1. Chúng được thả rông tại Idaho.

Они бегают вокруг средь бела дня в Айдахо.

2. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ

▪ Всегда следи за своими детьми.

3. Cậu chạy rông khắp thành phố phải không?

Трэвис, ты ездишь по всему городу?

4. Anh đếu thể chạy rông như thú hoang.

Не можете носиться, как дикий зверь.

5. Quỷ dữ cai trị thê gian trong một mức độ rông lớn.

В большой степени мир пребывает под властью сатаны.

6. Họ bị bắn, những ngôi nhà rông, nhà dài của họ, bị đốt trụi.

В них стреляли, их малока и длинные дома были сожжены.

7. Ta không thể thả rông lũ điên này với đống thuốc nổ của chúng được.

Мы не можем держать на свободе этих психов с их чёртовой взрывчаткой.

8. Tao chắc là con mẹ đĩ điếm của mày cũng rông như la khi thụ thai mà.

Уверен, твоя мамаша-шлюха в момент твоего зачатия визжала как ослица.

9. Mọi thứ đều lành lại khi anh là một con ma cà rông đáng nguyền rủa.

Ведь всё зарастает, если ты долбанный вампир.

10. Những năm 1980, sự mở rông mang tính toàn cầu của bể nhân tài vẫn tiếp tục.

А в 80- х доля образованных людей продолжает расти по всему миру.

11. Vậy, làm sao các bạn tìm được 1 thành phố bị chôn vùi trong 1 khu vực rông lớn?

А как же найти похороненный под водой город на такой обширной территории?

12. Trái chuối đen, trái chuối đen

Чёрный банан, чёрный банан

13. Tiếp theo cái chết và sự phục sinh của Chứa Giê Su Ky Tô, sự bôi giáo dần dần trở nên lan rông.

После смерти и Воскресения Иисуса Христа постепенно стало распространяться отступничество.

14. Trong kế hoạch mở rông, điểm đến đầu tiên của hãng là Thượng Hải, Trung Quốc vào ngày 1 tháng 7 năm 2010.

Первым пунктом назначения при расширении был объявлен Шанхай (Китай), куда рейс начал выполняться 1 июля 2010 года.

15. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Чёрный и зелёный (голубой, жёлтый, чёрный

16. Xám đen nhạtcolor

Светлый серый шиферcolor

17. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла...

18. Cà phê đen.

Какой мачо.

19. Nghĩa đen đó?

Буквально.

20. Con màu đen.

Это был черный.

21. Với hiểu biết, bạn có thể nhìn những mái nhà của những căn nhà rông, những căn nhà dài, và nhìn thấy sự đa văn hóa nơi đây.

Смотря натренированным глазом на крыши этих малоков, этих длинных домов, можно увидеть культурное разнообразие.

22. Một cứ điểm đen?

Бункером?

23. Mức xám (hộp đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

24. Đen, da cá sấu.

Черные, из крокодила.

25. Cà phê đen đặc?

О, тройной эспрессо?

26. Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.

27. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

ОНА была смуглолицей, с белыми, словно жемчуг, зубами и с черными лучистыми глазами.

28. Thược dược đen đấy.

Это " Черный георгин ".

29. Bà uống trà đen.

А мне черный.

30. Trent da đen nha.

Чёрный Трент.

31. Yeah, cô tóc đen.

Да, брюнетка

32. Mây đen kéo đến

Тучи сгущаются

33. Đen trên vàng nhạt

Чёрный на светло-жёлтом

34. In ảnh đen trắng

Печать & чёрно-белого изображения без полутонов

35. Harris là Con Lửng Đen.

Черный Барсук - это Харрис!

36. GM: Socola đen hạnh nhân

ЭГ: Тёмный шоколад с миндалём.

37. Ả có mái tóc đen.

Брюнетка.

38. Vg6 và Đen đầu hàng.

Крf6 Чёрные сдались.

39. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

А " тёмного и ещё темнее " я держу так, для массовки.

