1. Các quảng cáo sẽ xoay vòng và ưu tiên quảng cáo hoạt động tốt hơn các quảng cáo khác trong nhóm quảng cáo.

Объявления будут показываться попеременно с учетом эффективности.

2. Khi bạn thay đổi quảng cáo, quảng cáo cũ sẽ bị loại bỏ và quảng cáo mới được tạo.

В противном случае старое объявление удаляется и создается новое.

3. Loại khoảng không quảng cáo xác định kiểu khoảng không quảng cáo hoặc bối cảnh mà quảng cáo phân phát.

Тип инвентаря – настройка, которая определяет, где должны показываться креативы.

4. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

Объявление для рекламы приложения

5. Nếu bạn có quảng cáo Flash chạy trên máy chủ quảng cáo của bên thứ ba, như DoubleClick Manager, bạn có thể tạo quảng cáo hình ảnh tĩnh hoặc tạo quảng cáo HTML5 của riêng mình đồng thời tải quảng cáo lên máy chủ quảng cáo mà bạn chọn.

Если ваши Flash-объявления показываются на сторонних серверах, таких как DoubleClick Campaign Manager, вам необходимо создать статическое графическое объявление или объявление формата HTML5, а затем загрузить его на любой подходящий сервер.

6. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Среднее количество запросов объявления за сеанс объявления.

7. Ngoài ra, xin lưu ý rằng số lượng quảng cáo trong bất kỳ đơn vị quảng cáo nào có thể thay đổi tùy thuộc vào việc đơn vị quảng cáo đang hiển thị quảng cáo văn bản chuẩn, quảng cáo văn bản mở rộng hay quảng cáo hiển thị hình ảnh.

Кроме того, количество объявлений в рекламном блоке может варьироваться в зависимости от их типа (стандартные текстовые, развернутые текстовые или медийные).

8. Quảng cáo phải:

К рекламе предъявляются следующие требования:

9. Chèn quảng cáo

Вставка рекламы

10. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Шаблоны нативных объявлений содержат переменные, на основе которых создаются объявления.

11. Nhóm Quảng cáo tự động bao gồm các định dạng quảng cáo sau.

Автоматизированные объявления поддерживают перечисленные ниже форматы.

12. Quảng cáo ngầm.

Партизанский маркетинг.

13. Quảng cáo đệm

Объявления-заставки

14. Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

На вкладке Рекламные сети можно заблокировать объявления из существующих сетей или сетей, которые будут добавлены в дальнейшем.

15. Vị trí quảng cáo là thứ tự của quảng cáo so với các quảng cáo khác trong kết quả phiên đấu giá.

Позиция объявления – это место объявления в результатах аукциона относительно других объявлений.

16. Các vùng quảng cáo có chứa nhiều quảng cáo văn bản sẽ được tính là một lần hiển thị quảng cáo, trong khi hiện nay mỗi quảng cáo được tính riêng lẻ.

В настоящий момент показы в рекламных местах с несколькими текстовыми объявлениями регистрируются по отдельности, но скоро они будут засчитываться за один показ.

17. Quảng cáo có kích thước tương tự và mở rộng vùng quảng cáo

Объявления похожего размера и раскрытие рекламных мест

18. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Нажмите Инвентарь [>] Рекламные блоки.

19. Trong danh sách loại, quảng cáo và tiện ích giờ đây được tách thành hai mục: "Quảng cáo" và "Tiện ích quảng cáo".

Теперь в списке типов доступны два отдельных раздела: "Объявления" и "Расширения".

20. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Графические объявления представлены в нескольких форматах.

21. Nếu quảng cáo nhắm mục tiêu đơn vị quảng cáo đặc biệt thì mục hàng cũng phải nhắm mục tiêu rõ ràng đơn vị quảng cáo đặc biệt để quảng cáo phân phát.

Если таргетинг креативов настроен на специальный рекламный блок, то таргетинг кампании должен быть тоже настроен на этот блок. В противном случае реклама не будет показана.

22. Quy trình tạo đơn đặt hàng và quảng cáo, kiểm soát phân phối quảng cáo và nhắm mục tiêu quảng cáo và từ khoá.

Создание заказов и объявлений, управление показом рекламы, настройка таргетинга объявлений по ключевым словам и другим критериям.

23. Bạn chỉ có thể sử dụng quảng cáo từ cùng một nhà quảng cáo.

Обратите внимание, что креативы должны относиться к одному и тому же рекламодателю.

