biệt là công trình của nhà ấn loát hoàng gia của ông.

Франциск I проявлял огромный интерес к научным занятиям эпохи Возрождения и, в частности, к работе своего книгопечатника.

12. Các điều tôi nghe và thấy trong thành phố Tripoli khiến tôi rất chú ý trong khi đi dạo trên các đường có những hàng cột ở trung tâm thành phố.

То, что мы видели и слышали в городе Триполи, захватывало мое внимание, когда мы гуляли вдоль колоннад центральных улиц.

13. Chuyện đó làm tôi rất chú ý, và chúng tôi bắt đầu xử lý chuyện này từ sáng tới tối, vì tôi nghĩ rằng chúng tôi không biết thật sự mục tiêu là gì.

Это сильно привлекло моё внимание, и мы начали работать над этим почти круглосуточно, потому что я понимал, что мы не знаем, что это за цель.

14. Cũng ở xa ông bà như Hornan, Dara cho biết: “Ông bà rất chú ý đến đời sống tôi, và chúng tôi gọi điện thoại hoặc gửi thư điện tử cho nhau hầu như mỗi tuần”.

Дара, которая тоже живет далеко от бабушек и дедушек, говорит: «Им интересна моя жизнь, почти каждую неделю мы или созваниваемся или переписываемся по электронной почте».

15. Để thí dụ, chúng ta có thể hỏi: “Tại sao người hoa tiêu của chiếc tàu rất chú ý đến hải đồ khi lái tàu qua những vùng nước nguy hiểm có chỗ cạn là chuyện quan trọng?

Например, мы можем спросить: почему важно, чтобы рулевой корабля уделял тщательное внимание своим картам, ведя корабль по водам, где есть опасность наткнуться на мель?

16. Tôi cũng rất chú ý rằng cơ cấu chi ngân sách khác, chiếm 19% ngân sách chính phủ, chính là vấn đề của đảng Dân Chủ và Cộng Hòa, bạn có phúc lợi xã hội, phiếu thực phẩm và những chương trình hỗ trợ khác mà có xu hướng phổ biến trong số đảng viên đảng Dân Chủ, nhưng bạn cũng cần đạo luật nông nghiệp và các loại ưu đãi của bộ Nội vụ cho khoan dầu và những thứ khác, mà có xu hướng phổ biến trong số đảng viên đảng Cộng Hòa

Я должен также отметить, что программные расходы, около 19% бюджета, это предмет спора демократов и республиканцев. Есть социальное обеспечение, талоны на питание, другие программы, которые популярны среди демократов, но также есть программы по сельскому хозяйству и расходы Министерства внутренних дел, субсидии для бурения нефти и другие проекты, которые популярны среди республиканцев.