1. Thỏ chạy rông!

Een gevlucht konijn.

2. Chúng được thả rông tại Idaho.

Ze lopen rond op klaarlichte dag in Idaho.

3. Ngươi đang được thả rông hả?

Je bent losgelaten?

4. Là người thả rông bò và lừa”.

die de stier en de ezel eropuit sturen.’

5. ▪ T rông coi con cái chặt chẽ

▪ Let goed op je kinderen

6. Cậu chạy rông khắp thành phố phải không?

Jij komt overal, toch?

7. Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

die doelloos heen en weer draaft,

8. Ta nghĩ đó chắc chỉ là con chó chạy rông thôi

Ik zou het fijn vinden om de honden er op af te sturen

9. Ta nghĩ đó chắc chỉ là con chó chạy rông thôi.

Ik zal met plezier de honden op hen af sturen.

10. Quỷ dữ cai trị thê gian trong một mức độ rông lớn.

De duivel heerst in grote mate over de wereld.

11. Trẻ con Châu Âu thì, ờ, thả rông nhiều hơn, gan dạ hơn.

Europese kinderen zijn wat wilder.

12. Họ bị bắn, những ngôi nhà rông, nhà dài của họ, bị đốt trụi.

Ze werden beschoten en hun longhouses werden verbrand.

13. Ta không thể thả rông lũ điên này với đống thuốc nổ của chúng được.

We moeten die gekken met hun explosieven oppakken.

14. Tao chắc là con mẹ đĩ điếm của mày cũng rông như la khi thụ thai mà.

Ik weet zeker dat je moeder, de hoer, als een ezel klonk toen ze jou ontving.

15. Mọi thứ đều lành lại khi anh là một con ma cà rông đáng nguyền rủa.

Alles geneest als je een vampier bent.

16. Những năm 1980, sự mở rông mang tính toàn cầu của bể nhân tài vẫn tiếp tục.

In de jaren 80 werd de mondiale expansie van de talentenpool voortgezet.

17. Vậy, làm sao các bạn tìm được 1 thành phố bị chôn vùi trong 1 khu vực rông lớn?

Hoe vind je een begraven stad in een uitgestrekt landschap?

18. Măng Đen Đức Mẹ Măng Đen

Zwarte Madonna

19. Tiếp theo cái chết và sự phục sinh của Chứa Giê Su Ky Tô, sự bôi giáo dần dần trở nên lan rông.

Na de dood en opstanding van Jezus Christus kwam er geleidelijk een wijdverbreide afval van het geloof.

20. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Zwart hemd, zilverkleurige knoppens, zwarte broek.

21. Xám đen nhạtcolor

Lichtleigrijscolor

22. Giày da đen.

Erge leuke schoenen.

23. Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.

Dit is puur zwart geweld.

24. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Een grote zwarte insect beet een grote zwarte beer.

25. Lá muồng đen.

De zwarte kat.

26. Con màu đen.

De zwarte.

27. Một cứ điểm đen?

Een geheime plek?

28. xám đen tối#color

Donkerleigrijscolor

29. Đen, da cá sấu.

Zwart, alligator.

30. Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

Stel je een lichter zwart gat voor dat valt in een zeer zwaar zwart gat.

31. Cái bảng đen nào?

Welk bord?

32. Thược dược đen đấy.

Een Black Dahlia.

33. Bà uống trà đen.

De mijne zonder melk.

34. Trent da đen nha.

Een zwarte Trent.

35. Phái Bọ Cạp đen.

De Black Scorpions.

36. Cu Đen Gãy Cánh?

Black Cock Down?

37. Hiệp Sĩ Giáp Đen.

De Zwarte Ridder.

38. Làm mặt anh da đen.

Zwart gezicht.

39. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

Ik hou donker en donkerder alleen om de quota in te vullen.

40. Mịe, đen như chó mực!

Verdomme, Harry, dat ging fout.

41. Tôi uống cà phê đen.

Ik geen melk.

42. Đưa bảng đen cho tôi

Geef me dat bord.

