1. Thấy cái ròng rọc kia không?

Видите шкив там?

2. Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

Маленький подъемный блок и два сильных магнита.

3. Dây thừng trên cái ròng rọc này được nhúng vô acid.

Верёвка в этом блоке пропитана кислотой.

4. Rồi. mang mỏ hàn và giúp tôi với cánh tay ròng rọc.

Короче, тащи автоген и помоги со шкивом.

5. Dây thừng và ròng rọc đều có thể mua được ở bất cứ đâu.

Верёвки и шкивы можно купить везде.

6. WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo --

УК: Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу -

7. Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo

Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу

8. Cơ chế hoạt động mô hình này có 9 động cơ và khoảng 3000 ròng rọc.

У механизма, который этим управляет, девять моторов и около 3 000 блоков.

9. Đây là một ròng rọc lớn làm bởi miếng đệm cao su giữa 2 CD cũ.

Большой подъемный блок, сделанный из резины и двух старых CD дисков.

10. Ròng rọc này đã đủ dày để cho phép chúng tôi sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm

Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки

11. Chúng tôi gắn ròng rọc vào giàn giáo bằng gỗ để tự kéo lên xuống tòa nhà tám tầng.

Мы монтировали свои деревянные строительные леса и с помощью тали то поднимались, то опускались по восьмиэтажному зданию.

12. Khi người giúp việc gọi medlars khi họ cười một mình. -- Romeo, đêm tốt. --, tôi sẽ ngủ ròng rọc của tôi;

Как горничные называть мушмула, когда они смеются только. -- Romeo, спокойной ночи. -- Я к моему топчане;

13. Ông đã cố gắng sử dụng một sợi dây thừng và ròng rọc để kéo nó đứng thẳng, nhưng nó không chịu làm theo.

Он попробовал распрямить его при помощи веревки и лебедки, но ствол не гнулся.

14. Ông đã cố gắng sử dụng một sợi dây thừng và ròng rọc để kéo cho cây đứng thẳng, nhưng cây không chịu làm theo.

Он попробовал распрямить его при помощи веревки и лебедки, но ствол не гнулся.

15. Nó chứa đầy các loại con quay, ròng rọc, phụ tùng và vòng bi, và những thứ này không hoạt động tốt như mong muốn trong chiến đấu.

В нем полно всяческих гироскопов, шкивов, шарикоподшипников и других штуковин, и работают они хуже, чем положено в разгар военных действий.

16. Minh hoạ này, các vòng màu đỏ tượng trưng cho đường cắt cần thiết để cắt giảm hàm để hỗ trợ của chúng tôi một phần ròng rọc

На этом рисунке красное кольцо представляет путь резки, необходимо сократить челюсти для поддержки с нашей стороны шкива

17. Trên tầng 30 có một phòng gym nơi tất cả các quả tạ đều được làm nên từ những bánh ròng rọc bỏ lại từ những thang máy không bao giờ được lắp đặt.

На 30 этаже расположен спортзал, где вместо штанг и гантелей используют подъёмные блоки, оставшиеся от лифтов, которые так и не были установлены.