40. Như con người chúng ta có mắt màu trắng, rồi tròng đen và đồng tử đen.

У нас, людей, есть белок глазного яблока, радужная оболочка и чёрный зрачок.

41. Anh nhớ biển Đen mà.

Вспомни Чёрное море.

42. Thiên nga đen, Luật Murphy.

Теория " Черного лебедя ", Закон Мёрфи...

43. Mịe, đen như chó mực!

Черт, Гарри, все пошло прахом!

44. mây đen phủ bầu trời

Тучи серые небо стелили.

45. Bọn da đen nhảm nhí.

Это негритянское дерьмо.

46. Món mì đen hải sản.

Паста с чернилами каракатицы.

47. Đưa bảng đen cho tôi

Дай-ка доску!

48. Và một cà phê đen.

И чёрный кофе.

49. Mức xám thường (hộp đen

Обычное качество-градации серого (картридж с чёрными чернилами

50. Cái này--thược dược đen.

Это... " Черный георгин ".

51. Mức xám (hộp mực đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

52. Cà phê đen thì tốt.

Да, без кофеина, если у вас есть.

53. Với bộ mặt bôi đen?

В негра?

54. " Con Lửng Đen " đã làm.

Моего партнера убил Черный Барсук.

55. Nháp mức xám (hộp đen

Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами

56. Nhìn màu tóc đen này này.

Смотри, брюнетом стал.

57. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Коррекция чёрного (уменьшение голубого

58. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

А у ВАЛЛ-И есть наружная чёрная часть глáза, серые лепестки диафрагмы и чёрный зрачок.

59. Như vậy chỉ với vài bước chân từ bàn làm việc yên tĩnh của bạn, bạn có thể tham gia vào trải nghiệm tập thể rông lớn tại không gian trung tâm.

Таким образом, всего в нескольких шагах от вашего спокойного рабочего места вы сможете принять участие в гигантской коллективной деятельности центрального пространства.

60. Con là con cừu đen, Chappie.

" ы - черный барашек, " аппи.

61. dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen

dpi, черновик, градации серого, чёрный картридж

62. Đầy những tội lỗi đen tối.

Очень грешный.

63. Sẽ là một đêm đen kịt.

Ночка будет хоть глаз выколи.

64. Cậu ta là người da đen.

Он чёрный.

65. Giá chợ đen là 125 ngàn.

На черном рынке стоит 125 штук.

66. Tôi chỉ thấy một màu đen.

Я увидела только кромешную темноту.

67. đưa cô bản danh sách đen.

Сдал фигуранта Черного списка.

68. Dầu Đen hay Khựa Trắng nào?

Чёрный Дёготь или Китайский Белый?

69. Da đen cũng đâu có tội.

Быть негритянкой тоже не преступление.

70. Nó đã mất thằng mọi đen.

Она потеряла своего мавра.

71. Độc dược màu đen, thuốc giải...

Если яд в черной, то антидот в...

72. Cái bảng đen của ai vậy?

Чья это доска?

73. Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

Четвертная равна 330?

74. Cho một vại đen, ông chủ

Пинту черного, хозяин.

75. Một trăm khuôn mặt đen quay lại thành hàng ngang hàng, và hơn thế nữa, một thiên thần đen

Сто черные лица повернулся в их рядах, чтобы всмотреться, и за его пределами, черный ангел

76. Chúng ta sẽ khác nhau, tính cách mỗi người cũng khác nhau, bởi vì cấu tạo nơ rông của chúng ta khác nhau, và sinh lý học của chúng ta cũng khác nhau.

Мы были бы другими, наш характер был бы другим, если бы другими были наша нейроанатомия и физиологическая химия.

77. Còn có chợ đen nữa mà.

Есть ещё чёрный рынок.

78. Con mèo đen chạy nhanh thế.

Чёрная кошка быстро бежит.

79. Tớ đen quá, mất Alibi rồi.

Я оплошала и потеряла " Алиби ".

80. Chỉ cần vặt lấy ngọn đen.

Пришлось выкрасить кончик в черный.