43. Nửa Robert, nửa dân đen.

Half Robert en half laaggeboren.

44. Người đàn ông da đen.

De neger.

45. Cái này--thược dược đen.

Dit is een Black Dahlia.

46. Một tách cà phê đen.

Een zwarte koffie.

47. Cà phê đen thì tốt.

Ja, decafé als u het hebt.

48. Không, cà phê đen thôi

Nee, zwart.

49. Nháp mức xám (hộp đen

Concept, grijswaarden (zwartcartridge

50. Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Donkere krullen op drie uur.

51. Như vậy chỉ với vài bước chân từ bàn làm việc yên tĩnh của bạn, bạn có thể tham gia vào trải nghiệm tập thể rông lớn tại không gian trung tâm.

Met slechts een paar stappen vanaf jouw rustige werkplek, zou je kunnen deelnemen aan de enorme collectieve ervaring van de centrale ruimte.

52. Con là con cừu đen, Chappie.

Je bent een zwart schaap.

53. Ồ. Da đen chính gốc ấy.

Oh. Ze is echt donker.

54. Cậu ta là người da đen.

Hij is zwart.

55. Hạc đen nhỏ hơn hạc trắng.

De zwaarden zijn donkerder dan de vlag.

56. Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

Zwarte markt handelaars, dieven -

57. đưa cô bản danh sách đen.

Ik gaf jullie iemand van de lijst.

58. Độc dược màu đen, thuốc giải...

Als het gif zwart is, dan is het...

59. Cái bảng đen của ai vậy?

Van wie is dat bord?

60. Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

Een kwart is 330?

61. Cho một vại đen, ông chủ

Een pint van dat zwarte spul, barman.

62. Một trăm khuôn mặt đen quay lại thành hàng ngang hàng, và hơn thế nữa, một thiên thần đen

Een honderdtal zwarte gezichten draaide in hun rijen- to- peer, en daarbuiten, een zwarte Angel of

63. Chúng ta sẽ khác nhau, tính cách mỗi người cũng khác nhau, bởi vì cấu tạo nơ rông của chúng ta khác nhau, và sinh lý học của chúng ta cũng khác nhau.

Wij zouden anders zijn en onze karakters zouden anders zijn, als onze neuro- anatomie en onze fysiologische chemie anders zouden zijn.

64. Còn có chợ đen nữa mà.

Er is een zwarte markt.

65. Con mèo đen chạy nhanh thế.

De zwarte kat rent snel.

66. Lài là nữ tử áo đen

Dezelfde vrouw in het zwart?

67. Theo nghĩa đen là "hoa hồng".

Letterlijk betekent het zoiets als "roze uit bloed".

68. Hắn buôn vũ khí chợ đen.

Een wapenhandelaar.

69. Ta cũng không phải dân da đen.

ik ben ook geen zwarte.

70. Tôi bị xúi quẩy theo nghĩa đen.

Het ging meteen al mis.

71. Hắn là dân xã hội đen đó.

Het is'n bendelid.

72. sau đó là những con cò đen.

dan zwarte ooievaars.

73. Thịt hun khói và cà phê đen.

Spek en zwarte koffie.

74. Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

De kromming van de ruimte- tijd rond het zwarte gat roept kwantummechanische fluctuaties op en het zwarte gat straalt.

75. Anh đã giết hiệp sĩ áo đen.

De zwarte ridder is dood.

76. Hai thược dược đen đi anh giai.

Twee Black Dahlias, graag.

77. Cái lá dưa chuột (dưa leo) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

Hier zie je een typisch komkommerblad dat veranderde van groen in zwart vanwege een zwarte, roetachtige schimmel, die het bedekt.

78. Cái lá dưa chuột ( dưa leo ) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

Hier zie je een typisch komkommerblad dat veranderde van groen in zwart vanwege een zwarte, roetachtige schimmel, die het bedekt.

79. Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

donkere wolken waren onder zijn voeten.

80. Những người da đen đâu cả rồi?

Waar zijn de negers?