1. Bà mang cho cháu mấy quả hồng.

Я принесла тебе хурму, дорогая.

2. Quả màu hồng nhạt có vị chua gắt.

Высушенные корни имеют горько-пряный вкус.

3. Quả cầu màu hồng và có hạt bên trong.

На плодоносное чрево сие есть намек ".

4. đến cuối ngày, con bé cứ như quả mận khô vậy.

К концу дня она черная.

5. NƠI SA MẠC KHÔ CẰN ít khi mưa của Phi Châu, có mọc loài hoa quý—hoa hồng sa mạc.

В ЗНОЙНЫХ ПЕСКАХ Африки, где редко бывают дожди, растет адениум тучный — жемчужина пустыни.

6. Một chiếc giày làm bằng da khô của quả mơ cho con gái của Nga Hoàng.

Туфля, сделанная из кожи абрикоса для дочери царя.

7. Cơ thể họ khô quắt như trái cây khô.

" х тела были сморщены, как сушеные фрукты.

8. Người vợ thứ ba... Cô ta có hàm răng nhỏ nhắn và nhấp nhô như quả khô trên cây sung vậy.

У моей третей жены... грудь такая маленькая и морщинистая, словно сухая фига.

9. Vì hoa hồng vì hoa hồng

За комиссионные, за комиссионные.

10. Khô miệng quá...

У меня горло просохло.

11. Họ cười nói và dùng chung bữa ăn nhẹ gồm có bánh mì, ô-liu, hạt khô, nho khô, và vả khô.

Смеясь и общаясь, они обедают хлебом, поджаренными зернами, оливками, сушеным инжиром и изюмом.

12. Làm khô người đi.

Идите, высыхайте.

13. Tiền giặt khô hả?

Деньги за химчистку?

14. Chỉ là lương khô.

Только сухие пайки.

15. Tiệm giặt khô Wendell?

Прачечная Венделла?

16. Vâng, tiền giặt khô.

Да, деньги за химчистку.

17. Nhắm đống cỏ khô.

Давай на стог сена.

18. Không, trời quá khô.

Нет, слишком сухо.

19. Là mẩu nho khô.

Это изюм.

20. Tôi xem cổ họng anh ta, nó hơi hồng hồng.

Я посмотрел его горло, оно было немного розовым.

21. Hồng nhạtcolor

Светло-розовый #color

22. Đất đai thường khô cằn.

Почвы часто засолены.

23. Anh hong cho khô đi.

Можешь высушить свои шмотки.

24. Một vùng đất khô cằn.

Пустырь.

25. Một ống khí sấy khô.

Струя воздуха высушивает.

26. Như những trái mận khô!

Как вареные сливы!

27. bệnh nhân bị khô mắt.

2002-й, у пациента пересыхали глаза.

28. Trời ẩm nên không khô.

Пятно не высыхает из-за влажности.

29. Và nó khô rất nhanh.

И начинает высыхать очень быстро.

30. kho hàng thịt sấy khô.

полусырой, с кровью.

31. Phơi khô để trang trí

Декоративная: сушь

32. Chẳng thấy cóc khô gì.

Ни черта не вижу.

33. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

Это грандифлора, а не чайная роза.

34. Bó hoa hồng.

Букет роз.

35. Mặt người hồng-hồng, con mắt xinh-lịch, và hình-dung tốt-đẹp.

Это был румяный юноша с красивыми глазами и приятной внешностью.

36. Má hồng đấy.

Это румяна.

37. Phim hồng ngoại

Инфракрасная плёнка

38. CHIM HỒNG TƯỚC

КАРДИНАЛ

39. CHIM HỒNG HẠC

ФЛАМИНГО

40. Đức hồng y

Кардинал.

41. Nâu hồng#color

коричневый #color

42. Bức " hoa hồng "?

Неужели Розы?

43. Tất cả sẽ được sấy khô.

Высохнете в дороге.

44. Phơi khô trong ánh mặt trời.

Брошена умирать иссыхать на солнце.

45. Cây lanh khô trước khi ngâm

Сухой лен перед замачиванием

46. Tôi sẽ gửi tiền giặt khô.

Я заплачу за чистку!

47. Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

Марс — засушливая планета.

