1. Dọn đống quít này đi.

Просто убери все мандарины.

2. Chẳng ai thích quít cả.

Никто не любит мандарины.

3. Có sơ múi được tí quấn quít khi chia tay không?

Получил прощальный секс?

4. Ngài biết không có ai thật sự thích quít mà nhỉ?

Ты ведь знаешь, что никто на самом деле не любит мандарины?

5. Mỗi tuần tôi dành bao nhiêu thời gian riêng cho người hôn phối mà không có con cái quấn quít bên cạnh?

Сколько времени я выделяю каждую неделю, чтобы побыть вместе с супругом без детей?

6. Hiện giờ đảo này xuất khẩu mía, cà-phê, chuối lá, và cam quít, mặc dầu ngày nay kinh tế xứ này tùy thuộc phần lớn vào kỹ nghệ sản xuất và dịch vụ.

Сейчас экспорт острова составляет тростниковый сахар, кофе, бананы и цитрусовые, несмотря на то что бо́льшая часть экономики приходится на обрабатывающую промышленность и сферу обслуживания.

7. Có lần ông dừng lại để được chải đầu, bỗng có một kẻ móc túi giật lấy đồng hồ quả quít của ông, nhưng như ông viết, “dây đồng hồ bị đứt nhưng đồng hồ không mất”.

Однажды, когда он остановился, чтобы причесаться, вор-карманник попытался украсть его часы, но, как пишет дедушка, «цепочка порвалась, благодаря чему часы остались при мне».

8. Sống giữa đám quấn quít những con sâu ống là cả một quần thể động vật tôm, cá, tôm hùm, cua từng con, từng đám những loài giáp xác chơi những trò chơi nguy hiểm ở nơi mà vừa có thể nóng bỏng da, hoặc lạnh đến đóng băng

А среди запутанного клубка из трубчатых червей живёт целая колония животных: креветки, рыбы, омары, крабы, двустворчатые моллюски и членистоногие. Они пытаются найти тёпленькое местечко между обжигающим кипятком и ледяной водой.