24. Một cấp trong phân cấp khoảng không quảng cáo (đơn vị quảng cáo cấp cao nhất, đơn vị quảng cáo cấp thấp hơn, v.v.).

Один уровень иерархии инвентаря (рекламный блок верхнего уровня, дочерний рекламный блок и т. д.)

25. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình = tổng thời lượng của tất cả các phiên quảng cáo (tính bằng giây) / số phiên quảng cáo

Средняя длительность сеанса = общая длительность всех сеансов объявлений (в секундах) / количество сеансов

26. Nếu bạn cố gắng sao chép và dán nhóm quảng cáo thì nhóm quảng cáo mới sẽ không chứa bất kỳ quảng cáo nào.

При попытке скопировать и вставить будет создана пустая группа объявлений.

27. Sao chép có tạo quảng cáo: Sao chép cả mục hàng và quảng cáo liên kết với mục hàng để thêm quảng cáo mới.

Копировать с креативами. Будут скопированы как позиции, так и связанные с ними креативы.

28. Đối với quảng cáo video, đây là quá trình tự động nhóm quảng cáo.

Процесс динамической группировки видеообъявлений.

29. Đối với quảng cáo được mở rộng trước (như quảng cáo xen kẽ), "tương tác của người dùng" có nghĩa là người dùng tương tác với quảng cáo sau khi quảng cáo hiển thị.

Взаимодействием с заранее раскрытой рекламой (например, межстраничными объявлениями) считается выполнение какого-либо действия после показа объявления.

30. Trước khi thêm trực tiếp quảng cáo vào thư viện, đầu tiên, bạn phải liên kết quảng cáo đó với một nhà quảng cáo.

Перед добавлением креативов в библиотеку напрямую их необходимо связать с рекламодателем.

31. Ngưỡng xếp hạng quảng cáo là giá khởi điểm cho quảng cáo của bạn.

Под этим термином понимается резервированная цена объявления.

32. Nếu bạn có nhiều quảng cáo trong một nhóm quảng cáo, thì quảng cáo của bạn sẽ xoay vòng vì mỗi lần chỉ một quảng cáo từ tài khoản của bạn có thể hiển thị.

Когда в группе есть несколько объявлений, они показываются поочередно, поскольку за один раз невозможно показать более одного объявления из аккаунта.

33. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

Эти объявления создают и оплачивают рекламодатели, чтобы продвигать свои товары и услуги.

34. Trong Ad Manager, khoảng không quảng cáo chính là đơn vị quảng cáo. Đơn vị quảng cáo có thể được nhóm vào các vị trí.

В Менеджере рекламы инвентарь представлен рекламными блоками, которые можно группировать по местам размещения.

35. Quảng cáo gốc hợp nhất có thể chứa quảng cáo cài đặt ứng dụng và quảng cáo nội dung, bao gồm các trường bên dưới.

Такие рекламные материалы могут содержать объявления, ориентированные на установку приложения, и/или объявления в контенте.

36. ID nhà quảng cáo: Đối với Android, giá trị được đặt thành ID quảng cáo.

Advertiser ID. Для Android используется значение идентификатора рекламодателя.

37. Báo cáo trải nghiệm quảng cáo liệt kê các trải nghiệm quảng cáo trên trang web được xác định là vi phạm Tiêu chuẩn quảng cáo tốt hơn, một loạt trải nghiệm quảng cáo mà Liên minh cho quảng cáo tốt hơn xác định là hay gây phiền toái cho người dùng.

Отчет о качестве рекламы позволяет проверить, соответствует ли сайт стандартам Better Ads Standards, которые, согласно исследованиям Coalition for Better Ads, раздражают пользователей.

38. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Сначала необходимо создать группу для товарных объявлений-витрин.

39. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ nhấp tự động vào quảng cáo.

Недопустима реклама продуктов и услуг автоматизированных кликов по объявлениям.

40. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Подробнее об отчетах о видеообъявлениях...

41. Google Ads Editor cho phép bạn xuất một số quảng cáo nhất định dưới dạng quảng cáo văn bản mở rộng hoặc quảng cáo đáp ứng.

Редактор Google Ads позволяет экспортировать некоторые объявления в формат развернутых текстовых объявлений или адаптивных объявлений.