48. Tôi chỉ cần lau khô người.

Просто надо вытереться.

49. Camera, băng đo điện, đá khô.

" Камера, лазерный дальномер, сухой лёд ".

50. Ừ, má hồng. Travis.

Да, это румяна.

51. Một sự khoan hồng?

Снисхождение?

52. Xin hãy khoan hồng.

Вспомните о своем титуле.

53. Cá hề màu hồng

Розовый клоун

54. Nhẹ như lông hồng.

Легкая, как перышко.

55. Dĩ nhiên là hồng.

Безусловно розы.

56. Chúng tôi tích trữ thực phẩm khô.

Мы стали запасаться сухими продуктами.

57. Chúng có thể ngủ vào mùa khô.

В сухой сезон могут впадать в спячку.

58. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

Сухими грибами тремеллы?

59. Mật nghị hồng y?

Конклав.

60. 20 viên hồng ngọc.

Двадцать кроваво-красных рубинов.

61. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

Он «с презрением посмотрел на него, потому что тот был молод, румян и красив».

62. Người kia nói không phải, "Chúng tôi sẽ đưa một người đến phòng hội nghị, và đeo cánh tay mà anh sẽ tạo cho chúng tôi, anh ta hoặc cô ta sẽ nhặt một quả nho khô hoặc một quả nho. khỏi mặt bàn này.

«Нет, — сказал мой гость, — ты приведёшь человека вот сюда, в конференц-зал, человека с протезом, который ты разработаешь, и он протезом возьмёт виноградину или изюмину со стола.

63. là nó không bao giờ khô cạn.

Этот водоём славится в пустыне тем, что он никогда не пересыхает.

64. Quần áo của ông bị nướng khô.

Твоя одежда " поджарилась ".

65. Cổ tớ khô rang lên vì chạy.

В горле пересохло от бега.

66. Khi còn niên thiếu, nhiệm vụ của Spencer là thường ngồi ở trên chiếc xe bò chở cỏ khô, dậm cỏ khô xuống trong khi mấy người anh lớn của ông xúc cỏ khô ném lên.

Маленькому Спенсеру часто поручали стоять наверху телеги и утрамбовывать сено, которое накидывали старшие братья.

67. Cờ Hồng quân Liên Xô. ]].

Орден Красного Знамени (рус.)

68. Thế nên miệng tôi khô khốc -- có thể không tệ như bây giờ -- nhưng miệng tôi thật khô khốc đến vậy.

У меня во рту всё пересохло — возможно, не так сильно как сейчас — но тогда я не мог и слова вымолвить.

69. Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

Сахар есть не только в конфетах и десертах, сахар есть в томатном соусе, в йогурте, в сухофруктах, в ароматизированных напитках и батончиках гранолы.

70. Có tuổi một nửa rau thối, xương từ trong bữa ăn tối, được phủ một trắng nước sốt đã gần như củng cố, một số nho khô và quả hạnh, phô mai

Существовали старых полусгнивших овощей, кости от ужина, покрытые белый соус, который едва не затвердевшим, изюм и миндаль, сыр, который

71. Tụi anh không ăn gì ngoài khô bò

Мы ели только вяленое мясо.

72. Mọi người phơi khô đệm trên mái nhà.

Люди сушат матрасы на своих крышах.

73. Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

Вытрите руки чистым полотенцем или бумажными салфетками.

74. Đằng sau 1 tiệm giặt khô trên Swanson.

Химчистка на Суонсон, с черного хода.

75. Thằng khốn nuốt củi khô cho bữa trưa.

Этот ублюдок сожрал сурка на обед.

76. Má hồng, họ gọi thế.

Это называется румяна.

77. Đài nước khô, nơi bọn trẻ đang đứng

Пересохший водоём.

78. nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

В сухих степях ключи забьют,

79. Mây đỏ, da cam, hồng xảy ra chủ yếu vào lúc bình minh hay hoàng hôn, và chúng là kết quả của sự tán xạ ánh sáng của khí quyển.

Красные, оранжевые и розовые облака возникают на восходе и закате и являются результатом рассеяния солнечного света в атмосфере.

80. Một màu hồng vui vẻ.

Веселый розовый.