42. Thêm quảng cáo như bình thường, với những cập nhật sau cho quảng cáo gốc:

Добавьте креативы, учитывая следующие особенности:

43. Cho biết sẽ trả lại quảng cáo VAST hay phản hồi quy tắc quảng cáo.

Указывает, что необходимо вернуть – креатив или правило для объявлений.

44. Khi xem xét tỷ lệ nhấp (CTR) cho cả hai, anh ấy thấy rằng người nhấp vào quảng cáo của nhóm quảng cáo "bó hoa" nhiều hơn người nhấp vào quảng cáo của nhóm quảng cáo "cắm hoa".

Судя по показателям CTR, на объявления из первой группы пользователи нажимают чаще.

45. Đối với Quảng cáo tìm kiếm tùy chỉnh - thẻ quảng cáo web: Thêm thông tin sau vào pageOptions trong thẻ Quảng cáo tìm kiếm tùy chỉnh:

Для веб-тега объявлений пользовательского поиска добавьте в раздел pageOptions следующую строку:

46. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

Объявление, рекламирующее ваше приложение.

47. Ví dụ, trước đây, nếu một vùng quảng cáo phân phối 2 quảng cáo văn bản đến một vùng duy nhất, nó sẽ được tính là 2 lần hiển thị quảng cáo - đối với cả chỉ số lần hiển thị quảng cáo và mẫu số eCPM quảng cáo.

Например, если в рекламном месте демонстрировались два текстовых объявления, ранее регистрировались 2 показа, поскольку учитывались как параметр "Показы объявлений", так и эффективная цена за тысячу показов объявления.

48. Thích hợp cho nhà quảng cáo nâng cao, HTML tùy chỉnh cho phép bạn tạo quảng cáo khác với các mẫu quảng cáo Gmail hiện có.

На основе собственного HTML-кода опытные рекламодатели могут создавать нестандартные объявления в Gmail.

49. Tìm hiểu thêm về các loại quảng cáo trong tiêu chuẩn ngành về quảng cáo video.

Дополнительная информация о типах объявлений приведена на странице, посвященной отраслевым стандартам для видеорекламы (на английском языке).

50. Ta có nhiều quảng cáo, poster treo tường, quảng cáo trên Amazon, trên Kindle, trên NOOK.

У нас есть афиша, плакаты, поддержка Amazon, Kindle и NOOK.

51. Như thường lệ, văn bản quảng cáo của bạn phải tuân thủ chính sách quảng cáo.

Как и всегда, текст объявления должен соответствовать нашим правилам.

52. Mặc dù quảng cáo của nhóm quảng cáo "bó hoa" có CTR cao hơn, 8%, so với CTR của quảng cáo "cắm hoa", 6%, nhưng nhóm quảng cáo "bó hoa" cũng có Tỷ lệ thoát cao hơn (60%).

Выясняется, что группа объявлений "букеты" имеет не только более высокий CTR (8 %) по сравнению с аналогичным показателем для объявлений "продажа цветов" (6 %), но и более высокий показатель отказов (60 %).

53. Đơn vị quảng cáo giống như một cấu trúc dạng cây dùng để phân chia khoảng không quảng cáo bao gồm các vùng quảng cáo còn trống.

Рекламный блок представляет собой иерархическую структуру в виде дерева и используется для сегментации доступных рекламных мест.

54. Macro máy chủ quảng cáo hữu ích cho việc chuyển thông tin quan trọng đến máy chủ quảng cáo của nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba.

Их удобно использовать для передачи важной информации на серверы объявлений рекламодателя или сторонние серверы объявлений.

55. Mã JavaScript được liên kết với thẻ quảng cáo sẽ hiển thị quảng cáo trên trang.

Код JavaScript в теге объявления выполняет показ рекламных материалов на странице.

56. Khoảng không quảng cáo quảng cáo rượu phải tuân thủ nguyên tắc bên bán sau đây:

Инвентарь, предназначенный для показа рекламы алкоголя, должен соответствовать следующим требованиям:

57. Sau khi yêu cầu quảng cáo được đối sánh với một nhóm hòa giải, yêu cầu quảng cáo sẽ chuyển qua các nguồn quảng cáo của nhóm đó.

После того как запрос объявления сопоставляется с группой агрегации, для него последовательно подбираются источники объявлений.

58. Nếu quảng cáo của bạn yêu cầu tùy chỉnh, hãy cân nhắc loại quảng cáo gốc.

Если вам нужно особым образом настроить оформление рекламы, попробуйте нативные объявления.

59. Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.

Текстовые объявления с оплатой за показы расширяются до размеров рекламного блока.

60. Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

В каждую группу можно добавить несколько таких объявлений.

61. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

Эти правила размещения персонализированной рекламы не действуют для объявлений в Gmail.

62. Nếu đơn vị quảng cáo video của bạn phải bao gồm các kích thước quảng cáo khác ngoài quảng cáo video và quảng cáo đồng hành, hãy nhập các giá trị ở đây, được phân tách bằng dấu phẩy.

Если рекламный блок должен включать не только видео и сопутствующие объявления, укажите размеры для других форматов через запятую.

63. Loại chèn quảng cáo động

Тип динамической вставки объявлений

64. Nhóm quảng cáo: Bánh cupcake

Группа объявлений "Кексы"

65. Nếu nhóm quảng cáo của bạn tiếp cận quá ít người, quảng cáo sẽ không hiển thị.

Если охват группы объявлений чрезмерно ограничен, реклама показываться не будет.

66. Quảng cáo video bao gồm một quảng cáo video được phát trước, giữa hoặc cuối nội dung.

Видеообъявление – это рекламный ролик, который проигрывается в начале, середине или конце контента.

67. Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

Если да, оно будет опубликовано с ярлыком "Есть реклама".

68. Ví dụ: để chạy quảng cáo cho một chương trình quảng cáo kéo dài một tuần, bạn có thể đăng quảng cáo khuyến mại vào sáng Thứ Hai, sau đó hoàn nguyên về quảng cáo thông thường vào chiều Thứ Sáu.

Например, чтобы в течение недели показывать рекламу, посвященную специальной акции, можно опубликовать соответствующие объявления в понедельник утром, а затем вернуться к показу обычной кампании в пятницу вечером.

69. Quảng cáo được cá nhân hóa (trước đây gọi là quảng cáo dựa trên sở thích) là công cụ mạnh mẽ giúp cải thiện mức độ liên quan của quảng cáo cho người dùng và tăng ROI cho nhà quảng cáo.

Персонализированная реклама (ранее известная как реклама на основе интересов) позволяет существенно повысить релевантность объявлений и рентабельность инвестиций.

70. Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

Запросы учитываются даже если не удалось подобрать подходящие объявления.

71. 6 giây (quảng cáo đệm)

6 секунд (для объявлений-заставок).

72. trong quảng cáo tầm thường

в облике изношенных привычек,

73. Để tối đa hóa tổng doanh thu của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng tất cả các định dạng quảng cáo khác nhau bao gồm quảng cáo trong video trực tuyến tiêu chuẩn, quảng cáo video có thể bỏ qua, quảng cáo toàn thời gian và quảng cáo lớp phủ.

Чтобы получать максимальный доход, мы рекомендуем разрешить показ всех форматов рекламы, включая стандартные видеообъявления In-Stream, видеообъявления с возможностью пропуска, объявления, занимающие все рекламное место, и оверлеи.

74. Điều này không cho biết nhà quảng cáo khác có cùng cài đặt quảng cáo giống bạn.

Однако это не означает, что они использовали такие же настройки таргетинга.

75. Máy chủ quảng cáo phải được chứng nhận để phân phát quảng cáo HTML5 trên Google Ads.

Серверы объявлений должны быть сертифицированы для показа рекламы формата HTML5 в Google Рекламе.

76. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

Эти правила размещения персонализированной рекламы действуют только для объявлений в Gmail.

77. Khi video được nhấp để phát, quảng cáo đồng hành sẽ thay thế quảng cáo thông thường.

В этом случае сопутствующее объявление заменит обычное, когда пользователь нажмет на видеокреатив.

78. Điều này có thể xảy ra khi trang đích chứa quảng cáo từ mạng quảng cáo/SSP.

Такая ситуация возможна, если целевая страница содержит объявления из рекламной сети или платформы продавца.

79. Bạn cũng có thể xuất quảng cáo văn bản mở rộng dưới dạng quảng cáo đáp ứng.

Кроме того, развернутые текстовые объявления можно экспортировать как адаптивные.

80. Lịch trình quảng cáo chiến dịch: Chiến dịch mới được tạo sẽ đăng lịch trình quảng cáo.

Расписание показа объявлений. Эти данные можно просмотреть в новых кампаниях.